"stressed need"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The need for international cooperation was therefore repeatedly stressed. | 因此 会上一再强调国际合作的必要性 |
| Many delegations stressed the need to ensure children's rights. | 20. 许多代表团强调需要确保儿童的权利 |
| The need to develop proper technology and innovation polices was stressed. | 强调应制定适当的技术和发明创造政策 |
| He stressed the need to ensure that domestic legislation reflected the international legal regime. | 他强调必须确保该国际法律制度在国内立法中得到体现 |
| They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards. | 他们强调不得选择性地执行所有这些决议 或在执行方面使用双重标准 |
| The need to assist developing countries lacking capacity to combat terrorism was also stressed. | 还强调了援助缺乏反恐能力的发展中国家的需要 |
| Representatives stressed the need for basing the budget for 2006 2007 on realistic income estimates. | 123. 代表们强调了2006 2007年预算以实际收入概算为基础的必要性 |
| Several participants also stressed the need to assist developing countries in enhancing their export capacities. | 一些与会者还强调指出 需要帮助发展中国家增强出口能力 |
| She stressed the need to improve data collection and capacity building at the national level. | 她强调有必要改进数据收集和国家一级能力建设 |
| The need to further enhance the provision of training in this area has been stressed. | 23. 强调了进一步加强这方面的培训的必要性 |
| Japan has long stressed the need for seamless assistance in the comprehensive settlement of conflicts. | 日本长期以来强调需要在全面解决冲突中提供衔接完好的援助 |
| A number of experts stressed the need for the prioritization of government goals in related areas. | 一些专家强调 政府在有关领域的目标应当抓重点 |
| The need to underline the importance of a cross sectoral approach to forestry is also stressed. | 各国还强调 应该强调对森林采取跨部门方法的重要性 |
| It stressed that there was a need to reinforce the capacity of FARDC in that regard. | 它强调有必要加强刚果 金 武装部队在这方面的能力 |
| In that connection, some participants stressed the need to cover costs encountered by the requested State. | 在这方面 一些与会代表强调有必要补偿被请求国所产生的费用 |
| Some delegations stressed the need for the involvement of small scale and artisanal fishers in decision making. | 有代表团强调 必须让小规模渔业渔民和个体渔民参与决策 |
| It also stressed the need for an effective international legal instrument, independent of the Organized Crime Convention. | 成员国进一步承诺采取更强有力的国际反贪污行动 并强调制定独立于打击有组织犯罪公约的有效国际法律文书的必要 |
| (h) Stressed the need for those developments to proceed in parallel with the improvement of environment statistics. | (h) 强调必须在改进环境统计的同时推动上述进展 |
| Some experts stressed the need for a comprehensive and coherent agreement that would be manageable, understandable and implementable. | 32. 一些专家强调 需要一种能够管理 理解和执行的全面一致的协定 |
| The need to develop public research institutions in the early phases of development was stressed by some experts. | 26. 一些专家强调在发展初期阶段需要发展公共研究机构 |
| The meeting stressed the need for adequate resources for energy statistics at both the national and international levels. | 11. 会议强调 必须在国家一级和国际一级以及为能源统计提供足够的资源 |
| The need was stressed to make international cooperation more effective, in particular among judicial and law enforcement authorities. | 有与会者强调必须提高尤其是司法和执法部门之间国际合作的效能 |
| The need to establish the obligations of the States involved, especially the State of origin, was also stressed. | 这些代表团还强调 应该明确有关国家 特别是起源国的义务 |
| Concerning communications, he stressed the need for the effective dissemination of information on the benefits of competition enforcement. | 关于举报 他强调需要切实宣传实施竞争法的各种好处 |
| A number of delegations stressed the need to position transitioning programming firmly within government owned processes and plans. | 有一些代表团强调 必须坚决将过渡方案的拟订纳入政府自主的各项进程及计划 |
| Participants stressed the need for participatory democracy to ensure the rights of the poor, the oppressed and children. | 54 与会者强调必须促进参与性民主 确保穷人 受压迫者和儿童的权利 |
| He stressed the need to ensure equitable distribution of technical cooperation activities, with particular attention given to Africa. | 14. 他强调 有必要确保技术合作活动的公平分配 同时要特别关注非洲 |
| Mr. Saeed (Sudan) stressed the need to respect cultural and religious diversity in dealing with human rights issues. | 45. Saeed先生 苏丹 强调在处理人权问题时必须尊重文化和宗教的多元化 |
| Leaders of the Palestinian Authority stressed equally strongly the urgent need to ease the daily suffering of their people. | 巴勒斯坦权力机构领导人同样坚定地强调了缓解其人民日常痛苦的紧迫必要 |
| Many participants stressed the need for participatory democracy to ensure the rights of the poor, the oppressed and children. | 6. 许多与会者强调 须有参与式的民主 确保穷人 受压迫者和儿童的权利 |
| The Subcommittee stressed the need to provide isolated areas with ICT access in order to bridge the digital divide. | 小组委员会强调为消除数码鸿沟必须为与世隔绝的地区提供信通技术获取机会 |
| That document also stressed the need to encourage tolerance, respect, dialogue and cooperation among different cultures, civilizations and people. | 该文件还强调需要鼓励不同文化 文明与人民之间的容忍 尊重 对话与合作 |
| In particular, he stressed the need to promote cultural and religious pluralism in order to build peace on the continent. | 他尤其强调了促进文化和宗教多元化以加强非洲和平的必要性 |
| The working group stressed the need to continue to work closely with academics and non governmental organizations in the future. | 工作组强调今后需要继续与学术界和各非政府组织密切合作 |
| The indigenous participants stressed the need for the urgent adoption of the draft Declaration on the Rights of Indigenous Peoples. | 土著与会者着重指出必须紧急通过 土著民族权利宣言草案 |
| Speakers also stressed the need to provide technical assistance, for example, through advisory services, specialized training and capacity building programmes. | 发言者们还强调有必要提供技术援助 例如 开展咨询服务 专业培训和能力建设方案 |
| Almost all interlocutors stressed the need for training and capacity development yet recognized that the retention of staff was a challenge. | 几乎所有的对话者都强调需要提供训练和发展能力 但是也认识到留住工作人员是一项挑战 |
| The Special Rapporteur stressed in that regard the need for acknowledging the basic racial, ethnic, religious or cultural components of multiculturalism. | 特别报告员为此强调了认识多元文化基本成份 即种族或族裔 宗教和文化因素的必要性 |
| The Subcommittee stressed the need to develop ICT indicators to monitor progress towards the information society and the Millennium Development Goals. | 小组委员会强调必须制订信通技术指标 监测在走向信息社会和实现千年发展目标方面取得的进展 |
| He stressed the need to increase capacity, particularly in the area of science and technology, and to strengthen links to policy. | 他强调需要增加能力 特别是科学和技术方面的能力 以及增进对政策的联系 |
| Mr. Ortiz Gandarillas (Bolivia) stressed the need for greater emphasis on information on the promotion of the right to self determination. | 18. Ortiz Gandarillas先生 波利维亚 强调 需要加大力度 重视对促进自决权利的宣传 |
| Mr. Repasch (United States of America) said that the Secretariat had repeatedly stressed the need for greater flexibility in human resources management. | 11. Repasch先生 美利坚合众国 说 秘书处一再强调在人力管理方面需要有更大的灵活性 |
| Nearly all submissions stressed the need for greater support for youth entrepreneurship, including training and support mechanisms, microcredit and other financing schemes. | 22. 几乎所有答复都强调需要加强对青年创业的支持 包括培训和支助机制 小额信贷和其他资助方案等 |
| As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals. | 同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标 |
| They stressed the need for initiatives to be dynamic, i.e., capable of evolution over time and responsive to changing circumstances, and context specific. | 他们强调采取的措施必须是灵活的 即能够随着时间的推移而发展 对情况的变化作出反应 而且要适合特定的背景情况 |
Related searches : Stressed The Need - Get Stressed - Feel Stressed - Highly Stressed - Stressed Conditions - Stressed Skin - Stressed Syllable - Stressed About - He Stressed - They Stressed - Stressed Environment