"sustained growth"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Growth - translation : Sustained growth - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(a) Achieving higher, sustained and equitable economic growth
43 9 前体化学品的管制
But growth will not be sustained unless it is inclusive.
但是 如果增长不能涵盖各方 那么它将无法持续
Growth will not be sustained if we neglect the environment.
如果我们忽视环境 增长也是无法持续的
Sustained, rapid and broad based growth is fundamental to our task.
持久 迅速和具有广泛基础的增长对于完成我们的任务来说 至关重要
Sustained economic growth for social development, including the eradication of poverty and hunger
土著问题常设论坛第四届会议的报告
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和创造就业的关键
A supportive legal and regulatory environment is vital for sustained growth in developing countries.
40. 一个扶持性的法律监管环境对发展中国家的持续增长至关重要
Private investments, including foreign investments, were the key to sustained growth and employment generation.
私人投资 包括外国投资 是持续增长和制造就业的关键因素
2. Recognizes the importance of industrialization to the sustained growth and accelerated development of Africa
2. 认识到工业化对非洲持续增长和加速发展的重要性
Thailand recognized the importance of international trade as an engine for sustained economic growth and development.
2. 泰国承认国际贸易在作为推动经济可持续增长和发展的原动力方面的重要性
Financing for development remains an indispensable factor for the sustained socio economic growth of developing economies.
发展资金筹供仍然是发展中经济的持续的社会经济增长的不可缺少的因素
Although not an end in itself, trade can serve as an engine of sustained growth and development.
尽管贸易本身并不是目的 但贸易有助于推动持续的增长和发展
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth.
19. 为了充分发挥其潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展
(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
㈤ 建立法律和规章框架 促进持续经济增长和可持续发展
Without trade, there can be no sustained equitable economic growth. Without economic growth, tax revenues will not grow. And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
没有贸易 就不会有可持续的平等经济增长 没有经济增长 税收就不会增长 没有税收 已经改善的公共服务就无法持续
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长
We reaffirm our commitment to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all
5. 重申决心确保及时全面实现联合国各次主要会议和首脑会议商定的各种发展目标 包括千年发展目标
Regulation and regulatory issues emerge as the next frontier or opportunity for ensuring sustained growth in the retailing sector.
规则和监管问题作为确保零售部门持续增长的一个新的领域或机会而出现
As a follow up, Bosnia and Herzegovina should have to rely on entrepreneurship and sustained growth of the private sector.
169. 作为后续行动 波斯尼亚和黑塞哥维那应当依赖创业精神和私人部门的持续增长
Growth will also not be sustained if Asia's huge needs for investment in infrastructure, technology and human capital remain unmet.
如果亚洲对基础设施 技术和人力资本投资的巨大需求仍然得不到满足 那么增长也将不可能持续
The LDC Group believed that international trade could contribute to sustained economic growth but needed international support to achieve this.
该集团认为 国际贸易可促进持续的经济增长 但需要国际的支持才能够实现
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development, in accordance with relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences
(b) 按照大会有关决议和联合国最近的会议,促进持续经济增长和可持续发展
Thus, restoring competitiveness, not just fiscal adjustment, is necessary to revive sustained growth. There are only three ways to accomplish this.
因此 要恢复它们的竞争力 不仅需要财政调整 更是必须恢复可持续增长的能力 有三种办法 第一种是为期十年的通胀疗法 这可能会刺激经济 但也可能导致经济滞涨 从而滑向类似阿根廷的境地 引发政治不稳定 本币贬值 退出欧元区 和国债违约 加速经济结构改革 提高生产力 同时抑制公私部门的工资上涨 这条路本身是对头的 但政治上阻力很大
I have managed the country for 48 months of sustained economic growth at a rate of 5 to 5.5 per cent.
我管理的国家以5 至5.5 的速度实现了48个月的持续经济成长
Highly possible Will be achieved, given 4 sustained growth (2006 2015) without additional social policies and redistribution of 0.18 of GDP
很有可能 实现 如持续增长为4 (2006 2015年)没有额外社会政策和重新分配国内总产值0.18
Sustained economic growth is likely to become increasingly challenging, as donor aid for post conflict needs is being gradually phased out.
随着捐助者对冲突后需要的援助逐步取消 持续的经济增长很可能会越来越具有挑战性
Quite the contrary, having managed to develop a diversified economy and sustained export growth free of the Dutch disease , Armenia has for the past five years registered steady double digit economic growth.
情况与此相反 亚美尼亚通过努力实现了经济的多样化 在没有患上 荷兰病 的情况下保持了出口的增长 在过去五年稳定地保持了双位数的经济增长率
Reaffirming further that gender equality is of fundamental importance for achieving sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investing in the development of women and girls has a multiplier effect, in particular on productivity, efficiency and sustained economic growth,
又重申根据大会相关决议和最近举行的联合国各次会议 两性平等对于实现持续经济增长和可持续发展至关重要 投资于妇女和女童的发展具有倍增效应 对生产力 效率和持续经济增长尤其如此
Reaffirming also that gender equality is of fundamental importance for achieving sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant General Assembly resolutions and recent United Nations conferences, and that investing in the development of women and girls has a multiplier effect, in particular on productivity, efficiency and sustained economic growth,
又重申根据大会相关决议和最近举行的联合国各次会议 两性平等对于实现持续经济增长和可持续发展至关重要 投资于妇女和女童的发展具有倍增效应 对生产力 效率和持续经济增长尤其如此
In its pursuit of sustained economic growth and poverty reduction, the Government of Ghana emphasizes democracy, good governance, transparency, anti corruption, the rule of law and respect for human rights as the basic essentials for sustained development.
加纳政府谋求持久经济增长和减少贫穷 强调民主 善政 透明度 反腐败 法制和尊重人权 以此作为持久发展的基本要素
Against a background of sustained population growth, the accelerating deterioration of ecosystems has been leading to steadily rising pressure on natural resources.
在人口持续增长的情况下 伴随生态系统加速恶化形势的是自然资源承受的压力持续加大
The sustained GDP growth is supported by the improvement in a number of economic sectors, including agriculture, mining, construction, manufacturing and services.
国内总产值持续增长的背后是许多经济部门的情况不断改善 包括农业 采矿 建筑 制造和各种服务
Achievement of the MDGs would require sustained and equitable economic growth, and economic integration should benefit developing countries, particularly those in Africa.
实现千年发展目标需要持续和公平的经济增长 经济一体化有利于发展中国家 特别是非洲发展中国家
There is no escaping the key role that productivity growth plays in any country s economic performance. Yet, for advanced economies, periods of sustained rapid productivity growth have been the exception, not the rule.
生产率增长是一国经济表现的决定性因素 古今中外概莫能外 但是 对发达经济体而言 持续高速生产率增长已经成为例外而非常规 最近出现的中美两国生产率增长齐降现象凸显出这一现实 对于陷入长期停滞的世界来说 这是个令人心烦的消息
Although a lack of sustained growth has been a major obstacle to reducing poverty, it is important to ensure that the benefits of growth are redistributed for sectors such as education and health.
虽然缺少可持续发展成为减少贫穷的主要障碍 但是必须确保将增长所产生的利益转给教育和卫生等部门
Overall, the Canadian economy performed solidly, with sustained economic growth, low and stable inflation and interest rates, and improved resilience to economic shocks.
10. 总体上 加拿大经济表现稳健 经济持续增长 通货膨胀率和利率低而稳定 对经济冲击有较好的恢复能力
Genuine and sustained poverty alleviation will only occur in an environment of good governance, private sector growth and respect for private property ownership.
只有在善政 私营部门增长和尊重私人财产享有权的环境内才可能实现真正的可持续的治理贫困
Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences
B. 依照大会及最近召开的联合国会议的有关决议促进持续经济增长和可持续发展
But the good news stops right about there. Sustained growth requires a growth strategy, and most developing countries do not yet have one that would put them irrevocably on the path of economic convergence.
但发展中国家的优势也到此为止了 持续增长需要制定相应的发展策略作为支撑 但大多数发展中国家且尚未制定一个类似的策略 因此也无法确保他们能进一步缩短与发达国家之间的经济差距
Quarter after quarter the macroeconomic news from the United States teaches the same lesson real GDP growth at a sustained rate of 3 per year is not enough to increase America's employment level. Not even real GDP growth at a sustained annual rate of 4 is sufficient to increase the share of American adults who have jobs.
一季又一季 美国的宏观经济信息都说明了同样的问题 国内生产总值每年3 的持续增长远不足以提升美国的就业水平 就算国内生产总值每年增长4 靠它来增加美国成年人的就业比例也还是杯水车薪 克林顿执政初期 美国潜在劳动生产率每年增长1.2 20世纪90年代繁荣后期上升到2 到2.5 现在则进一步攀升 把劳动生产率的增长势头控制在每年3 以下越来越难了
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences
(b) 根据大会和联合国最近大型会议的相关决议 促进持续经济增长和可持续发展
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development, in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences
(b) 依照大会和最近的联合国大型会议的有关决议 促进持久的经济增长和可持续发展
(b) Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the relevant resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences
(b) 根据大会和最近的联合国大型会议的有关决议促进持续经济增长和可持续发展

 

Related searches : Sustained Business Growth - Sustained Profitable Growth - Self-sustained Growth - Sustained Economic Growth - Sustained Revenue Growth - Growth Is Sustained - Sustained - Be Sustained - Damage Sustained - Sustained Period - Sustained Basis - Sustained Recovery - Sustained Energy - Sustained Improvement