"substantial support"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
| We also support the initiatives to attain substantial debt relief for all developing countries. | 我们还支持大量减免所有发展中国家债务的倡议 |
| The European Union is also providing substantial financial support for the organization of elections. | 欧洲联盟还为组织选举提供大量财政支持 |
| However, no substantial evidence has been submitted in support of her fear of returning to Bangladesh. | 然而 她并没有就返回孟加拉国的担心提出佐证的确凿证据 |
| Substantial support has been provided to governmental agencies for formulating projects for submission under OP 15. | 现已向政府机构提供大量支持 以协助其拟订项目 在业务方案15之下提交 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 33. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查支持审判工作队 |
| At the same time, the international community must continue to provide substantial support for security sector reform. | 与此同时 国际社会必须为安全部门改革提供实质性支持 |
| Once an individual is indicted, substantial investigations must be continued in order to support the trial team. | 36. 一旦起诉某人 必须进行大量的调查来支持审判工作队 |
| A peace proposal must have substantial popular support if it is to have a chance of success. | 和平建议必须获得广泛的民众支持 才有成功的可能 |
| The proposal by Uniting for Consensus, for instance, cannot prove that it has substantial support in the membership. | 例如 团结谋共识 的提案无法证明它得到了会员国的大力支持 |
| A substantial contribution to the inter agency support group position paper on indigenous peoples and the Millennium Development Goals | 对机构间支助小组关于土著民族和千年发展目标的立场文件作出重大贡献 |
| Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies. | 发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略 |
| They also need substantial support in moving straight from the formulation phase to the implementation phase of their NAPs. | 它们也需要大量支持来立即从国家行动方案制定阶段过渡到执行阶段 |
| Both Togo and Guinea Bissau will need substantial support to build their economies, without which their situations could deteriorate. | 多哥和几内亚比绍两国的经济建设将需要大量帮助 没有这种帮助 两国局势有可能恶化 |
| We believe that such an agreement would entail support for a decision more substantial than simply the legally required two thirds vote. | 我们认为 这种协议应包括 最后决定应该得到比法定三分之二更多国家支持的规定 |
| And the international community should take effective measures of all kinds to assist and support African countries, including a substantial increase in aid. | 非洲国家需要进一步推进国家发展战略 以便在现有基础上更进一步 国际社会应通过各种有效方式 包括大规模地增加援助 配合 支持非洲国家的努力 |
| Recognizing the crucial need for a substantial increase in financial resource flows to Africa to support the implementation of development activities of African countries, | 认识到非常需要大幅度增加流向非洲的资金 以支持非洲各国进行发展活动 |
| All participants also agreed that a substantial increase in resources should be allocated to permit OHCHR to strengthen its support to the special procedures. | 所有与会者还同意 应大幅度增加划拨的资源 使高专办能够加强对特别程序的支持 |
| Support for a culture of peace and for dialogue among cultures and civilizations is a substantial part of that effort indeed, globalization and the emergence of new threats and challenges to humanity require such support. | 支持和平文化以及不同文化和文明之间的对话是这一努力的主要部分 的确 在全球化以及人类面临新威胁和挑战的形势下 需要这种支持 |
| The European Union believes that these documents provide an important and substantial blueprint for future international support for, and collaboration with, the small island developing States. | 欧洲联盟认为 这些文件为今后向小岛屿发展中国家提供国际合作以及与它们协作 提供了重要而实质性的蓝图 |
| I urge interested members of the international community to organize themselves around a lead country to support these efforts in a substantial, dedicated and sustained manner. | 我敦促国际社会有关成员与牵头国合作 以实际 专门一致和持续的方式支持这些努力 |
| However, certain prerequisites include substantial financial contributions and inputs from Governments in the region, active partners and collaborators, as well as increased support from UNODC donors. | 但是 某些先决条件包括该区域的政府提供大量财政捐助和投入 积极的合作伙伴和协作方以及办事处的捐助方增加支助 |
| This is very substantial. | 这是很大的不同 |
| Some organizations have invested substantial amounts to support agroforestry projects pursuing various objectives (such as soil protection, improving the socio economic conditions of rural populations and poverty reduction). | 一些组织投入大量的资金支持旨在实现各种目标的农林业项目(如土壤保护 改进农村人口的社会经济条件和减贫) |
| A strong, durable economic recovery would make such an approach workable. Most European officials hope that, when combined with substantial public money to support troubled sovereign debt, it will. | 一个强劲且持续的经济复苏将使这一方式变得可行 大多数欧洲官员也希望能在与足量公共资金相结合支持危机国主权债券的情况下实现这一点 |
| The implementation of that agenda would require a substantial commitment and must not deflect the Department from the performance of its primary obligation to support and direct current missions. | 该议程的实施需要实质性的承诺 并且不能影响维和部履行其主要的任务 就是支持并指导现有的特派团 |
| Some partners procured goods without proper competitive bidding, others could not provide documentation to support the actual cost of the goods procured although substantial amounts were charged to UNHCR. | 有些伙伴采购货物没有经过适当竞标 另一些则不能提供单据来佐证所采购货物的实际费用 尽管向难民署收取了大笔的款额 |
| That's a substantial amount of money. | 这笔庞大的数目 |
| This objective is pressing and substantial. | 这种目的是紧迫而重要的 |
| All call for substantial capital investment. | 所有这些都需要大量资本投资 |
| In that context, the European Union will today submit to the pledging conference in Addis Ababa a comprehensive and substantial offer of support to assist the African Union's efforts in Darfur. | 在此范围内 欧洲联盟今天将向在亚的斯亚贝巴举行的认捐会议上提交协助非洲联盟在达尔富尔努力的全面和实质性支助承诺 |
| It reiterated its support for the strengthening of the Office of the Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict, especially by means of a substantial increase in its budget. | 它重申支持加强负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室的工作 特别是通过大幅度提高其预算的方式 |
| The United Nations would need to invest substantial human, material and financial resources, as well as time, in creating the essential support facilities and services while also meeting generally accepted standards of accountability. | 联合国需要投入大量的人力 物资 财政和时间资源 以建立必要的支助设施和服务 同时遵守普遍接受的问责标准 |
| In order to effect urgent implementation of NEPAD and give it substantial reinforcement, I would also like to affirm our support for the key points outlined by the Secretary General in his report. | 为了紧急实施新伙伴关系 并使其得到大大加强 我还想确认我们支持秘书长的报告中概要指出的关键之点 |
| 30. We are committed to supporting and promoting increased aid to build productive and trade capacities of developing countries and to taking further steps in that regard, while welcoming the substantial support already provided. | 30. 我们承诺支持和推动增加援助 建设发展中国家的生产和贸易能力 并就此采取进一步措施 同时对已经提供的大量支持表示欢迎 |
| (e) This assassination would have required access to considerable finance, military precision in its execution and substantial logistic support and would have been beyond the capacity of any single individual or small terrorist group. | (e) 这次谋杀在执行时需要获得大量的资金和军事上的紧密配合以及重大后勤支助 任何单独的个人或小型恐怖集团是没有能力完成的 |
| Similarly, in view of the devastating impact of HIV AIDS, malaria and tuberculosis on the socio economic development of the continent, substantial resources are needed to support efforts to respond effectively to those pandemics. | 同样 由于艾滋病毒 艾滋病 疟疾和结核病对非洲大陆社会经济发展的破坏性影响 支持有效防止这些流行病的工作需要大量的资源 |
| Appeals to the international community and the Member States to provide substantial economic and financial support to the programme of reconstruction of refugees' countries of origin to ensure their effective return to their countries. | 3. 呼吁国际社会和各成员国向难民原籍国的重建方案提供大量的经济和财政援助以确保他们切实返回本国 |
| We have endorsed substantial Secretariat and management reform. | 我们支持秘书处和管理部门的实质性改革 |
| Secondly, emergency humanitarian assistance entails substantial funding requirements. | 紧急人道主义救援行动需要大量的资金支持 |
| Clearly, private remittances to African countries are substantial. | 81. 很显然 对非洲国家的私人汇款数量很大 |
| This represents a substantial decline over previous years. | 远比过去几年退步 |
| Bhutto, the leader of a secular party that now enjoys substantial support in Washington, would dominate policy planning in the next government at Musharraf s expense. She must build on her domestic support, but she can rely on economic and security cooperation with America to safeguard the country s stability. | 贝布托 一个现在正受到华盛顿实质性支持的世俗党派的领导人 会在下一届政府中独享政策制定的权力 而由穆沙拉夫去付出代价 她必须获得国内的支持 但是她可以依靠与美国的经济和安全合作来保护国家的安定 |
| It follows that without additional information being added to the List, a substantial number of listed persons will continue to operate freely, circulating money, travelling the globe and able to commit or support terrorist acts. | 因此 清单上若不增加补充资料 清单上的许多个人就会继续自由行事 流通资金 前往世界各地 并能够犯下或支助恐怖行为 |
| The communication alleges that the criminal proceedings against Mr. Peltier displayed substantial flaws of such gravity as to give an arbitrary character to his imprisonment. To support this allegation the source makes the following points | 5. 来文称 对Peltier先生的刑事诉讼显示存在重大缺陷 性质严重 使其监禁具有任意性质 |
Related searches : Substantial Financial Support - Substantial Costs - Substantial Reduction - Substantial Damage - Substantial Improvement - More Substantial - Substantial Savings - Substantial Reason - Substantial Potential - Substantial Business - Substantial Decline - Substantial Benefits - Substantial Differences