"substantiation of appeal"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Substantive issues Unfair trial no right of appeal failure to exhaust domestic remedies lack of substantiation in relation to certain allegations | 实质性问题 不公平审理 无上诉权 未援用无遗国内补救办法 某些缺乏实证的指控 |
E. Substantiation of complaints | quot E. 投诉的证实 |
Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据 |
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint | 程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 |
Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility | 程序性问题 要求受理的未经证实的申诉 |
The authors regard this as sufficient substantiation. | 提交人认为这就是足够的事实证据 |
Procedural issues Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae | 程序性问题 证实提交人的宣称 根据属物理由的受理 |
Procedural issues Substantiation of claim by author Admissibility ratione materiae | 程序性问题 提交人为申诉提出的实证 依属物理由的受理 |
Procedural issues Substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 以事实证明所称违反行为 用尽国内补救办法 |
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 提交人为申诉提供的根据 国内补救办法的用尽 |
Procedural issues Adequate substantiation of the alleged violation exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 对指控的侵权行为作适当证实 用尽国内补救办法 |
(e) Written substantiation of judicial decisions in all instances, except for purely procedural orders | (e) 在所诉讼程序中 司法裁决均应采取书面形式 除非纯属程序性指令 |
Procedural issues Admissibility ratione temporis and ratione materiae Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 根据属时理由和属物理由的受理问题 提交人对申诉的实证 援用无遗国内补救办法 |
Procedural issues State party's failure to cooperate Substantiation of claims by author Admissibility ratione materiae Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 缔约国缺乏合作 提交人提出申诉的确凿证据 根据属物理由可否受理问题 用尽国内补救办法 |
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation. | 此外 委员会注意到 缔约国称 由于申诉缺乏确凿证据 应宣布其不可受理 |
5.4 The State party dismisses the allegations relating to access to lawyers as inadmissible for lack of substantiation. | 5.4 缔约国反驳关于与律师联络问题的指控 认为不可受理 因为没有根据 |
Accordingly, these claims are inadmissible, for lack of sufficient substantiation for purposes of admissibility, under article 2 of the Optional Protocol. | 据此 根据 任择议定书 第二条 这些申诉由于就可受理性而言证据不足 因而不可受理 |
Procedural issues Substantiation of claims by author Exhaustion of domestic remedies Applicability of State party's reservation to article 22 of the Covenant | 程序性问题 提交人对申诉的证实 援用无遗国内补救办法 缔约国对 公约 第二十二条保留的适用性 |
In any event, the claim under article 16 lacks the minimum substantiation to make it compatible with provisions of the Convention. | 无论如何 有关第16条的申诉缺乏最起码的实质性内容 因此并不符合 公约 的规定 |
The Court of Appeal dismissed his appeal on 3 October 1988. | 上诉法院于1988年10月3日驳回他的上诉 |
On 23 February 1990, the Court of Appeal of Versailles dismissed his appeal. | 1990年2月23日凡尔赛上诉法院驳回了他的上诉 |
2.7 On 28 June 1999, the Court of Appeal dismissed the appeal. | 2.7 1999年6月28日 上诉法院驳回了上诉 |
Court of Final Appeal | 终审法院 |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed their appeal against conviction on 31 October 1986. | 牙买加上诉法院于1986年10月31日驳回了他们就所判罪行提出的上诉 |
Their appeal was refused by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990. | 他们提出的上诉于1990年7月16日被牙买加上诉法院驳回 |
Their appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 July 1990. | 1990年7月16日,他们提出的上诉被牙买加上诉法院驳回 |
His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 7 December 1990. | 1990年12月7日,牙买加上诉法院驳回了他的上诉 |
His appeal was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 16 May 1990. | 1990年5月16日他的上诉被牙买加上诉法院驳回 |
On 6 October 2000, upon appeal, the Borgarting Court of Appeal upheld this decision. | 2000年10月6日 经上诉 Borgarting上诉法院维持了原判 |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed the author apos s appeal on 22 May 1987. | 1987年5月22日,牙买加上诉法院驳回了提交人的上诉 |
The Court of Appeal of Quebec rejected the appeal against the conviction and the Supreme Court of Canada refused the application for leave to appeal against this decision. | 魁北克上诉法院驳回其对定罪提出的上诉 加拿大最高法院也拒绝了准许对这一决定提出上诉的申请 |
It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence. | 缔约国辩称 提交人在评论中援引的报章摘要不可视为提交人宣称其无辜的实证 |
Here we note that, in the case of separation, the arbiters have unqualified authority in assessing the maltreatment insofar as their decision requires no substantiation. | 这里我们注意到 在分居的情况下 仲裁员有权对虐待行为做出评判 他们的裁决无需证明 |
Singapore Singapore Court of Appeal | 编号 CA 30 2004 |
(Prisoners of Conscience Appeal Fund) | (싗뛘) |
The Court of Appeal of Jamaica dismissed their application for leave to appeal on 12 October 1987. | 1987年10月12日,牙买加上诉法院驳回他们的上诉请求 |
If special leave to appeal were granted, a three week period from the granting of special leave to appeal would apply for the filing of the notice of appeal. | 如果给与上诉特许 从给与上诉特许之日起有3个星期的期限提出上诉通知 |
It submits that the claim under article 3 should be declared inadmissible, since it lacks the minimum of substantiation to make it compatible with provisions of the Convention. | 缔约国认为 应当宣布有关第3条的申诉是不可受理的 因为根本没有实质内容 不适用于 公约 的规定 |
The decision of the arbiters on that occasion similarly requires no substantiation and is the determining factor in assessing the woman's claim and the extent of the maltreatment. | 在此情况下 这两名仲裁员的裁决也无需证明 是评判女方权利要求以及虐待行为程度的决定性因素 |
7.3 The State party contends that there is no substantiation to support the author apos s claim of a violation of article 14, paragraphs 3 (c) and 5. | 7.3 缔约国争辩说,没有任何事实可以支持提交人关于第14条第3(c)款遭到违反的声称 |
A specific form of lack of substantiation is represented by cases where the author invites the Committee to re evaluate issues of fact and evidence addressed by domestic courts. | 126. 证据不足的一个具体形式 表现在一些案件中 提交人请委员会重新评估国内法院已处理过的事实和证据问题 |
Appeal mechanisms | 上诉机制 |
His application for leave to appeal was dismissed by the Court of Appeal on 29 February 1988 a reasoned appeal judgement was issued on 14 March 1988. | 上诉法院于1988年2月29日驳回了他要求准许上诉的申请,并于1988年3月14日作出详尽论述的上诉判决 |
Court of Final Appeal 212 74 | 终审法院 212 76 |
The right of appeal is eliminated. | 申诉无效 quot |
Related searches : Capable Of Substantiation - Lack Of Substantiation - Substantiation Of Claim - In Substantiation Of - Claim Substantiation - Balance Substantiation - Substantiation For - Scientific Substantiation - Factual Substantiation - Claims Substantiation - Legal Substantiation - Substantiation Data - Appropriate Substantiation