"supporting services"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Supporting - translation : Supporting services - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

The programme is developing a method for promoting expertise among enforcement professionals and supporting services.
这一方案为增加执行专业人员和支助服务方面的专业知识提供了一种方法
UNOPS experienced growing demand for its services, particularly for project management services supporting large scale, complex programme activities in post conflict and transitional situations.
对项目厅服务的需求日益增长 特别是项目管理服务 用以支助冲突后和过渡阶段大规模且复杂的方案活动
Everything about locally derived products and services, supporting your local neighborhoods, whether it's cheeses, wines and other products.
那就是就近获得产品和服务 以支持本地社区 无论是奶酪 酒还是其他产品
UNICEF is playing an important role in supporting the design and scaling up of voluntary confidential counselling and testing services.
103. 儿童基金会在支持安排和大规模开展自愿保密心理咨询和检测服务方面发挥重要作用
Thus, India today has a well integrated and self supporting space programme which is providing important services to society. C. Jamaica
因此印度现拥有融成一体和自立的空间方案 能向社会提供重要服务
The Pakistani battalion will be repatriated by the end of October, and the Nigerian battalion, supporting arms and services, by 15 December.
巴基斯坦营将在10月底前任满回国 尼日利亚营 辅助武器和服务部门人员 将于12月15日前任满回国
10. Assistance and support should be provided through existing services, programmes and their networks. However, where necessary, the United Nations should consider supporting the development of new services, while not developing duplicative structures.
10. 援助和支持应通过现有服务项目 方案及其网络提供 不过 联合国必要时应考虑在不发展重叠性结构的同时 支持发展新的服务项目
Capacity building for enterprises, chiefly SMEs, and their supporting agencies, through improving the quality of products and services is an important activity of the secretariat.
全球化最显而易见的例证是国际货物和服务贸易的增长
Some claimants who previously asserted that they did not have certain types of supporting documents produced them after engaging the services of a claim preparer.
某些索赔人曾说它们没有某种佐证文件 但聘用索赔准备人后又提供了这些文件
Priorities will include supporting delivery of essential services through the Afghanistan Reconstruction Trust Fund, and support to improve food security and rural livelihoods, health and education.
优先事项将包括 通过阿富汗重建信托基金支持提供基本服务并支持改善粮食安全和农村生计 健康和教育
(d) Supporting targeted investments in infrastructure that would establish the physical foundation for the operation of Internet services and pave the way for commercial and development applications
(d) 支持目标明确的基础设施投资 为因特网服务的运作奠定物质基础 为商业应用和发展方面的应用铺平道路
Mr. Kurnaz (Turkey) said that, under new supporting legislation adopted as part of the legal reform package, municipal councils could select and recruit social services personnel directly.
28. Kurnaz先生 土耳其 说 根据作为一揽子法律改革的一部分而通过的新辅助法 市议会可以直接选拔和招收社会服务人员
In addition to the reduced delivery capacities of basic health and education services, the most important needs in supporting population reinsertion relate to access to land and housing.
65. 除了基本保健和教育服务提供能力削弱之外 支持人口重新安插的最重要的需求是获得土地和住房
UNICEF is supporting or developing joint water and sanitation system reconstruction programmes in three countries, together with the United Nations Office for Project Services (UNOPS) United Nations Development Programme (UNDP).
儿童基金会正在三个国家 同联合国项目事务厅 项目厅 联合国开发计划署 开发计划署 合作 支持或发展用水和卫生系统重建联合方案
The global nature of space activities and the emerging information convergence environment provide opportunities for developing countries to have access to adequate and necessary information products, services and decision supporting tools.
空间活动的全球性质以及正在出现的信息融汇环境给发展中国家带来了机会 使它们能够获得充分和必要的信息产品 服务及决策支持工具
The programme also seeks to enhance access to justice by supporting the creation of improved systems for the delivery of effective justice services for poor people at the national and state levels.
处理精神健康问题的正式和非正式机构体系对于在刑事司法体系中决定精神病人的待遇可能非常重要
The goals of this activity area were achieved by the development of appropriate methodologies, and the provision of training, advisory services and other supporting activities to improve security arrangements at specific locations.
7. 该活动领域通过以下方式达到其目标 制定适当的方法 提供培训和咨询服务及展开其他支助活动 以改进各具体地点的安保安排
Supporting intersectoral approaches
2. 支助跨部门的办法
Partnerships and supporting strategies
三. 伙伴关系和支助战略
Supporting effective emergency response.
152. 支助有效的应急反应
UNFPA and UNICEF are targeting the reduction of high levels of maternal deaths through the provision of reproductive health care services, and UNICEF is supporting training programmes for midwives, in particular in remote areas.
人口基金和儿童基金会正着眼于通过提供生殖保健服务来降低高产妇死亡率 此外 儿童基金会正在为助产士培训方案 尤其是为偏远地区的此类方案 提供支助
(b) cause all payments to be made on the basis of supporting vouchers and other documents which ensure that the services or goods have been received and that payments have not previously been made
(b) 使一切付款都以所附凭单和其他凭证为根据 以确保有关服务或货品已收到 而且之前并未付款
The Conference commended the role of the Islamic Development Bank Group in supporting development programmes in Member States and invited the latter to make full use of the various services offered by the Group.
89. 会议赞扬伊斯兰开发银行集团在支持成员国发展方案方面发挥的作用 并请会员国充分利用该集团提供的各种服务
Supporting access to essential commodities.
157. 支助获得基本商品
(i) Supporting gender statistics units.
㈠ 支持性别统计单位
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products. The service sector also tends to be more effective in job creation, particularly for women, thus supporting inclusive growth.
充满活力的服务业可以带来广泛的经济效益 服务业和工业的协同效应可以实现整体生产力的提升 比方说 工业设计 市场营销和法律服务可以促进投资和开发新的制成品 服务业往往能更有效地创造就业机会 其中女性尤其会成为受益者 进而实现包容性增长的效果
That is a shining example of how supporting separatism has a boomerang effect and ultimately winds up supporting terrorism.
这是一个突出事例 显示支持分离主义是会自食其果的 最后还会助长恐怖主义
Supporting human rights bodies and organs
支助人权机构和组织
Supporting Annex I Parties' national communications
1. 支持附件一缔约方国家信息通报
otherwise supporting acts or activities of
以其他方式支持它们的行动或活动
Supporting human rights bodies and organs
纽约办事处
There are now two full time and four part time team leaders (one full time and three part time staff members from UNICEF) who are supporting country teams to establish and monitor the ensuing savings from common services.
目前 有两名全职和四名兼职的队长 儿童基金会派出了一名全职和三名兼职工作人员 帮助国家工作队建立共同服务 并对由此而节省的经费进行监测
(a) Provision of advisory services and technical and financial assistance, at the request of the State concerned and, where appropriate, the regional human rights organizations, with a view to supporting actions and programmes in the field of human rights
(a) 应有关国家请求 并酌情应区域人权组织请求 提供咨询服务以及技术援助和资助 以期支持人权领域的行动和方案
(a) Provision of advisory services and technical and financial assistance, at the request of the State concerned and, where appropriate, the regional human rights organizations, with a view to supporting actions and programmes in the field of human rights
(a) 应有关国家请求 并酌情应区域人权组织请求 提供咨询服务以及技术援助和资助 以期支持人权领域的行动和方案
In particular, it will focus on trade supporting services, including the strengthening of transport efficiency, trade facilitation and customs and legal frameworks economic applications of information and communication technologies and development of the capacity of trade and training institutions.
本次级方案的重点在于 贸易支助服务 包括加强运输效率 贸易便利服务以及海关和法律框架 信息和通信技术的经济应用 贸易和培训机构的能力建设
And then school also started supporting me.
又比如 学校开始给我提供支持与帮助
and raised the mountains like supporting poles?
使山峦如木桩吗
and raised the mountains like supporting poles?
使山巒如木梉嗎
United Nations role in supporting the elections
联合国支持选举的作用
(c) Supporting traditional rights of local communities
(c) 支持当地社区的传统权利
(h) Supporting sustainable agriculture and combating desertification
(h) 支持可持续农业和与荒漠化斗争
Subprogramme 7 Supporting subregional activities for development
(f) 把贸易政策纳入国家发展战略的主流 实现结构多样化 以及加强竞争力
Supporting Information Available by Email (info susiladharma.org )
用电子邮件提供可得资料 info susiladharma.org
Supporting non G8 countries in technology transfer
支持非八国集团国家的技术转让
(i) To expand its participation in technical cooperation programmes, advisory services and activities to increase awareness of human rights, in particular by supporting the efforts made by the Government of the Democratic Republic of the Congo to strengthen the judicial system
㈠ 扩大参加技术合作方案 咨询服务和增强人权认识活动 特别是支持刚果民主共和国政府努力加强司法制度

 

Related searches : Supporting Programme - Supporting Beam - Evidence Supporting - Supporting Wall - Supporting Details - Supporting Cast - Supporting Processes - Supporting Statement - Supporting Equipment - Supporting Plate - Supporting Framework - Supporting Tower - Supporting Base