"substantial investment"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
| The effects of the embargo relating to investment and cooperative ventures have been substantial. | 禁运对于投资和合作企业有很大影响 下面举几个例子 |
| A substantial political and financial investment has been made in the overall destruction process. | 对整个销毁进程进行了实质性政治与财政投入 |
| All substantial projects involving foreign investment should have local resource development as part of the contractual agreement. | 所有涉及外国投资的实质性项目都应纳入 当地资源开发 作为契约性协议的一部分 |
| Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building. | 尤为重要的是 报告得出结论 现行改革方案能否持续 取决于对人的能力建设和机构能力建设的大量投资 |
| There is a high correlation between those countries with significant economic improvement and those that have made substantial investment in R D. | 18. 经济增长迅速与大力投资于研究与开发之间存在高度的关联性 |
| The world has long run a substantial deficit in investment income, even though the correct numbers should sum to zero. The missing income must be going somewhere. | 长久以来 世界一直存在巨大的投资所得赤字 尽管正确的数字总和应该为零 丢失的所得一定有去向 |
| Most regional member countries have policies to develop p ublic private partnerships (PPP) and attract foreign direct investment (FDI) with some are already benefiting from substantial flows. | 在审议外国直接投资流动时 本区域许多国家因虚的和实的 风险 而受牵制 这其中包括外国投资者认为亚太经社会区域有些地方的政治 经济和金融风险高 |
| While the public sector will continue to play an important role, given the massive investment required, substantial private investment including foreign investment would be needed to address India s huge infrastructure deficit and the financing gap that accompanies it. A strategy of private public partnership has been adopted to address the infrastructure challenge. | 在公共部门继续扮演重要角色的同时 考虑到投资需求的庞大规模 也需要有大量的私人投资 包括外国投资 来解决印度广泛的 基础设施赤字 问题以及相伴而生的财政缺口 一个公私合作的战略将被用来解决的这个基础设施挑战 与此同时 我们也必须对人力资本进行投资 支持对劳动者技能和创新能力的发展和升级 |
| (f) The seven strategic areas of action identified in the Declaration designed to enhance implementation of the obligations of the Convention are sectors of activity needing substantial financial investment. | 旨在加强履行 公约 义务的宣言中确定的七个战略行动领域是需要大量财政投资的活动部门 |
| Recent trends in private other investment, mainly loans and deposits, show a fairly persistent pattern of net outflows, a substantial part of which seems to be in net repayment of loans. | 其它私人投资 主要是贷款和存款 的最近趋势表明 出现持续净流出 而其中大部分是对贷款的净还款 |
| The Taylor regime neglected the public sector and encouraged the private GSM cellular provider Lonestar Communication Corporation, in which some of the top functionaries of his Government had substantial equity investment. | 泰勒政权忽视公共部门 鼓励使用名为孤星通信公司的全球通移动电话私营公司 因为泰勒政府的一些最高官员在这家公司有大量的证券投资 |
| Failure to establish an integrated approach to the multidimensional risks that arise in various ways during investment and operational transactions and processes may not only result in less than optimal investment performance but also endanger the Fund as a consequence of the loss of substantial income. | 如不能对各种投资方式和业务交易及运作过程中产生的多层面风险采用一体化的解决办法 这不仅可能达不到最佳的投资业绩 还可能由于损失大笔收入 危及养恤基金本身 |
| For all Parties, the development of the implementation plan is a substantial investment that outlines the objectives, the activities to be undertaken, the responsibilities of the stakeholders, and the timeframe for achieving results. | 2. 对所有缔约方而言,实施计划的制订工作是一项重大投资,可由此而综合阐明所订立的各项目标 拟议开展的活动 各利益攸关者的职责 以及切实取得成果的时间框架 |
| The UK practically waged a tax war against other countries to attract investment. Both countries experiences have demonstrated that substantial reductions over a short period are far more effective than a gradual, drawn out process. | 四分之一世纪前 英国和德国的公司税都高于日本 但此后它们认识到了降低税率的价值 英国事实上掀起了一场吸引投资的税收战争 两国经验表明短期大幅降低税率远比长期缓慢下调更为有效 幸运的是 安倍准备效仿英德先例 |
| Improved social policies and increased investment in education have been substantial factors. But the decline in the pay differential between skilled and unskilled workers what economists call the skill premium has also played an important role. | 20世纪90年代初以来 拉丁美洲是世界上唯一一个不平等程度下降的地区 社会政策的改善和教育投资的增加都是重要因素 但高技能和低技能工人薪酬差距 经济学家称之为 技能溢价 的下降也起到了重要作用 对经济增长来说 这是好消息还是坏消息 答案取决于技能溢价下降的原因 |
| This is very substantial. | 这是很大的不同 |
| Many developed countries are starting to recognize that a more substantial investment of resources in policing and prisons may not necessarily produce greater public satisfaction with the criminal justice system or an increased sense of safety or justice. | 许多发达国家已经开始认识到 对警察机构和监狱的更多投资并不必然会使公众对刑事司法体系更加满意 或者使人们有更大的安全感或公平正义感 |
| The following sections consider selected persistent and emerging issues in the area of trade, investment, transport and tourism as well as some of the more substantial activities being undertaken by the seretariat to assist members in addressing them. | 以下各节审议了贸易 投资 运输与旅游事业领域的新老问题精选 以及秘书处为协助各成员和准成员处理这些问题而开展的一些较大的活动 |
| The Eastern Gateway is part of our substantial investment in Anaheim, which will provide additional guest parking and help to alleviate congestion in the resort district as we continue to expand the Disneyland Resort, Disney spokeswoman Suzi Brown said. | 迪斯尼乐园发言人苏西 布朗女士表示 东大门工程是我们在阿纳海姆市的重大投资的一部分 随着我们持续扩大迪斯尼乐园度假区的规模 该工程将提供更多游客停车场并有助于缓解度假区的拥堵 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| That, in turn, requires investment incentives, improved carbon pricing, and an upgrade to the emissions trading system. A game changing solution presupposes substantial political will it is essential that European leaders show that they know what needs to be done. | CCS已被纳入欧盟2030年气候和能源框架以及欧洲能源安全战略 获得了政治最高层的认可 但欧洲应该将认可转化为具体行动 这反过来需要投资激励 改进碳定价 升级碳排交易系统 局面改变方案需要强大的政治意愿 欧洲领导人表现出他们明白需要做什么 这一点至关重要 |
| Recent IMF research suggests that, given excess capacity, governments would probably benefit from substantial short run multipliers. More important, the focus on investment would improve prospects for long term sustainable growth, which would enable governments and households to pursue responsible deleveraging. | 尽管如此 刺激经济增长和就业的有效战略要素是类似的 可动用的 主权和私人 资产负债表应该用于制造总需求 刺激公共投资 即使这会增加杠杆 最新的IMF研究表明 给定过剩产能 政府有望从有利的短期乘数中获益 更重要的是 着重投资将改善长期可持续增长前景 让政府和家庭能够追求负责任的去杠杆化 |
| It is easy to perpetuate the vicious cycle between economic hardship and conflict indeed, such an outcome requires only that policymakers do nothing. Reversing the cycle, however, is a difficult undertaking one that requires carefully crafted policies, effective programs, and substantial investment. | 在经济困难和冲突的夹击下恶性循环很容易延续 事实上 只要决策者不采取行动就注定会陷入这样的恶性周期 但逆转这样的颓势却是一项艰巨的任务 不但需要精心设计的政策 还需要有效的计划和大量的投资 |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
| This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
| This investment shortfall is due to many factors, but perhaps the main one is that there are substantial medium term institutional roadblocks to investment in many developing countries, where long term returns now seem to be by far the highest. The net result is that money is being parked temporarily in low yield investments in the US, although this cannot be the long run trend. | 造成这种投资不足的因素有很多 但可能最主要的一点是在向许多发展中国家投资的过程中有不少中期的制度性障碍 在这些国家里现在似乎长期投资的回报最高 其直接的结果就是资金被暂时停泊在低投资回报率的美国 虽然这不会是一个长期趋势 |
| At their meeting in Durban in March, the five countries leaders announced that their New Development Bank will focus on infrastructure investment in developing countries, which, they said, was constrained by insufficient long term financing and foreign direct investment. They pledged to make an initial capital contribution to the bank that would be substantial and sufficient for the bank to be effective in financing infrastructure. | 在3月的德班会晤中 五国领导人宣布它们的 新开发银行 将专注于受约束于 产期融资和外国直接投资不足 的发展中国家基础设施投资 它们承诺将注入 足以让该银行有效地为基础设施提供融资的大量资本 在德班宣布的第二个计划是建立一个1000亿美元的应急储备基金以应对 短期流动性压力 |
| This treaty improved the investment climate and encouraged investment. | 该条约改善了投资环境和鼓励了投资 |
| That would tell me something more substantial about you. | 这会让我加深对你的了解 |
| That must be transformed into a substantial net inflow. | 必须将此转化为实质性净额流入 |
| The middle income countries should receive substantial debt relief. | 还应大量减免中等收入国家的债务 |
| Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| What the US will have to show then for more than a decade of sacrifice and investment in Afghanistan is anybody s guess. The sum total of the US effort in terms of American money and lives will likely be less than in Iraq, but still substantial. | 大家都想知道在付出了超过10年的牺牲和投资之后 美国究竟会展示自己在阿富汗取得的哪些成果 虽然美国在阿富汗的总投入无论在金钱和伤亡方面都比伊拉克要少 但却依然是非常可观的 |
| An investment in youth is an investment in the future. | 投资于青年就是投资于未来 |
| Investment promotion The Advisory Service on Investment and Training (ASIT) | 还将在另外两个非洲国家落实投资政策审查报告中的建议 |
| So this is an 80 foot cantilever it's quite substantial. | 这是个80英尺长的悬臂 它相当牢固. |
| WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities. | 34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用 |
| Some Parties reported substantial hydroelectric power generation in their countries. | 有些缔约方提到本国水力发电比例较大 |
| In addition, recent sums ruled upon have been relatively substantial. | 此外 最近裁定的补偿金额相对都比较高 |
| We have made substantial progress in each of these spheres. | 我们在这些领域已取得巨大进展 |
Related searches : Substantial Capital Investment - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences