"substantial effect"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Effect - translation : Substantial - translation : Substantial effect - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The multiplier effect of a substantial expense is thus extremely limited.
因此这笔较大开支的 quot 乘数效应 quot 是极为有限的
The traditional belief was that armed conflict had a more substantial effect on such treaties.
传统的理念认为武装冲突对此类条约产生更为实质影响
The increasing ratification of the Conventions was having a substantial, if uneven, effect on country performance.
公约批准国日益增加 对于国家业绩产生了重大影响 尽管有些不均衡
Israel had not enacted a law against torture so far and had not taken any substantial steps to that effect.
以色列迄今尚未颁禁止酷刑的法律,并且也没有为此采取实质步骤
The proposed principles were complementary, without prejudice to existing international regimes and should not have a substantial effect on States' domestic regimes.
拟议的原则是补充性原则 不影响现行的国际制度 也不应对各国国内制度产生重大影响
Even in the case where the direct effect is small the decoupling assumption the US slowdown still can have a substantial net impact on European exports because of its indirect effect on Asian imports from Europe.
即便直接影响会很小 就像脱藕论者所主张的那样 美国经济的疲软依然会因为它对亚洲向欧洲进口的间接影响而对欧洲的出口产生实质的净影响
In short, even as globalization progressed, Swedish wage earners enjoyed a substantial improvement in living standards. While some jobs moved abroad, the net effect was still greatly positive.
简而言之 即使在全球化前进的时候 瑞典工薪阶层的生活水平也得到了实实在在的提高 虽然瑞典有些工作转移到了国外 但是净效应仍然是非常积极的
3. To this effect, substantial work has been initiated to improve and update UNCTAD and WTO data bases on tariffs and trade to the post Uruguay Round situation.
3. 为此目的 开展了大量工作 以针对乌拉圭回合后的情况改进和更新贸发会议和世界贸易组织关于关税和贸易的数据库
The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come.
新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的 直接影响是强势美元增加进口品的成本 间接影响可能更大 即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力
A major inhibiting factor over the years has been the lack of early access to substantial development aid, with its attendant adverse effect on long term reconstruction and development.
这些年来一个主要的阻碍因素 就是无法尽早获得实质的发展援助 伴之而来的是对长期重建和发展的不利影响
Obviously, protection of the criminal process and the needs of public authorities are extremely important, however, the effect of such actions on creditors and the insolvency process can be substantial.
显然 对刑事程序的保护和公共当局的需要极为重要 但是 这种行动对债权人和无力偿债程序的影响可能非常之大
(a) Substantial provisions
(a) 쪵훊탔맦뚨
In order to effect urgent implementation of NEPAD and give it substantial reinforcement, I would also like to affirm our support for the key points outlined by the Secretary General in his report.
为了紧急实施新伙伴关系 并使其得到大大加强 我还想确认我们支持秘书长的报告中概要指出的关键之点
This is very substantial.
这是很大的不同
quot (a) Substantial provisions
ꆰ(a) 쪵훊탔맦뚨ꎺ
12. Although substantial gains have been attained as a result of globalization and successful development efforts, globalization and technological changes have increased uncertainties and exposure to risks, owing in particular to the contagion effect.
12. 虽然由于全球化和成功的发展努力,获取很大的收益,但是由于特别是蔓延效应,全球化和技术改革也增加了不确定性和充满风险
Substantial reduction in processing effort.
大幅度减少操作工作
It is substantial and nutritious.
当然有家里自己做的好吃的
Effect
效果
Effect
特效
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
This objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的
All call for substantial capital investment.
所有这些都需要大量资本投资
We intend offering a substantial reward...
我们欲以提供丰厚的报酬...
We met no substantial enemy forces.
我们没有被打击就说明没有敌人吗 是这样
They all have substantial business fronts,
他们表面上都在经营正常生意
When substantial amounts of money are embezzled by dishonest officials, there is an indirect effect on the economic, social and cultural rights of the people, whose urgent needs might have been partially met with the unlawfully appropriated sums.
大量钱财被不诚实的官员侵吞时 就对于人民的经济 社会和文化权利产生了间接的影响 因为本来可以用这些非法挪用的钱款满足他们的紧急需要
Substitution effect
1. 替代效应
Transition effect
切换效果
Effect Options
效果选项
Fade effect
淡入效果
KWin Effect
KWin 效果Comment
Set Effect...
设置特殊效果...
No Effect
无特殊效果
Effect Parameters
效果参数
No Effect
无特效
End effect
结束特效
Text Effect
文字特效Comment
Bounce effect
反弹效果
No Effect
效果
Effect Mask...
橡皮选择
Sound effect
赫姆史德 英格.
So this is what's driving the effect, or mediating the effect.
这就是被后真实的力量 或者可以说是计划的结果
As a matter of priority, the Committee on Contributions should consider measures to lessen the impact on Member States of substantial increases in contribution levels and the General Assembly should give the Committee a clear mandate to that effect.
13. 会费委员会应当优先考虑制定各种措施 减轻会费猛增给会员国造成的影响 大会应当赋予委员会明确的这方面的授权任务
As at 30 September 1997, total disbursements amounted to 103,432,770. 5. Substantial completion of the new facilities was achieved on 21 April 1996 and handover on 22 April 1996 since then a defects liability period has been in effect.
5. 1996쓪4퓂21죕,탂짨쪩틑듳쳥췪릤,1996쓪4퓂22죕틆붻 ퟔ룃죕틔뫳훊솿놣횤쪱웚뾪쪼짺킧ꆣ

 

Related searches : Substantial Adverse Effect - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences