"successful implementation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Implementation - translation : Successful - translation : Successful implementation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Implementation has included a very successful Homecare program and the Seniors Action Plan.
落实措施包括一项非常成功的家庭照料方案和老年人行动计划
The Mission was crucial to the successful implementation of the Comprehensive Peace Agreement.
特派团对于成功执行全面和平协定极为重要
We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para.
我们建议国际和各国对圆满执行这一 行动计划 给予有力的支持 见第45段
The successful implementation of the completion strategy of the Tribunals is of paramount importance.
成功地执行两个法庭的完成战略具有极其重要的意义
Honouring the commitments made to Africa is crucial to the successful implementation of NEPAD.
94. 履行对非洲作出的承诺 对于成功地实施新伙伴关系至关重要
In our view, a credible verification regime will be necessary to guarantee successful implementation.
我们认为 必须有一个可信的核查制度来保证条约的成功执行
Believes that good governance is important to the successful implementation of the right to development
4. 相信善政对于成功地实现发展权很重要
The successful implementation of VAM SIE enhances partnerships and knowledge building through improved data sharing capabilities.
42. VAM SIE的成功实施通过提高数据共享能力增强了伙伴关系和知识积累
The successful development of national implementation plans under the Stockholm Convention and their subsequent implementation will be a focus of technical assistance delivery for centres.
70 成功制定斯德哥尔摩公约的国家执行计划并随后将计划付诸实施 将是中心技术援助交付的一个重点
The successful implementation of the joint strategy will require complementary but distinctly different competencies across the organization.
54. 要成功实施这一联合战略 要求整个组织有各种不同的能力 同时这些能力还要有互补性
However, the successful achievement of the DDR process demands the implementation of all three phases of the process.
然而 圆满实现复员方案 要求完成该进程的所有三个阶段
In view of the financial resources required for successful implementation of those programmes, the Malawian delegation called upon all development partners to assist UNIDO with resources that would contribute to the successful implementation of the Organization's activities, particularly in the areas of technical cooperation and integrated programmes.
62. 鉴于成功执行这些方案所需财政资源 马拉维代表团吁请所有发展合作伙伴向工发组织提供资金 从而协助其成功的开展本组织的活动 尤其是在技术合作与综合方案领域的活动
5. Requests the Secretary General to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
5 请秘书长为成功地执行行动计划提供必要的资源
Gender awareness must be recognized as the basis for the successful design and implementation of all post conflict work.
必须认识到 社会性别意识是成功地布置和开展所有冲突后工作的基础
In what follows, we examine the multiple challenges that must be addressed to ensure the successful implementation of NEPAD.
13. 我们将在下文中考察为确保成功实施新伙伴关系所必须要应付的多种挑战
Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the Plan of Action
国际人口与发展会议报告 1994年9月5日至13日,开罗 联合国出版物 出售品编号E.95.XIII.18 第一章 决议1 附件
CRIC 3 confirmed that continued progress towards more predictable financial resources is a cornerstone of successful implementation of the Convention.
审评委第三届会议确认 在获得更可预测的资金方面继续取得进展 是成功执行 公约 的基石
The international financial institutions are essential to ensuring development around the world and successful implementation of the Millennium Development Goals.
70. 国际金融机构是保证全世界发展和成功执行 千年发展目标 的关键所在
Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
5. 请秘书长继续为圆满执行行动计划提供必要资源
Furthermore, the successful implementation of the national development programmes of many countries is directly linked to regional and international cooperation.
此外 区域和国际合作直接关系到许多国家能否顺利执行国家发展方案
International cooperation is essential for the successful implementation of the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
国际合作对于 联合国海洋法公约 海洋法公约 的成功执行是不可或缺的
Noting with satisfaction the successful implementation of and effective compliance with the provisions of the Lusaka Protocol,S 1994 1441, annex.
满意地注意到 卢萨卡议定书 S 1994 1441 附件 的各项规定得到了成功实施和有效遵守
5. Requests the Secretary General to continue to provide the necessary resources for the successful implementation of the plan of action
5. 请秘书长继续为圆满执行行动计划提供必要资源
In discussing seminar expectations, Ms. Pamela Kertland, Canada, stressed the importance of institutional changes for successful implementation of technologies for adaptation.
20. 加拿大Pamela Kertland女士在讨论对研讨会的期望时 强调应作出体制改变 以便顺利执行用于适应的技术
This, in combination with property regulations implementation (PLIP), would make for a full implementation of the Dayton Agreement's annex VII and successful completion of the return process in Bosnia and Herzegovina.
这项工作 加上财产管理条例的实施 就能使代顿协定附件七充分实施 以及使波斯尼亚和黑塞哥维那难民回归进程圆满完成
The government departments concerned have been instrumental in the implementation of pilot projects in the country as a starting point for their successful implementation on a wider scale in the region.
政府有关部门在落实该国的试点项目作为在本区域更广阔范围成功执行这种项目的起点上发挥了作用
Croatia has a vested interest in having the truth established and a strong interest in the Tribunal's successful implementation of its mandate.
确立真相符合克罗地亚的固有利益 克罗地亚非常关心法庭成功地执行其任务
Successful strategies involved targeting areas and youth at risk following good practice and evidence based models and focusing on implementation and process.
成功的战略涉及针对风险地区和风险青年 采取良好做法和以证据为基础的模式并注重执行和程序
However, much remains to be done, especially when it comes to successful implementation of legislative measures adopted in relation to international cooperation.
59. 但是 还需要作出巨大努力 特别是当需要成功实施在国际合作方面采取的立法措施时
He indicated that successful implementation of the Plan of Action for LDCs (2001 2010) would go some way to achieving the MDGs.
他指出 成功地落实最不发达国家行动计划(2001 2010年)有利于实现千年发展目标
The more advanced countries such as China, India, and ASEAN 4 will continue to require assistance in the successful implementation of the MEAs.
诸如中国 印度和东盟四国等较先进国家在成功实施多边环境协定方面将继续需要援助
The Task Force has been successful in developing a number of well designed security and facilitation standards that are intended for global implementation.
11. 工作队成功拟定了若干构思明确的安全和手续简化标准 以便在全球实施
The importance of good governance to the successful implementation of development programmes and effective realization of the right to develop cannot be overemphasized.
56. 善政对于成功地实施发展方案和有效地实现发展权的重要性无论如何强调都不过分
Member States in a position to do so were invited to contribute financially in order to ensure the successful implementation of the process.
诚邀有条件的成员国捐款 以保证此进程的成功实施
The support of the international community both financially and in terms of political will was essential to the successful implementation of the UNHCR mandate.
国际社会在财政和政治意愿方面的支持对难民专员办事处任务的成功实施至关重要
(b) In drawing conclusions, the GoE should make use of analysis of successful and failed stories of implementation of EWSs and ongoing pilot studies.
在得出结论时 专家组应当利用对实施预警系统成功和失败实例的分析和正在进行的试验研究
A sound and coherent macroeconomic policy framework, supported by effective and transparent laws and regulations, is critical to successful implementation of policies and programmes.
有一个健全和前后一致的宏观经济政策架构 辅之以有效及透明的法律和法规 对于政策和方案的顺利执行是很关键的
Recognizing that the successful implementation of the Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
认识到要成功实施 行动纲领 就必须具备政治意愿 在国家 区域和国际各级开展国际合作并充分供资
10. Notes with appreciation the successful implementation of the ongoing project of the Economic Cooperation Organization and the International Trade Centre on expanding intraregional trade
10. 赞赏地注意到经济合作组织和国际贸易中心正在进行的关于扩大区域内贸易的项目的成功执行
The participants noted the lack of inter ministerial and intersectoral cooperation, and insufficient legislation basis and governmental support for successful implementation of the Rio conventions.
52. 参加者注意到 成功执行里约各公约缺乏部际和部门间合作 没有充分的立法基础和政府的支持
9.84 The Department focuses its knowledge, expertise and professionalism on critical substantive areas that are essential to the successful implementation of national programmes and policies.
9.84 该司重视那些对成功执行国家方案和政策至关重要的重大实务领域的知识 专门知识和专业精神
The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session.
各国的答复表明 需要采取进一步行动 以确保成功执行各项措施 促进第二十届特别会议所通过的司法合作
The responses indicate that further action is required to ensure successful implementation of the measures to promote judicial cooperation adopted at the twentieth special session.
答复表明 需要采取进一步行动确保成功落实促进第二十届特别会议通过的司法合作的措施
Successful implementation of summit outcomes required policy coherence and consistency, as inconsistencies between economic, financial and social policies were key obstacles to objectives being met.
58. 为成功执行首脑会议成果文件 必须政策连贯一致 因为经济 金融和社会政策之间的不一致是妨碍实现目标的关键因素
Recognizing that the successful implementation of the Durban Programme of Action requires political will, international cooperation and adequate funding at the national, regional and international levels,
认识到要成功实施 德班行动纲领 就必须在国家 区域和国际各级展现政治意愿开展国际合作和提供充足经费

 

Related searches : If Successful - Become Successful - Successful Candidate - Successful Meeting - Was Successful - Successful Execution - Successful Time - Successful Day - Successful Case - Successful Cooperation - Successful With - Successful Bidder