"substantial portion"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Portion - translation : Substantial - translation : Substantial portion - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And that does not even include those that are trafficked within country borders, which is a substantial portion.
这甚至还不包括那些 在国境内非法穿越的 大量群体
The United Nations returns a substantial portion of the overhead funds to the secretariat for the above purposes.
联合国就上述事务退还给秘书处很大部分间接费用款项费用
In 2003, the region hosted some 28 per cent of OFDI from Singapore. While some of this OFDI was in the natural resources sector, a substantial portion went to tax free zones in the region.
表1 (续). 按地域分列的新加坡1981 2003年对外直接投资余额 (百万新元 括号内是本国控股公司的百分比)
There is also the distinction between government spending with high multiplier effects, such as support to lower income groups with a high propensity to spend, and tax reductions for the rich, a substantial portion of which would likely be saved.
那些具有倍数效应的政府开支 例如 对低收入却高消费群体的支援 与对富人的减税也是有区别的 相当一部分支出是没有必要的
Apart from energy efficiency or fuel switch projects, most of the GHG abatement projects in the cement sector involve replacement of a portion of the clinker with mineral by products or residues, which results in a substantial reduction of emissions.
除了提高能效或燃料转换项目以外 水泥制造部门多数减少温室气体项目都涉及用矿物副产品或剩余物质替代一部分熟料水泥 这在很大程度上减少了排放量
Moreover, a substantial portion of the broader anti liberal left, composed of communists, ecologists, union activists, and adherents of the movement Attac accuse the reformists of subordinating themselves to liberal globalization and advocate, instead, a radical transformation of society and the economy.
尤为重要的是 由共产主义者 生态保护主义者 工会活动分子和阿塔克运动信仰者组成的广泛反自由化左翼中的一大部分指责改革人士听命于自由主义经济全球化 并且主张对社会和经济进行激进的转变
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
For the Wrong doers, their portion is like unto the portion of their fellows (of earlier generations) then let them not ask Me to hasten (that portion)!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
This is very substantial.
这是很大的不同
At the same time, total debt service payments by the continent increased from 3.3 billion in the 1970s to a peak of 26 billion in 1999, of which sub Saharan Africa's share was 14.6 billion.9 A substantial portion of these debts is uncollectable.
同时 非洲大陆的总还本付息额从1970年代的33亿美元上升到1999年的260亿美元高峰值 其中撒哈拉以南非洲所占份额达146亿美元 9 这些债务大部分是坏账
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
The evildoers shall have their portion, like the portion of their fellows so let them not hasten Me!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
This objective is pressing and substantial.
这种目的是紧迫而重要的
All call for substantial capital investment.
所有这些都需要大量资本投资
When Habré was deposed, he fled to Senegal with a substantial portion of the national treasury, living there in comfort with much of his extended family, as well as key supporters. For many years, African human rights activists, aided by Human Rights Watch, struggled to hold him accountable.
哈布雷在被废黜时带着乍得的很大一部分国家财产逃到了塞内加尔 在塞内加尔与庞大的家族和重要支持者一起过着舒适的生活 多年来 非洲人权活动家在人权观察组织 Human Rights Watch 的帮助下一直在致力于问责哈布雷 如今 在非洲联盟的支持下 哈布雷终于要在所在国接受对其在乍得犯下的罪行的审判了
Meanwhile, real estate developers and local nbsp government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources. And financial institutions, especially banks, have been using a substantial portion of their funds for financial arbitrage.
与此同时 房地产开发商和地方政府融资平台给银行造成了错误的安全感和利润保证 获得了大部分金融资源 而金融机构 特别是银行 一直在使用大量资金进行金融套利 它们降低普通企业特别是中小企业可以获得的资金量 以此抬高平均贷款利率
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many shepherds have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許多 牧人 毀壞 我 的 葡萄園 踐踏 我 的 分 使我 美好 的 分變為 荒涼 的 曠野
Many pastors have destroyed my vineyard, they have trodden my portion under foot, they have made my pleasant portion a desolate wilderness.
許 多 牧 人 毀 壞 我 的 葡 萄 園 踐 踏 我 的 分 使 我 美 好 的 分 變 為 荒 涼 的 曠 野
We have endorsed substantial Secretariat and management reform.
我们支持秘书处和管理部门的实质性改革
Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements.
紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持
Clearly, private remittances to African countries are substantial.
81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至亲所遗财产的一部分 女子所得享受父母和至亲所遗财产的一部分 无论他们所遗财产多寡 各人应得法定的部分
Men shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, and women shall have a portion of what the parents and the near relatives leave, whether there is little or much of it a stated portion.
男子得享受父母和至親所遺財產的一部分 女子也得享受父母和至親所遺財產的一部分 無論他們所遺財產多寡 各人應得法定的部分
Portion size is obviously a massive, massive problem.
份量尺寸显然是一个大大的问题
That white portion there is easy to see.
那个白色的部分很容易看到
He finished the steak, then ordered another portion.
他吃完肉排又点了一份
Compilation of bibliography portion of the Juridical Yearbook
a. 编制 法律年鉴 的书目部分
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten!
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
The evildoers shall have for their portion, a portion like their companions (who were destroyed before them). Therefore, they should not ask Us to hasten!
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
And indeed, for those who have wronged is a portion of punishment like the portion of their predecessors, so let them not impatiently urge Me.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time
他说 这是一只母驼 它应得一部分饮料 你们应得某定日的一部分饮料
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.
不义的人们 和他们的朋友一样 必得一份刑罚 所以叫他们不要催促我
He said This is a she camel she shall have her portion of water, and you have your portion of water on an appointed time
他說 這是一隻母駝 牠應得一部分飲料 你們應得某定日的一部分飲料
So surely those who are unjust shall have a portion like the portion of their companions, therefore let them not ask Me to hasten on.
不義的人們 和他們的朋友一樣 必得一份刑罰 所以叫他們不要催促我
That would tell me something more substantial about you.
这会让我加深对你的了解
That must be transformed into a substantial net inflow.
必须将此转化为实质性净额流入
The middle income countries should receive substantial debt relief.
还应大量减免中等收入国家的债务
Donors are pledging substantial support for the electoral process.
捐助方现承诺为选举进程提供大量支助
That will require both sides to make substantial concessions.
这将需要双方作出实质性让步
But there is an organization that could do the job the IMF. If the IMF reoriented a substantial portion of its activities towards influencing the influential among the world s public, it could have far more impact on global macroeconomic policy, especially policies followed by countries that do not need its loans, than it does today.
但有一个组织能担此重任 世界货币基金组织 如果该组织能将其基本政策转为提高其在全球公众心中的影响力的话 它就能更多地影响全球宏观经济政策 甚至可以令那些并不需要向其贷款的国家遵循这些政策

 

Related searches : Equity Portion - Major Portion - Lower Portion - Portion Size - Body Portion - Distal Portion - Compulsory Portion - Bottom Portion - Any Portion - Rear Portion - Material Portion - Cash Portion