"subsequent events"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| 3.4 Subsequent events are said to bear out this view. | 3.4 据说随后发生的事件证实了这个观点 |
| Deeply concerned by the events that occurred in Andijan in May 2005 and the subsequent response of the Uzbek authorities, | 深切关注2005年5月在安集延发生的事件及乌兹别克当局随后的反应 |
| Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | 随后的事件与缔约国在驱逐时所掌握的实际或有利情况的评估有关 |
| Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. | 随后发生的情况是同评估缔约国在驱逐申诉人时实际了解或者推定了解情况有关的 |
| The policy of scheduling workshops after the subsequent sessional period was found to give sufficient time for proper organization of quality events. | 25. 将研讨会的时间安排在各次届会期间之后的政策 被认为可以留出充分时间适当安排高质量的活动 |
| He bases this proposition on what was known at the time the complainant was expelled, as viewed in the light of subsequent events. | 他提出这个论点的依据是申诉人被驱逐出境时的情况以及随后发生的事件 |
| In so far as Croatia is concerned, the written report of the ICTY (S 2005 781, annex I) before the Council has been superseded by subsequent events. | 就克罗地亚而言 现在在安理会面前的前南问题国际法庭的书面报告 S 2005 781 附件一 已经因随后发生的情况而过时 |
| While subsequent events brought the project to a halt, UNCTAD proposals will again be relevant once the political prospects for a resumption of the project are clearer. | 尽管随后的事件使族项目停顿 一旦该项目重新上马的政治前景明朗化 贸发会议的建议将再次予以落实 |
| (a) The events of 30 May 2003, the corresponding, subsequent and continuing violations of human rights, which constitute a serious setback for the human rights situation in the country, and the apparent involvement of the Government affiliated Union Solidarity and Development Association in those events | (a) 2003年5月30日发生的事件以及相关 随后和持续发生的侵犯人权的事件 这些事件表明缅甸境内人权状况严重倒退 而且与政府有关联的联邦巩固与发展协会显然参与了这些事件 |
| 2.5 Subsequent to these events, the complainant decided to leave his country on 22 March 1997. He arrived in Canada on 2 April 1997 and immediately applied for asylum. | 4.10 缔约国认为 来文没有披露任何能够使人信服的情况 能够证实他个人的确会有遭受真实的和可以预见的酷刑危险 由于不符合 公约 第22条的规定 因此不可受理 |
| In such circumstances, the decision on the anticipated future effects of logging is by necessity speculative, with only subsequent events bearing out whether or not the initial assessment was correct. | 在此种情况下 有关预计的伐木的未来影响的决定必然是推测性的 只能由以后的事态发展来证明早先的评估是否正确 |
| Two additional electoral events are still expected in 2005, a constitutional referendum to be held on 15 October 2005 and subsequent elections for a new Government planned for no later than 15 December 2005. | 60. 2005年还将有两项选举工作 2005年10月15日的宪法全民投票 以及随后至迟于2005年12月15日的新政府选举 |
| (b) Cultural events (museum exhibitions, musical events, film festivals) | (b) 文化活动 博物馆展览 音乐会 电影节 |
| C. Events | C. 事件 |
| IOMC Calendar of Events The database includes main events organized by IOMC Organizations. | 组织间化学品无害管理方案大事日历 该数据库包括组织间化学品无害管理方案各组织组织的主要活动 |
| and renumber the subsequent paragraphs. | MISSING |
| and renumber subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段重新编号 |
| Subsequent submissions of the parties | 各当事方随后作出的陈述 |
| Subsequent submissions of the parties | 各方随后作出的陈述 |
| Events, Places, Vacation | 事件 地点 假期 |
| (v) Special events | ㈤ 特别活动 |
| (iv) Special events | ㈣ 特别活动 |
| (iii) Special events | ㈢ 特别活动 |
| Noteworthy verification events | B. 值得注意的核查事件 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly. | 并将以后各段相应重新编号 |
| Subsequent proceedings against the individual speakers | 2005年3月7日举行会议 |
| and renumber the subsequent paragraphs accordingly | 并据此重新排列后面段落的编号 |
| Subsequent paragraphs should be renumbered accordingly. | 2. 第五章 第6段 |
| Such events mainly include | 三 出售 或 重 分类 是 由于 企业 无法 控制 预期 不会 重复 发生 且 难以 合理 预计 的 独立 事项 所 引起 此 种 情况 主要 包括 |
| Are these events connected? | 那么 这些事件之间有联系吗 |
| Calendar of side events | 附带活动日历 |
| Calendar of side events | 通知 附带活动日历 |
| Section H. Subsequent adjustments of the benefit | H节. 养恤金的后续调整 |
| There will follow it the subsequent one . | 而续发者续发之日 |
| There will follow it the subsequent one . | 而續髮者續髮之日 |
| The subsequent paragraphs had been renumbered accordingly. | 其后各段段次重排 |
| Participate in online learning events | 参加网上学习活动 |
| And those who regulate events. | 决策的 |
| And those who regulate events. | 決策的 |
| Several events should be highlighted. | 应当强调一些事态 |
| VIENNA European politics is mostly shaped by events and anniversaries. But while events are often unforeseeable, anniversaries are not. | 发自维也纳 欧洲政治的绝大部分内容都是由某些重大事件和周年纪念构成的 而虽然重大事件往往有其不可预测性 但周年纪念却还是有迹可循的 |
| So, that gives you an idea of the tectonic events or volcanic events which have happened on that planet. | 给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象 给您那个星球上的构造活动和火山活动的印象 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 任务 特派团缩编 随后清理结束 |
| Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission | 管理 特派团缩编 随后清理结束 |
| Consideration of commitments for subsequent periods for Parties | 审议 公约 附件一所列缔约方以后各期在 京都议定书 第三条第9款之下的承诺 |
Related searches : Subsequent Events Report - Events - Subsequent Breach - Subsequent Processing - Subsequent Process - Subsequent Use - Subsequent Designation - Conditions Subsequent - Subsequent Measurement - Subsequent Invoice - Subsequent Submission - Subsequent Meeting