"symphony"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Symphony - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

You stimulate it it produces a symphony.
你刺激它 大脑就奏出交响乐
But it's not just a symphony of perception.
不只是知觉的交响乐
It's a symphony of your universe, your reality.
是你的宇宙 你的现实的交响乐
It's larger than some of the other symphony halls.
比一些交响乐厅还大
What we're learning now, it's almost like a symphony.
我们现在所研究的 就像一部交响乐
And he said something like, Me ... boy ... symphony ... Beethoven.
音乐 然后他说了类似于这样的话, 我 男孩 贝多芬
The symphony Isaac Stern, the concerto, I heard it.
交响乐 Issac Stern 协奏曲 我听到了
And of course, the New World Symphony led to the YouTube Symphony and projects on the internet that reach out to musicians and audiences all over the world.
当然 新世界交响乐团 也导致了You Tube交响乐团的产生和互联网上的一些项目 影响到全世界各个角落的音乐家和观众
So many of you know that that's Beethoven's Seventh Symphony.
音乐 在座的许多都知道这是贝多芬的第七交响曲
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
你知道伦敦交响乐团的演奏会行程吗
I want you just for a second to experience this amazing human symphony.
我想让你也在这几秒中里 感受一下这了不起的人奏交响乐
And you have CDs in your car, and you go to the symphony.
车里放的是古典音乐的CD, 听交响音乐会
Last year it actually conducted the Roanoke Symphony Orchestra for the holiday concert.
去年假日音乐会上 它实际指挥罗阿诺克 交响乐团
And we're going to play just the very tail end of this symphony now.
下面我们将演奏这首交响曲的结尾
He mentioned four great world orchestras, and the fifth one was Venezuela's Youth Symphony Orchestra.
他提到了4支世界一流乐团 而第五个名字就是委内瑞拉青少年交响乐团
This image here is created from a snippet of Beethoven's Ninth Symphony playing through a cymatic device.
这幅图片是通过演奏 Beethoven的第九交响曲片段得到的
So given the prince loved his music, Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
鉴于王子热爱音乐 海登写了一首交响曲来表达他的意愿
The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
知觉 也就是你创造的交响乐 也随之跑调 你会有疾病的症状
You may be born lucky, where you know how to master your neocortical column, and you can play a fantastic symphony.
可能你生来幸运 或者你知道如何掌握皮层 你可以奏出美妙的交响乐
That's what drives my interest in projects like the TV series Keeping Score with the San Francisco Symphony that looks at the backstories of music, and working with the young musicians at the New World Symphony on projects that explore the potential of the new performing arts centers for both entertainment and education.
这就是推动我的动力 让我对于 像旧金山交响乐团的电视系列片 Keeping Score 这样感兴趣的原因 讲述音乐背后的故事 并且和新世界交响乐团的年轻音乐家一起 尝试寻找潜在的 信表演场所 服务于娱乐界和教育
He was the conductor of the Gothenburg Symphony Orchestra, and he's an unbeatable example for young musicians in Latin America and the world.
他还曾是哥德堡交响乐团的指挥 他是拉美和世界年轻音乐家里 无可争议的榜样
This is Symphony Space on 90th Street and Broadway, and the type is interwoven into the stainless steel and backlit with fiber optics.
这是在第90大街和百老汇上的交响乐空间 类型是不锈钢 和背光光纤交织在一起
There is a book out in the bookstore it's called Symphony In Steel, and it's about the stuff that's hidden under the skin of the Disney Center.
这是书店里的一本书 叫做 钢筋的交响乐 这讲述的是隐藏在迪斯尼中心靓丽外表下的水泥钢筋
They are highly reactive, and they are super plastic, and so the autists are probably capable of building and learning a symphony which is unthinkable for us.
它们超有活性 可塑性 这样自闭症者可能有能力 建立并学习一首交响乐 而对普通人来说不可想象
And then he read aloud just a few weeks ago to 500 people at Symphony Space, at a benefit for 826 New York. So he's there every day.
几周前 他在交响乐空间那里大声念给500人听 那是 826纽约 给予他的奖励
And it turned out the symphony could be used for more complex issues, like gripping ones of culture, such as nationalism or quest for freedom or the frontiers of sensuality.
音乐 碰巧这些交响乐可以用于更复杂的事物 比如文化中扣人心弦的那些事情 例如民族主义 或者对于自由的追求 或者感官享受的前沿
In San Francisco, for example, the Symphony runs a 23 million privately funded project called Keeping Score that includes a national public television series, radio shows, interactive music learning, and school music programs.
例如 旧金山交响乐团就正在进行一项投资达2300万美元的项目 Keeping Score 这包括一个国家公共电视台的系列节目 电台节目 互动式音乐学习以及学校的音乐教育计划
Rory Jeffes, general manager of the Sydney Symphony Orchestra, believes that the Sydney Opera House will make a turnaround via this renovation and become one of the world's concerts with the best sound effects.
悉尼交响乐团总经理罗里 杰夫斯认为 悉尼歌剧院将借这次改造打个 翻身仗 成为 世界上音响效果最好的音乐厅之一
That means you go to a rock concert or a symphony, and the guy in the front row gets the same level as the guy in the back row, now, all of a sudden.
而现在 你去听摇滚音乐会或交响乐会时 前排和后排 享受到的效果是一样的
They are paying tribute to the millions of soldiers and civilians who perished. Two days ago in this Hall, we paid that tribute through the wonderful music of the Leningrad Symphony of Dmitry Shostakovich.
两天前 我们也在大会厅 通过列宁格勒德米特里 肖斯塔科维奇交响乐团的美妙音乐 表达同样的敬意
And what we're learning now is that you can't listen to a five billion year long symphony, get to today and say, Stop! We want tomorrow's note to be the same as it was today.
而我们现在学到的是 你不能听了50亿年长的交响乐 但今天你突然说 停住 我们希望明天的乐谱和今天的一样
You have to work the phones, cajole world leaders to do this or that. It is a symphony often not a very harmonious one of small steps that you hope will lead to something greater.
这一外交行动既不快捷也不容易 很少得到赞扬 而且经常没有进展的迹象 这是幕后的 静悄悄以及充满艰辛的努力 人们要打电话 哄着各国领导人做这做那 这是一场经常不是很和谐的交响乐 由微小的步伐组成 你希望这些步伐可以导致某些更大的成就
It also should be reassuring to Europeans who are concerned that greater reliance on private money necessarily means conservative programming that the San Francisco Symphony has one of the most adventuresome repertoires in the US.
对于担心更大程度地依赖私人资金会导致曲目编排保守的人士而言 旧金山交响乐团是演奏曲目最富冒险精神的美国乐团之一的事实 也可以使他们放心了
The Teresa Carreño Youth Orchestra contains the best high school musicians from Venezuela's life changing music program, El Sistema. Led here by Gustavo Dudamel, they play Shostakovich's Symphony No. 10, 2nd movement, and Arturo Márquez' Danzón No. 2.
特蕾莎.卡达诺青少年乐团的成员都是高中生 全部通过委内瑞拉影响深远的音乐项目 El Sistema 培养和选拔出来 在古斯塔夫.杜达梅尔指挥下 他们演奏了肖斯塔科维奇第10交响乐第二乐章 另一曲目是墨西哥作曲家阿图.马尔克斯的坦桑舞曲第二首
One of them is in elite art since the 1930s say, the kinds of works performed by major symphony orchestras, where most of the repertory is before 1930, or the works shown in major galleries and prestigious museums.
其中之一是来自于20世纪30年代以来的精英艺术 比如 著名的交响乐团 演出的那些作品 他们的大部分保留剧目出自1930年之前 或是著名的画廊和博物馆 展出的那些作品
A benign example is Adidas s sponsorship of tennis tournaments. A malign example is Philip Morris s donation of money to museums, symphony orchestras, and opera houses, cynically aimed at buying off artists who might otherwise work to ban cigarettes.
最后 企业社会责任也可以仅仅作为一个宣传手段 在这种情况下 选择承担责任主要是为了直接创造额外收益和刺激销售额上升 正如广告的效果一样 阿迪达斯赞助网球比赛就是一个很好的例子 而烟草巨头菲利普莫里斯公司给博物馆 交响乐团以及歌剧院的慈善捐款则别有用心 捐款被揭露是出于收买那些地方的艺术家 好让他们不要致力于禁烟运动
Serious book stores are losing their franchise, nonprofit theaters are surviving primarily by commercializing their repertory, symphony orchestras are diluting their programs, public television is increasing its dependence on reruns of British sitcoms, classical radio stations are dwindling, museums are resorting to blockbuster shows, dance is dying.
严肃的书店正在失去他们的专营权 非盈利性剧院主要依靠 把他们的轮演剧目商业化来生存 交响乐团在稀释他们的节目单 公共电视台越来越依赖于 英国情景喜剧的重播 古典电台在减少 博物馆诉诸于轰动性展览 舞蹈在死亡
Artist Neil Harbisson was born completely color blind, but these days a device attached to his head turns color into audible frequencies. Instead of seeing a world in grayscale, Harbisson can em hear em a symphony of color and yes, even listen to faces and paintings.
Artist Neil Harbisson从一出生起就是全色盲 但现在 他的大脑里安装了一个设备 可以将颜色转变成听得到的频率 虽然他看到的世界依然是灰暗的 但他能够 听 到由颜色组成的交响曲合奏 没错 他甚至能听到人们的脸和绘画
And we're all acutely aware what's it going to mean in the future when we ask someone to pay a hundred dollars for a symphony, opera or ballet ticket, when that cultural consumer is used to downloading on the internet 24 hours a day for 99 cents a song or for free?
我们都敏锐的意识到 这在未来意味着什么 当我们让人花一百美元 去买交响乐 歌剧或是芭蕾演出的票 当文化消费者习惯与在英特网上 一天二十四小时的 以99美分一首或是免费的下载歌曲时
But US experience shows that getting artistic leaders like orchestra music directors to participate in fundraising need not be bad for the artistic side of the job. Michael Tilson Thomas in San Francisco, for example, has combined effective fundraising and artistic leadership to propel the San Francisco Symphony to the top rank of US orchestras.
但美国的经验表明让乐团的艺术领导 如音乐总监等参与筹款对其艺术职责并不一定是件坏事 比如 Michael Tilson Thomas就将筹款和艺术领导力有效结合 从而使旧金山交响乐团成为美国的顶级管弦乐团
Some conductors, not wanting to carry a tin cup as they wave their batons, have rejected important posts in the US for this reason, feeling that it would interfere with their art. Daniel Barenboim is rumored to have left the Chicago Symphony Orchestra in part because he objected to the fundraising demands that were being made of him.
有些指挥家由于不想一手拿指挥棒 一手拿讨饭碗 所以就拒绝了美国乐团的重要职位 他们害怕这些活动会影响艺术追求 据传言 Daniel Barenboim离开芝加哥交响乐团在一定程度上就是因为不满该团对他的筹款要求

 

Related searches : Symphony Orchestra - National Symphony Orchestra - Shanghai Symphony Orchestra