"sustainable global economy"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Economy - translation : Global - translation : Sustainable - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

MILAN The global economy is experiencing a major growth challenge. Many advanced countries are attempting to revive sustainable growth in the face of a decelerating global economy.
米兰 全球经济正在经历增长大挑战 许多发达国家试图在全球经济减速的环境下重振可持续发展 但各国所面临的挑战各不相同 特别是 各国可贸易和不可贸易部门存在重要不同
Recognizing also that information and communication technologies are among the critical determinants for creating a global knowledge based economy, accelerating growth, increasing competitiveness, promoting sustainable development, eradicating poverty and facilitating the effective integration of all countries into the global economy,
还确认信息和通信技术是创建以知识为基础的全球经济 加速增长 提高竞争性 促进可持续发展 消灭贫穷和协助各国有效地融入全球经济的关键性决定因素
The Future Global Economy
未来的全球经济
Misreading the Global Economy
误读全球经济
The Single Engine Global Economy
单引擎全球经济
Youth in the global economy
二. 处在全球经济中的青年
America s Election and the Global Economy
美国大选和全球经济
Decision Time for the Global Economy
全球经济的决策时刻
New Rules for the Global Economy
全球经济新规则
The Global Economy on the Fly
运行不畅的全球经济
The Global Economy u0027s Gathering Storm
全球经济正在聚集的风暴
The Real Heroes of the Global Economy
全球经济的真英雄
A Hard Look at a Soft Global Economy
全球经济的硬审视
The US is not the only economy in this equation. We need a global vision of sustainable recovery that includes leadership from China, India, Europe, Latin America, and, yes, even Africa, long marginalized from the world economy, but very much part of it now.
美国不是经济等式中唯一的经济体 我们需要一个可持续经济复苏的全球视角 这一视角包括来自中国 印度 欧洲 拉丁美洲以及非洲 对 长期从世界经济中边缘化 但是现在已经是其一部分的非洲 的领导
The SDGs can create a path toward economic development that is technologically advanced, socially fair, and environmentally sustainable. Agreements at next year s three summits will not guarantee the success of sustainable development, but they can certainly orient the global economy in the right direction.
可持续发展目标可以造就一条通向技术先进 社会公平 环境可持续的经济发展的道路 明年三大峰会上的协议无法保证可持续发展的成功 但显然能够引导全球经济通向正确方向 这是我们这一代人一辈子只有一次的机会
For China, accepting lower growth provides a crucial opportunity to support stable and sustainable development. If China s leaders stay the course of reform and rebalancing, the entire global economy will be better off.
对中国来说 接受更低的增长为支持稳定的可持续发展提供了关键机会 如果中国领导人坚持改革和再平衡 全球经济都能从中获益
2 Sharon Galant, Economy and Sustainable Development Participation of Women, Published by Adva
1 除非另有说明 本声明仅涉及在以色列境内居住的以色列的巴勒斯坦公民
It evidently was sustainable, at least for one more year. But it nonetheless remains true that whatever is unsustainable will not be sustained, which creates great risks for the US and global economy in 2006.
一年前 多数权威评论人士辩论说这种现象不可能持续下去 但显然这种现象确实是持续下去了 至少多持续了一年 但无论如何 不可持续的东西是不能持续下去的 这点千真万确 所以这给 2006 年的美国和全球经济带来了巨大的风险
The world had moved from an international economy in which national economies interacted with each other in a global market to a global economy in which many of the relationships and mechanisms were themselves global in nature.
世界已经改变了 以前的国际经济是各国经济体在全球市场上相互作用 转为今天的全球经济 许多关系和机制本身就是全球性质的
ADDIS ABABA Sustainable development means achieving economic growth that is widely shared and that protects the earth s vital resources. Our current global economy, however, is not sustainable, with more than one billion people left behind by economic progress and the earth s environment suffering terrible damage from human activity.
亚的斯亚贝巴 可持续发展的意思是实现人人得益的经济增长 同时又保护地球的宝贵资源 但是 当前的全球经济是不可持续的 10亿以上的人口没有赶上经济进步进程 地球环境也因人类活动而受到了可怕的伤害 可持续发展要求动员受共同价值指导的新技术
And likewise, the 40 billion dollars that they generate into the global economy each year is the tiniest proportion of the global economy to ever be represented by slave labor.
同样的 使用奴隶的产业400亿美元的产值 在全球经济中的所占的份额 也是有史以来 最少的
Subprogramme 1 Linkages with the global economy, regional integration and cooperation
次级方案1 环境
Or even the challenges of nation states in the modern global economy.
更不会讲现代全球经济下国家之间的挑战
(a) Renewing the commitment to make global progress towards sustainable forest management.
(a) 重新承诺致力于促使全球在实现可持续森林管理方面取得进展
We enforce the minimal rule sets for maintaining connectivity to the global economy.
我们执行最小规则集 来维系与全球经济的联系
I like to call it the Global Shadow Economy, or McMafia, for short.
我更愿意称之为 全球地下经济 或者简称 McMafia 麦克黑手党
(n) Dispute Resolution in the Global Economy conference (Bologna, Italy 18 June 2004)
(n) 全球经济中的纠纷解决问题会议 2004年6月18日 意大利博洛尼亚
General description Economy wide productivity performance is crucial if developing countries' reform programmes are to be sustainable.
F.12. 发展中国家的改革方案若要持续下去 整个经济的生产率绩效至关重要
According to IMF's report, despite the decline in economic growth, China's contribution to the global economy in 2015 still accounted for up to one third. China's economic transformation is of benefit to the global economy.
IMF报告认为 中国经济增速虽然下滑 但2015年对全球经济的贡献仍然高达三分之一 中国经济转型对全球经济有利
Sustainable development protection of global climate for present and future generations of mankind
可持续发展 为今世后代保护全球气候
Following are the main recommendations for global actions to support sustainable rice production
24. 以下是采取全球行动支持稻米可持续生产的主要建议
There is a sort of beauty in this predicament if we act wisely, we can tackle both crises at once. Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy.
在现在的困境中存在一种妙处 如果我们能采取明智的行动 那么我们就能一举解决这两个危机 未来一年关于气候变化的谈判 为建立一个更有利可图 更安全以及更具有可持续性的全球经济体系提供了前所未有的机遇
All of this, they argue, provides the basis for sustainable growth and declining unemployment. Ireland, they conclude, was right to stay in the eurozone, especially because small, open economies that are unanchored can be easily buffeted by a fluid global economy.
紧缩支持者指出一个事实 爱尔兰快要从三驾马车方案中 毕业 了 增长重现曙光 金融风险溢价大幅下降 外国投资增加 贸易走向繁荣 他们认为 所有这些为可持续增长和失业下降创造了条件 他们的结论是 爱尔兰留在欧元区是正确的 特别是因为失去锚的小型开放经济容易被全球经济大潮吞噬
In order for globalization to benefit all, the global economy must deliver decent work.
为了使全球化惠及所有的人 全球经济必须带来体面工作
Eliminating poverty and inequality and promoting sustainable development of the economy and the environment are our common goals.
消除贫穷与不平等现象和促进经济与环境的可持续发展是我们的共同目标
But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy.
好消息是 我们可能已经到了自由落体的尽头 经济下滑的速度已经减缓 低谷可能不远了 或许年底就是 但这并不意味着全球经济肯定会在不远的将来强力回弹 经济探底不是放弃用来振兴全球经济的强有力措施的理由
Three high level negotiations between July and December can reshape the global development agenda, and give an important push to vital changes in the workings of the global economy. With United Nations Secretary General Ban Ki moon s call to action in his report The Road to Dignity, the Year of Sustainable Development has begun.
纽约 2015年是我们这一代人让世界通往可持续发展的最佳机会 7月到12月间的三次高级别谈判可能重塑全球发展日程 并给全球经济运转的关键变化以重要的推力 联合国秘书长潘基文在他的 尊严之路 The Path to Dignity 报告中呼吁我们采取行动 可持续发展之年已经开始
The more global the world economy becomes, the greater the pressures on firms to globalize.
55. 世界经济全球性越强 公司全球化的压力就越大
In the framework of the global initiatives towards sustainable development, this subprogramme is designed to promote a sustainable energy development strategy for the ECE region.
本次级方案将包括各项融为一体的部门性项目和跨学科活动 与亚太经社会驾驭全球化 扶贫和新出现的社会问题专题领域内的其他司联合执行
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development.
有效的投资政策有助于提高发展中国家在全球市场的竞争力和可持续发展
Such policies contributed to improving developing countries' competitiveness in the global market and sustainable development.
这类政策有助于改善发展中国家在全球市场的竞争力并有助于可持续发展
One is the large global economy, the large globalized economy, and the other one is the small, and very limited, capacity of our traditional governments and their international institutions to govern, to shape, this economy.
其一是宏大的全球经济 全球经济 而另外一个则是渺小的而且非常受限的 旧式政府 以及其国际组织 对经济的监控以及改造能力
Official statistics for 2009 are likely to show that migrants remittances fell sharply, as the global recession severely eroded job opportunities abroad. That makes it all the more important that African countries, many of which have laid a strong groundwork for sustainable growth, have a financial system in place that can leverage remittances effectively as the global economy recovers.
2009年的官方数据很可能显示移民汇款总额出现大幅度下降 下降的原因是全球经济衰退严重侵蚀了国外的就业机会 在这种情况下 随着全球经济的复苏 非洲国家建立能够有效利用汇款的金融体系就显得至关重要 很多非洲国家都为实现可持续发展奠定了坚实的基础
In order to achieve global sustainable development, governments, international organizations, the private sector and the main stakeholders must promote new patterns of sustainable production and consumption.
24. 为了实现全球可持续发展 各国政府 国际组织 私营部门和主要利益有关者必须促进新的可持续生产和消费模式
Actually only 15 of the world population get most of the benefits of a global economy.
事实上世界人口只有15 从全球经济得到最多好处

 

Related searches : Sustainable Economy - Global Economy - Competitive Global Economy - Weak Global Economy - Changing Global Economy - Sluggish Global Economy - Global Political Economy - Improving Global Economy - Inclusive Global Economy - Unpredictable Global Economy - Global Knowledge Economy - Post-crisis Global Economy