"sustainable level"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Level - translation : Sustainable - translation : Sustainable level - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Defining and coordinating national level and workplace level actions to implement sustainable development has been a top priority for trade unions since the World Summit on Sustainable Development.
29. 自可持续发展问题世界首脑会议举行以来 界定和协调国家一级和工作场所一级实行可持续发展的行动 一直是工会的首要任务
At various high level forums, we have come to understood the concepts of sustainable economic development and sustainable human development.
在各种高层论坛上 我们逐渐加深了对可持续经济发展和可持续人类发展概念的理解
Good governance at the international level is fundamental for achieving sustainable development.
89. 国际一级的善政对于实现可持续发展而言 极端重要
Integrating environmental activities at the operational level in the broader sustainable development framework
在可持续发展的大框架内 在业务一级整合环境活动
Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level.
利益有关者参与可持续森林管理日趋成为国家一级的一个重要特色
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
确认各国国内和国际一级良好施政对于可持续发展绝对必要
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
确认在每个国家和国际一级施行善政 是可持续发展所必不可少的
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
认识到每个国家内和国际一级的善政对于可持续发展绝对必要
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
确认国内和国际善政对于实现可持续发展至关重要
Reaffirms that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development
6. 重申在国家和国际一级实行善政对于可持续发展至关重要
Recognizing that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
认识到各国在国内和国际一级良好施政对于可持续发展绝对必要
Recognizing also that good governance within each country and at the international level is essential for sustainable development,
又认识到各国在国内和国际一级良好施政对于可持续发展至关重要
Action at the regional level will continue to be important in assisting countries in achieving sustainable forest management.
区域一级的行动对帮助国家实现可持续森林管理来说将继续具有重要意义
(a) Mobilizing resources at the national level to meet the sustainable development goals and priorities articulated in the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
(a) 在国家一级调集资源 以实现 小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领 所订立的可持续发展目标和优先重点
5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development
5. 重申可持续发展委员会是联合国系统内负责促进可持续发展工作的高级机构 是审议可持续发展三个方面整合问题的论坛
Country level policy reforms, coupled with increased and more effective aid, though essential, were not enough to ensure sustainable development.
49. 尽管国家一级的政策改革 以及扩大援助和加强援助的效力是必要的 但仍不足以确保可持续发展
(c) Involvement at the country level with the United Nations system in establishing the scope of programmes encompassing relief, rehabilitation and sustainable development
(c) 与联合国系统一道在国家一级参与确定有关救援 重建和可持续发展的方案范围
Reiterating that the Commission is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for consideration of issues related to integration of the three dimensions of sustainable development,
重申委员会是联合国系统内负责促进可持续发展工作的高级机构 充当审议与把可持续发展的三个方面结合一起有关的问题的论坛
Recalling the Initiative on Sustainable Development in the Arab Region and resolution 16 273 on the environment and sustainable development adopted by the Summit level Council of the League at its sixteenth ordinary session in Tunis in 2004,
回顾阿拉伯地区可持续发展倡议和阿盟首脑级理事会在2004年突尼斯第十六届常会上通过的有关环境与可持续发展问题的第16 273号决议
(a) Strengthened capacity of appropriate sectors at the national level to deliver policies, strategies and actions to ensure the sustainable elimination of illicit crops
(a) 提高国家一级有关部门执行政策 战略和行动以确保可持续根除非法作物的能力
It also appealed for an increase in the level of resources allocated to sustainable land management during the fourth replenishment of the Trust Fund.
纳米比亚还呼吁在第四次重建基金金库的时候 增加用于可持续管理土地的资源数量
Whenever funding permitted, the national Red Cross and Red Crescent societies provided sustainable long term financial resources, technical assistance and knowledge at the community level.
在资金允许的情况下 国家红十字与红新月联会在社区一级长期持续不断地提供财政资源 技术援助和知识
At the national level, collaboration and cooperation can make a considerable difference with respect to achieving widespread engagement in the implementation of sustainable forest management.
在国家一级 协调与合作在促进各方广泛参与实施可持续森林管理上能极大地改善局面
In the future, the GEF considers the country partnerships at the national level to be the best way to achieve results in sustainable land management.
94. 今后 环境基金认为 国家一级的国别伙伴关系是在可持续土地管理方面取得成果的最佳途径
In particular, progress on property rights and sustainable returns has been severely impeded by the absence of effective mechanisms to ensure delivery at the municipal level and to capture municipal level data, and by growing backlogs in the courts.
特别在产权和可持续回返方面 由于两方面的原因进展受到严重阻碍 一是缺乏保证市镇一级落实和编制市镇一级数据的有效机制 二是各法院积压的工作有增无减
5. Reiterates that the Commission on Sustainable Development is the high level body responsible for sustainable development within the United Nations system and serves as a forum for the consideration of issues related to the integration of the three dimensions of sustainable development, and calls upon Governments to support the work of the Commission
5. 重申可持续发展委员会是联合国系统内负责促进可持续发展工作的高级机构 充当审议如何把可持续发展的三个层面结合一起的有关问题的论坛 并吁请各国政府支持委员会的工作
Reaching those targets will require strong and sustainable cooperation and coordination among all parties involved in development both within each country and at the international level.
为实现这些目标 在每个国家和国际一级的发展行动者之间必须加强和持续进行合作和协调
Moreover, global financial stability now depends upon greater cooperation at the international level, with tighter enforcement of rules at the national level. It is also clear that emerging markets are searching for alternative growth models that are green and sustainable.
另外 如今全球金融稳定性取决于国际层面的更紧密合作以及国家层面的更严格的规则的实施 同样显而易见的是 新兴市场正在寻求绿色可持续的替代增长模式 其金融部门将不得不采取与现有模式截然不同的消费驱动的经营模式
A major output of the high level segment was the Ministerial declaration and message from the United Nations Forum on Forests to the World Summit on Sustainable Development.7 It became the basis of the section on forests and sustainable forest management in the Johannesburg Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development.8
高级别会议的主要产出是联合国森林问题论坛提交可持续发展世界首脑会议的部长宣言和文件 7 它成为可持续发展世界首脑会议的 约翰内斯堡执行计划 中关于森林和可持续森林管理部分的基础
(l) Develop school curricula for indigenous peoples in cooperation with other Governments at the regional level in order to maximize the sustainable use of resources in this area
(l) 同区域一级其他政府合作 编制土著民族学校课程 以尽可能持续利用各该区域的资源
Natural hazard risk reduction is one of three agenda items of the upcoming First Inter American Meeting of Ministers and High Level Officials on Sustainable Development in 2005.
减少自然灾害风险是即将于2005年召开的美洲可持续发展问题第一次部长和高级官员三个议程项目之一
Sustainable livelihoods. Sustainable development.
可持续利润 可持续生活 可持续发展 这些都在仙台起步
The High level Plenary Meeting in September 2005 should recognize that dialogues among civilizations, cultures, and religions constitute vital contributions towards the promotion of a just and sustainable peace.
2005年9月的高级别全会 应认识到各文明 文化和宗教间的对话 对促进公正持久的和平有重大贡献
As the high level intergovernmental body within the United Nations on sustainable development, the Commission continued its thematic focus on water, sanitation and human settlements during its policy year.
5. 作为联合国可持续发展问题的高级政府间机构 委员会在本政策年继续以水 环境卫生和人类住区为重点主题
It outlines a comprehensive plan and strategic framework for collaborative ICT programmes and projects at the regional level for realizing the vision of an inclusive and sustainable information society.
计划 概述了在区域一级实现包容性和可持续的信息社会这一远景进行信通技术合作方案及项目的全面计划和战略框架
The High level Plenary Meeting should endorse the systematic integration of environmental sustainability considerations into all national poverty reduction strategies, United Nations development assistance frameworks and national development plans, taking into account the World Summit on Sustainable Development target for the development of national sustainable development strategies.
7. 高级别全体会议应赞同有计划地将环境可持续性考虑融入各项国际减贫战略 联合国发展援助框架和国家发展计划之内 其中考虑到可持续发展问题世界首脑会议所提出的制定国家可持续发展战略的目标
Improved coordination of policies and the development of a harmonized framework for national commitments towards achieving sustainable forest management, including international goals and targets and strong national reporting mechanisms on implementing sustainable forest management will help establish a level playing field for the forest products sector and will greatly assist public and political recognition of steps on the road to sustainable forest management.
协调政策 发展和谐的实现可持续森林管理国家承诺框架 包括国际目标和强有力的可持续森林管理实施情况国家报告机制 有助于为森林产品部门创造公平竞争的环境 并极大增进公众和政治界对实现可持续森林管理的各个步骤的认识
In some cases adaptation options needed to be considered at the regional level (relating to international waters, for example) and in others adaptation options needed to be considered in a more general context including living standards, demography, legislation and sustainable development at the national level.
有时 适应备选方法需要在区域一级考虑(例如关于国际水域的问题 有时 适应备选办法需要在较宽的背景下考虑 包括国家一级的生活水准 人口 立法和可持续发展
Sustainable development sustainable development in mountain
可持续发展 山区可持续发展 向山区穷国 提供援助以克服社会经济和生态方面的障碍
(b) Also encourages the continued establishment and development of mountain related national committees, focal points and other multi stakeholder mechanisms at the national level for sustainable development in mountain regions
(b) 又鼓励为促进山区可持续发展而在国家一级继续建立和健全与山区问题有关的国家委员会 联络中心和其他多方利益有关者机制
Encourages the further establishment of committees or similar multi stakeholder institutional arrangements and mechanisms at the national level to enhance intersectoral coordination and collaboration for sustainable development in mountain regions
7. 鼓励在国家一级进一步建立各种委员会或类似的多方利益有关者体制安排和机制 以加强部门间协调和协作 促进山区可持续发展
Through its High level Committee on Programmes, CEB provided overall guidance to the work of UN Water, UN Energy, UN Oceans and other inter agency cooperation initiatives in sustainable development.
行政首长协调会通过其方案问题高级别委员会 对联合国水机制 联合国能源机制 联合国海洋机制和其他机构间合作倡议在可持续发展方面的工作提供了总体指导
The CEB High level Committee on Programmes also endorsed the 10 year framework of programmes on sustainable consumption and production as the basis for inter agency cooperation in this area.
25. 行政首长协调会 方案问题高级别委员会还核可了可持续消费和生产十年方案框架 作为该领域机构间合作的基础
At the World Summit on Sustainable Development, member States called on the Economic and Social Council to make full use of its high level, coordination, operational activities and general segments to effectively take into account all relevant aspects of the work of the United Nations on sustainable development.
18. 各成员国在可持续发展问题世界首脑会议上 呼吁经济及社会理事会充分利用其高级别 协调 业务活动以及常务部分 有效地考虑到联合国在可持续发展领域开展的工作的所有有关方面
Country engagement would also ensure that treaty bodies received accurate and relevant information from the national level for their dialogue with States parties, allowing for the formulation of specific, locally implementable concluding observations and the construction of strategic and sustainable partnerships with stakeholders at the national level.
国家的参与还会确保条约机构得到国家一级的相关信息 因为它们与缔约国的对话 因而能够起草具体的 地方可以执行的结论意见以及与国家一级的利益有关者建立可维持的战略性伙伴关系

 

Related searches : Sustainable Debt Level - Sustainable Environment - Not Sustainable - Sustainable Lifestyle - Sustainable Performance - Sustainable Way - Sustainable Tourism - Sustainable Procurement - Sustainable Impact - Sustainable Approach - Sustainable Mobility - Sustainable Investment - Sustainable Profit