"substantial effect"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Effect - translation : Substantial - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The traditional belief was that armed conflict had a more substantial effect on such treaties.
传统的理念认为武装冲突对此类条约产生更为实质影响
Even in the case where the direct effect is small the decoupling assumption the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe.
即便直接影响会很小 就像脱藕论者所主张的那样 美国经济的疲软依然会因为它对亚洲向欧洲进口的间接影响而对欧洲的出口产生实质的净影响
In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards. While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.
简而言之 即使在全球化前进的时候 瑞典工薪阶层的生活水平也得到了实实在在的提高 虽然瑞典有些工作转移到了国外 但是净效应仍然是非常积极的
The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.
新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的 直接影响是强势美元增加进口品的成本 间接影响可能更大 即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力
A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development.
这些年来一个主要的阻碍因素 就是无法尽早获得实质的发展援助 伴之而来的是对长期重建和发展的不利影响
In order to effect urgent implementation of NEPAD and give it substantial reinforcement, I would also like to affirm our support for the key points outlined by the Secretary General in his report.
为了紧急实施新伙伴关系 并使其得到大大加强 我还想确认我们支持秘书长的报告中概要指出的关键之点
This is very substantial.
这是很大的不同
As a matter of priority, the Committee on Contributions should consider measures to lessen the impact on Member States of substantial increases in contribution levels and the General Assembly should give the Committee a clear mandate to that effect.
13. 会费委员会应当优先考虑制定各种措施 减轻会费猛增给会员国造成的影响 大会应当赋予委员会明确的这方面的授权任务
Indeed, we still lack substantial information on how our bodies metabolize them and how they interact with one another. As a result, it is still unclear whether dosage, duration of use, or parallel intake of other agents determine differences in their effect.
此外 药片中的补充抗氧化剂是合成的 与自然产生的抗氧化剂相比在生物化学上是不平衡的 它们也没有像其他药剂那样经过严格的毒理研究 事实上 我们对于我们的身体是怎样对它们进行新陈代谢的以及它们之间是怎样相互作用的缺乏实质的知识 其结果是 我们至今尚不清楚它的服用剂量 服用期限以及同时服用其他药物是否会影响它的作用
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
This objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的
All call for substantial capital investment.
所有这些都需要大量资本投资
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
我们支持秘书处和管理部门的实质改革
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
紧急人道主义救援行动需要大量资金支持
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
Substitution effect
1. 替代效应
That would tell me something more substantial about you.
这会让我加深对你的了解
That must be transformed into a substantial net inflow.
必须将此转化为实质净额流入
The middle income countries should receive substantial debt relief.
还应大量减免中等收入国家的债务
Donors are pledging substantial support for the electoral process.
捐助方现承诺为选举进程提供大量支助
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质让步
Cause and effect.
講到因果關係
Effect of declaration
声明的生效
The Snowden Effect
斯诺登效应
The Lucifer Effect
路西法效应
The Obama Effect
奥巴马效应
The Tsunami Effect
海啸的影响
Entry into effect
生 效
So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial.
这是个80英尺长的悬臂 它相当牢固.
WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities.
34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用
Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries.
有些缔约方提到本国水力发电比例较大
In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial.
此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高
We have made substantial progress in each of these spheres.
我们在这些领域已取得巨大进展
We look forward to a substantial outcome of that conference.
我们期待着该会议取得实质成果
With international assistance, Afghanistan has made substantial progress towards stability.
在国际援助下 阿富汗在稳定方面取得了实质进展
Substantial progress in trade was therefore necessary for successful development.
贸易取得实质进展 是成功发展的关键
That's the Lucifer effect.
这就是路西法效应
Effect of this chapter
本章的效力
And that aggregating effect, that collective action effect, is actually something we can use to our advantage.
然后 集体的力量 凝聚的力量 的的确确是我们可以利用的
4. Decides to apply transitional measures to address those substantial increases
4. 决定采取过渡性措施解决此种分摊比率大幅上升的问题
They start flimsy and they get substantial as time goes by.
他们开始举步维艰 随着时间的推移 他们取得实质进展
Commitments could range from substantial liberalization to commitments binding existing regimes.
承诺的范围可以从大规模的自由化直到约束现有制度的承诺
We will save a substantial amount of court time and resources.
通过这样做 我们将节省大量法院时间和资源

 

Related searches : Substantial Adverse Effect - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences