"strong cooperation"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Developed countries have been strong supporters of South South cooperation. | 61. 发达国家一直大力支持南南合作 |
| Developed countries have also demonstrated strong support for South South cooperation. | 3. 发达国家也对南南合作给予大力的支持 |
| The Tribunal has strong cooperation with various Rwandan institutions of higher education. | 两项成功的外联项目是实习方案和法律研究方案 |
| Japan's strong commitment to development aid and cooperation through its ODA remains unchanged. | 日本通过其官方发展援助提供发展援助与合作的坚定决心仍然不变 |
| Action at the national level must be supported by strong international and development cooperation. | 国家一级的行动必须有紧密的国际和发展合作作为辅助 |
| That response showed that the spirit of cooperation within the international community remained strong. | 这表明国际社会一直充满着合作精神 |
| Indonesia remains a strong supporter of the Agency's technical cooperation activities and has consistently pledged and paid its contributions to the Technical Cooperation Fund. | 印度尼西亚继续坚决支持原子能机构的技术合作活动 始终承诺并交纳对技术合作基金的捐款 |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | 目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金 |
| The United Nations continued to extend its active cooperation and strong support to the African Union throughout October. | 37. 在整个10月期间 联合国继续与非洲联盟积极合作 并给予它强有力的支持 |
| It is blatantly obvious that for Russia s elites, weakness and cooperation are mutually exclusive. Therefore, whoever wants cooperation with Russia which is in Europe s interest must be strong. | 很明显 对俄罗斯的精英人物来说 软弱和合作是互不相容的 因此 谁想要和俄罗斯合作 这是符合欧洲利益的 谁就必须强大 这是从目前高加索武力冲突中欧洲人必须切记在心的教训 |
| Underlying our cooperation with Afghanistan is our desire to see Afghanistan emerge as a strong, united, independent and prosperous country. | 我们与阿富汗进行合作是因为我们渴望看到阿富汗作为一个强大 统一 独立和繁荣的国家崛起 |
| And since the national dimension of development went hand in hand with the regional dimension of development cooperation, the strengthening of such cooperation might offer new opportunities for technical cooperation among developing countries, of which Algeria was a very strong supporter. | 鉴于国家的发展规模同区域发展合作规模是并行的 加强区域发展合作将为发展中国家之间的技术合作提供新的机会 阿尔及利亚对这一点给予坚定的支持 |
| Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? | 南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业 |
| We shall all feel the loss, in particular, my country, which loved him and which had strong ties of cooperation with him. | 我们都应感到损失 尤其是热爱他并同他保持牢固的合作纽带的我国 |
| Furthermore, there is strong bilateral international cooperation with the United States of America and member countries of the European Union to enhance physical protection. | 此外 与美利坚合众国和欧洲联盟成员国为加强实物保护进行了密切的国际双边合作 |
| Reaching those targets will require strong and sustainable cooperation and coordination among all parties involved in development both within each country and at the international level. | 为实现这些目标 在每个国家和国际一级的发展行动者之间必须加强和持续进行合作和协调 |
| Recognizing also that global efforts, including international cooperation and technical assistance programmes, to eradicate trafficking in persons, especially women and children, demand the strong political commitment, shared responsibility and active cooperation of all Governments of countries of origin, transit and destination, | 又认识到为杜绝贩运人口 尤其是妇女和儿童而开展的全球努力 包括国际合作和技术援助方案 需要所有原籍国 中转国和目的地国政府作出有力的政治承诺 共担责任并积极合作 |
| Recognizing that global efforts, including international cooperation and technical assistance programmes, to eradicate trafficking in persons, in particular women and children, demand strong political commitment by and the active cooperation of all Governments of countries of origin, transit and destination, | 认识到为了杜绝贩卖人口 特别是妇女和儿童而进行的全球性努力 包括国际合作和技术援助方案 要求由所有来源国 过境国和目的地国政府作出有力的政治承诺和提供积极的合作 |
| Recognizing that global efforts, including international cooperation and technical assistance programmes, to eradicate trafficking in persons, in particular women and children, demand the strong political commitment and the active cooperation of all Governments of countries of origin, transit and destination, | 认识到为了杜绝贩卖人口 特别是妇女和儿童而进行的全球性努力 包括国际合作和技术援助方案 要求由所有来源国 过境国和目的地国政府作出有力的政治承诺和提供积极的合作 |
| Recognizing also that global efforts, including international cooperation and technical assistance programmes, to eradicate trafficking in persons, especially women and children, demand the strong political commitment, shared responsibility and active cooperation of all Governments of countries of origin, transit and destination, | 又认识到为杜绝贩运人口 尤其是妇女和儿童而开展的全球努力 包括国际合作和技术援助方案 需要所有始发国 中转国和目的地国政府作出有力的政治承诺 共担责任并积极合作 |
| We are confident that Member States will be able to make the necessary decisions under your strong and wise leadership you can count on my delegation's fully cooperation. | 我们相信 会员国将能够在你坚定和明智的领导下作出必要的决定 并且你可以放心 我国代表团将提供充分的合作 |
| The Netherlands' development cooperation effort has always played an important role and continues to be a strong ally in the field of sexual and reproductive health and rights, which together with HIV AIDS is among the current priority areas in development cooperation. | 荷兰的发展合作努力始终发挥着重要作用并将继续成为性健康和生殖健康及权利领域牢不可破的盟友 该领域与艾滋病毒 艾滋病一起成为当前发展合作的优先领域 |
| Bearing in mind that notable political, economic and social developments, particularly in Africa, call for continued strong and focused cooperation between the United Nations system and the Member States, | 铭记政治 经济和社会的明显发展变化 特别是在非洲 要求联合国系统与会员国继续开展有力和有重点的合作 |
| Finally, we hope to see cooperation between Rwanda and the International Criminal Tribunal for Rwanda with a view to further ensuring a strong foothold for peace and national reconciliation. | 最后 我们希望看到卢旺达和卢旺达问题国际刑事法庭彼此合作 以期进一步确保为和平和民族和解建立强大基础 |
| Canada is encouraged by the strong reaffirmation of the partnership for development elaborated in the Monterrey Consensus as the basis for our cooperation in attaining the Millennium Development Goals. | 令加拿大感到鼓舞的是 蒙特雷共识建立的发展伙伴关系被有力地重申作为我们在实现千年发展目标方面的合作的基础 |
| Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong. But, despite the two countries 2010 treaty on defense and security cooperation, the British have decided, for budgetary reasons, to acquire aircraft that will not be compatible with French aircraft carriers. | 有时 英国会与法国实施强大的联合行动 利比亚危机期间便是明证 但是 尽管两国在2010年签订了防务和安全合作条约 英国人仍借口预算问题采购与法国航母不兼容的战斗机 |
| We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding. | 我们欣见原子能机构专门注意技术援助的问题 凸显了成功执行技术合作方案的三个关键方面 政府的坚定承诺 高质量的技术合作项目以及充足的资金 |
| Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Côte d'Ivoire, and recalling the importance of the principles of good neighbourliness, non interference and regional cooperation, | 重申对科特迪瓦主权 独立 领土完整和统一的坚定承诺 并回顾睦邻 互不干涉和区域合作原则的重要性 |
| With regard to agenda item 5, the findings of the Evaluation Group highlighted the need to improve technical cooperation delivery to poor countries and regions that lacked strong counterpart institutions. | 68. 关于议程项目5 评价小组的调查结论强调指出需要改进对缺少强大对应机构的穷国和贫困区域的技术合作执行情况 |
| They express their strong rejection of attempts by any member State to use the IAEA technical cooperation programme as a tool for political purposes in violation of the IAEA statute. | 它们表示坚决反对任何成员国企图违反原子能机构规约 利用原子能机构技术合作方案作为达到政治目的的手段 |
| The United Kingdom is a strong supporter of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), and therefore we are very grateful to the Minister for his briefing this morning. | 联合王国是欧洲安全与合作组织的有力支持者 因此我们非常感谢部长今天上午的通报 |
| d. Continue to examine the available information concerning strong versus weak sensitizers and, if appropriate, propose revisions to the classification criteria for respiratory and or dermal sensitization (in cooperation with OECD) | d. 继续审查有关强效和弱效敏化剂的现有资料 并酌情提出对呼吸和(或)皮肤敏化作用分类标准的订正 与经合组织合作 |
| The Co Chairperson (Sweden) During the debate at this world summit, leaders from around the world have reaffirmed their strong commitment to international cooperation as the tool for meeting global challenges. | 共同主席 瑞典 以英语发言 在本次世界首脑会议辩论期间 全世界各国领导人都重申坚定致力于国际合作 以此作为迎接全球挑战的工具 |
| He's strong. | 他很強壯 |
| There is a path to sustained recovery, but it is narrowing. To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction. | 华盛顿 全球经济步入了一个危险的新阶段 持续复苏之路雄关漫道真如铁 为了实现持续复苏 全世界都要拿出坚定的政治意愿 领导力必须压倒边缘政策 合作必须压倒竞争 主动出击必须压倒被动反应 |
| Let me conclude by expressing my strong desire that in cooperation with your capitals, you will find a way out of the impasse, and I wish you every success in that endeavour. | 最后 让我表示强烈希望诸位在与贵国政府合作下 为僵局找到一条出路 我希望你们这一努力取得圆满成功 |
| There was strong support for posting on the website substantive information on recommendations as a way of encouraging cooperation by States or establishing a database of recommendations and measures to implement them. | 人们十分支持将有关建议的实质性资料登录到网站上的意见 认为这一方法可鼓励国家开展合作或建立有关建议和落实措施的数据库 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 难道他们说 我们是一个常胜的团体 |
| Or do they say We are a strong legion, strong enough for victory? | 難道他們說 我們是一個常勝的團體 |
| The Group's findings highlighted the challenge faced by UNIDO in providing effective technical cooperation delivery to the least developed countries (LDCs) and backward regions that lacked strong counterpart institutions with adequate absorption capacity. | 该小组的调查结论着重论述了工发组织在向最不发达国家和落后区域提供有效的技术合作方面所遇到的挑战 即缺乏具有足够吸收能力的强大的对应机构 |
| A strong communication strategy could not be achieved without an equally strong news infrastructure. | 36. 如果没有强有力的新闻基础设施 就不可能实现牢固的新闻战略 |
| He looks strong. | 他看起來很強壯 |
| At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. | 当时 我国的国防 只关注一件事 一件而已 就是我们的陆军有多强 我们的空军有多强 我们的海军有多强和我们的联合部队有多强 |
| Women can talk black men ski white men build strong buildings we build strong suns. | 女人们交谈着 黑人们在滑雪 白人在建造坚实的建筑 我们建造了许多繁荣 |
| Sharing the understanding that significant progress in promoting democracy, market economy and a strong civil society in the SEECP participating States has been achieved and remains a prerequisite to enhance cooperation at the regional level | 一致认为在东南欧合作进程参与国推进民主 发展市场经济及建立强大民间社会方面已取得重要进展 这方面的进展仍是促进区域一级合作的前提 |
Related searches : Research Cooperation - Ongoing Cooperation - Excellent Cooperation - Trustful Cooperation - Economic Cooperation - Cooperation Model - Judicial Cooperation - Social Cooperation - Successful Cooperation - Technical Cooperation - Project Cooperation - Valuable Cooperation