"substantive issues"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Substantive issues | 实质性问题 |
| Substantive issues | 实质性问题 无 |
| Substantive issues Admissibility | 实质性问题 可否受理问题 |
| Key substantive issues | 关键实质问题 |
| Substantive issues Unfair hearing | 实质性问题 不公正的审理 |
| Substantive issues Presumption of innocence | 实质性问题 无罪推定 |
| Substantive issues Unfair asylum hearing | 实质性问题 不公平的庇护审讯 |
| Substantive issues Right to study | 实质性问题 学习权 |
| Substantive issues Right to fair trial | 实质性问题 获得公平审判的权利 |
| Substantive issues Discrimination on grounds of citizenship | 实质性问题 以国籍为由的歧视 |
| Substantive issues Right to freedom of expression | 实质性问题 言论自由权 |
| Substantive issues Right to an impartial tribunal | 实质性问题 诉诸公正法庭的权利 |
| Substantive issues to be considered by the Parties | 又与 蒙特利尔议定书 有关的议题 |
| Substantive issues Equality of arms in the courts | 实质性问题 法院中当事人诉讼地位平等 |
| Substantive issues Right to fair and impartial hearing | 实质性问题 得到公证和无偏倚的审理的权利 |
| Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof | 实质性问题 未用尽国内补救办法 举证责任 |
| Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination | 实质性问题 拥有财产的权利 获得赔偿的权利 歧视 |
| Substantive issues Equality before the law, non discrimination, denial of justice | 实质性问题 法律面前的平等 不歧视和执法不公 |
| Substantive issues Assessment of facts and evidence by the domestic courts | 实质性问题 国内法庭对事实的评估和所提供的证据 |
| Substantive issues Right to enjoy one's own culture in community with others | 实质性问题 与其他人共同享有其本族文化的权利 |
| Substantive issues Assessment of the facts and evidence by the domestic courts | 实质性问题 国内法院对事实和证据所作的评价 |
| (ii) General Assembly Second Committee substantive servicing of meetings substantive support on economic issues in formal, informal and informal informal meetings (24) | ㈡ 大会 第二委员会 会议实质服务 在正式会议 非正式会议及非正式的非正式会议上就经济问题提供实务支助(24) |
| It is my delegation's view that we should concentrate on discussing substantive issues. | 我国代表团认为 我们应该把注意力集中在讨论实质性问题上 |
| Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern. | 这些问题成了令人担忧的新领域 都需要做出实质性承诺和采取实质性行动 |
| The substantive support to ongoing discussions among Parties on issues was generally commended. | 普遍赞扬对缔约方当前的讨论提供的实质性支持 |
| These developments raise a number of systemic and substantive issues and development implications. | 这种情况提出一系列体制和实质问题以及对发展的影响问题 |
| Substantive servicing of meetings meetings of the Permanent Forum on Indigenous Issues (40) | a. 实质性会议服务 土著问题常设论坛的会议(40) |
| Substantive issues Arbitrary interference with family Protection of family unit Protection of minors | 实质性问题 任意干涉家庭 保护家庭 保护未成年人 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues | B. 对缔约方会议及其附属机构的实质性支助 法律咨询和全球问题 |
| Substantive servicing of meetings substantive backstopping to the Economic and Social Council on all issues and matters pertaining to the Committee for Development Policy (24) | a. 实质性会议服务 就涉及发展政策委员会的所有问题和事项提供实质支助(24) |
| Unlike the other draft decisions that deal with substantive issues, this draft decision covers procedural issues concerning arrangements for COP MOP 1. | 与处理实质性问题的其他决定草案不同 这个决定草案涵盖的是有关第一届 议定书 公约 缔约方会议安排的程序性问题 |
| Substantive servicing of meetings including those of the Fifth Committee on management consulting issues (3) and on monitoring and inspection issues (10) | a. 就管理咨询问题(3)和监测与检查问题(10),向各次会议 包括第五委员会会议提供实质服务 |
| Nonetheless, the draft articles were far from perfect, and certain substantive issues remained in dispute. | 2. 尽管如此 条款草案远不够完善 对某些实质性问题仍有争论 |
| Substantive issues Imposition of death sentence after unfair trial and ill treatment during preliminary investigation | 实质性问题 在初步调查期间遭受不公正审讯和虐待后被判处死刑 |
| Substantive issues Arbitrary detention right to take proceedings before court to challenge lawfulness of detention | 实质性问题 任意拘留 就拘留的合法性向法院提出诉讼的权利 |
| Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA) | 对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询) |
| Substantive issues Right to a fair and public hearing right to be tried without undue delay | 实质性问题 公平和公开审理权 不予拖延地得到审理的权利 |
| Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities. | 对政府间进程的支持 对当前缔约方之间就各种问题的讨论提供实质性支持 经授权的履行活动 |
| Substantive issues Right to equality and freedom from discrimination access to public service enforcement of a remedy | 实质性问题 平等和免遭歧视权 进入公务部门的机会 补救办法的实施 |
| Substantive issues Discrimination on the basis of language freedom of expression minority rights fair trial effective remedy | 实质性问题 基于语言的歧视 言论自由 少数人权利 公平审理 有效补救办法 |
| Substantive issues Right to have the sentence and conviction reviewed by a higher tribunal according to law | 实质性问题 要求上一级法院根据法律对判决和定罪进行审议的权利 |
| Substantive servicing of meetings of other intergovernmental and expert committees directly concerned with each programme evaluated (10) substantive servicing of the Committee for Programme and Coordination on monitoring issues (5) | a. 为与各评价方案直接有关的其它政府间委员会和专家委员会提供实质服务(10) 就监测问题为方案和协调委员会提供实质服务(5) |
| Significant substantive issues before the commissions at their sessions in 2005 or with which the commissions are seized | 三 各委员会2005年会议将审议的重要实质问题或各委员会正在处理的当前问题 |
| Substantive issues Right to manifest one's beliefs and to associate with others whether limitations are necessary and proportionate | 实质性问题 表明自己的信仰以及与他人结社的权利 所作限制是否有必要和是否相称 |
| Substantive systemic issues , such as on the substantially all the trade requirement, have yet to be fully addressed. | 实质性体系问题 例如 基本包括所有贸易 要求 还有待于充分解决 |
Related searches : Substantive Work - Substantive Content - Substantive Examination - Substantive Provisions - Substantive Procedures - Substantive Test - Substantive Rules - Substantive Review - Substantive Terms - Substantive Grounds - Substantive Scope - Substantive Changes
