"systems approach"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| The same approach could apply to entire technology systems, for example oil recovery systems. | 可将同样的方法用于整个技术系统 例如石油回收利用系统 |
| Essentially the international community will have to choose between the constructive approach of creating enhanced traceability systems, and some very difficult embargo systems. | 88. 基本上 国际社会将必须在采取积极办法 建立增强的易于追查的系统或采取某种非常棘手的禁运制度这两者之间作出选择 |
| Further, UNIDO applies a systems based approach aimed at optimizing the efficiency of factory level energy systems based on electricity, gas and other fuels. | 51. 此外 工发组织采取了系统化做法 旨在优化工厂在电力 燃气和其他燃料基础上的能源系统的效率 |
| Training and education were fundamental to the Agency's approach to enhancing physical protection systems in States. | 10. 培训和教育对原子能机构加强各国实物保护制度的方针至关重要 |
| Accordingly, the changing nature of forest and human systems requires an iterative, adaptive approach to the decentralization process. | 因此 森林和人类体系不断变化的性质要求分散管理进程采取反复的适应性办法 |
| With respect to the munition's fuze system, the following design guidelines should be integrated into the Systems Engineering approach. | 关于弹药的引信系统 应将下列设计准则纳入此一系统工程设计办法 |
| Because of the wide variety of causes, a Systems Engineering approach needs to be incorporated towards ensuring mitigation of UXOs. | 由于原因有多种多样 需要采用一种系统工程设计的办法 以确保减少未爆炸弹药 |
| Support was expressed for the approach taken in the redraft of article 35 as being flexible and accommodating many different legal systems. | 有与会者支持第35条修订草案采取的做法 认为这种做法很灵活 考虑到了法律制度众多不一的情况 |
| (f) Promote an integrated systems approach to conflict management and provide support for the strengthening of all informal conflict mechanisms in place | (f) 促进以综合系统方式来处理冲突 为加强所有现行非正式解决冲突机制提供支助 |
| The principal remittance receiving States appear to prefer a soft, incentive based approach meant to improve public accessibility to the formal banking systems. | 81. 主要的汇款接收国 似乎更喜欢采用软性的 以奖励为基础的方法 改善公众获得正规银行业务系统服务的机会 |
| Using this approach, the relative advantages and disadvantages of non destructive assay sensors and sensor systems in a particular role can be assessed. | 利用这种方法 可以评估无损检验传感器和传感器系统的相对优势和劣势 能够对不同类型加以比较 以作出传感器的最佳选择和组合 |
| Of course, developing countries should not simply mimic developed economies tax systems. After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | 当然 发展中国家不应该照搬发达国家的税收制度 毕竟 放之四海而皆准的方法是不存在的 即使是放之发展中国家而皆准的方法也是不存在的 税收政策必须随经济环境的改变而改变 |
| UNICEF will review the final approach to strengthen remote access security adopted by the United Nations within the framework of its systems and budget availability. | 232. 儿童基金会将在其各系统和可动用预算资金框架内对加强联合国采纳的远程连通安全的最终办法进行审查 |
| In keeping with the systems based approach noted above, UNIDO has initiated the China motor system energy conservation programme, which provides a unique and widely applicable systems based training curriculum to Chinese trainees to enable them to undertake motor systems optimization (IDB.30 2, chap. IV.D). The highlights of this project include | 45. 根据上述系统做法 工发组织开展了一个中国发动机系统节能方案 该方案可向中国受训人员提供独特的 可广泛适用的系统培训课程 以使他们能够进行发动机系统优化工作(IDB.30 2 第四章 D节) |
| (c) Integrated methodologies based on B I as well as operational monitoring and assessment systems and EWSs are components of a holistic approach to desertification evaluation. | 基于基准和指标 业务监测和评估系统及预警系统的综合方法是荒漠化评价整体办法的组成部分 |
| Delegations welcomed the GIVS, in particular the focus on reaching the under served, the less fragmented approach to strengthening immunization systems and the linkage with other health interventions. | 207. 代表们欢迎免疫远景规划和战略 尤其欢迎注重帮助受援不足者 采用综合性方式加强免疫系统 及同其他保健干预工作建立联系 |
| In the case of energy efficiency, UNIDO adopts a systems based approach, which aims at optimizing the efficiency of the energy systems that factories use to deliver the services provided by electricity, gas and other fuels to the point of use in the plant. | 44. 在能效方面 工发组织采取了一种系统做法 目的在于优化工厂用以将电力 煤气和其他燃料所提供的服务送往工厂使用点的能源系统的效率 |
| We must all work urgently to address the impact of those major communicable diseases through strengthened health systems that facilitate an integrated approach of prevention, treatment, care and research. | 我们所有人都必须紧急行动起来 加强保健系统 促进预防 治疗 护理和研究的综合方针 以消除这些重大传染病的危害 |
| A more robust approach to ensuring that senior officials are adequately informed on the broader system of United Nations regulations and rules, code of conduct and managerial systems is required. | 9. 需要采取更加有力的做法来确保高级官员充分了解联合国整个规章条例 行为守则和管理系统制度 |
| (b) To endorse a proposed phased approach in financing of further requirements for the new building relating to the access control and information and communication technology systems, as detailed in paragraph 19 above | (b) 核可以拟议的分阶段方式提供上文第19段所述新建筑所需入口控制和信息和通信技术系统方面的其他经费 |
| Furthermore, the four guiding principles of the current reforms must be applied system wide Government participation a flexible country by country approach a focus on national processes and systems and the adoption of good practices. | 此外 还应该在全系统执行联合国系统现行改革的四个主要原则 政府参与 国家职能灵活 特别关注进程和国家体制以及采用好做法 |
| The World Bank Group and its private sector lending arm, the International Finance Corporation (IFC), are trying to harness this potential to support national education systems. A recently launched initiative, called the Systems Approach for Better Education Results (SABER), collects and shares comparative data on educational policies and institutions from countries around the world. | 世界银行集团及其私人贷款部门国际金融公司 IFC 正在试图将这一潜能用于支持国民教育体系 最新推出的改善教育的系统方法 Systems Approach for Better Education Results SABER 计划收集和共享各国教育政策和机构的可比数据 |
| With advocacy by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) and UNICEF, education ministers in the East Asia and Pacific region adopted the child friendly schools approach for quality improvement in their education systems. | 23. 在联合国教育 科学及文化组织 教科文组织 和儿童基金会的倡导下 东亚和太平洋地区的教育部长采取了爱护儿童的学校的办法 来提高教育系统的质量 |
| Experience has shown that sanitation coverage can best be expanded through a multi stakeholder approach to planning and implementation, ensuring that systems are economically viable, socially acceptable and environmentally friendly, using appropriate technology and financing modalities. | 71. 经验显示 环卫覆盖面扩大的最佳方式 是对规划与执行采取多方利益有关者办法 采用适当的技术和筹资方式 确保环卫系统经济上可行 社会上可接受 环境上无害 |
| Reforms to patronage systems most often produce bureaucratic merit systems. | 28. 对赞助制进行改革的结果通常会导致行政系统考绩制度的产生 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| We're dealing with living systems we're dealing with systems that evolve. | 我们在应对生命系统 我们在应对一个可以进化的系统 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| Improve the capacity to work with early warning systems and monitoring systems. | 提高操作预警系统和监测的能力 |
| With a more focused approach to mitigate the threat posed by the proliferation of man portable air defence systems (MANPADs) to undesirable end users, the United States has expanded its assistance programme to safeguard and eliminate those dangerous weapons. | 美国以更专注的做法来减轻便携式导弹向不当终端使用者的扩散而构成的威胁 扩大了其援助方案以保障和消除这种危险的武器 |
| Observing systems. | 51. 观测系统 |
| National systems | A. 国家体系 |
| Border Systems | ⑴ 边界系统 |
| Systems International | 非洲国际和比较法律学会 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| Hurdles in converting informal remittance systems to formal systems through registration or licensing | 2. 通过注册或发放执照把非正规汇款系统变为正规系统的障碍 |
| 1. Notes the progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among the conference services at all duty stations | 1. 注意到各工作地点迄今在管理和文件处理系统中采用信息技术方面取得的进展以及各工作地点会议事务部门采取统一办法分享标准 良好做法和技术成果 |
| 1. Notes with appreciation the progress achieved across duty stations in integrating information technology into meetings management and documentation processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among conference services at all duty stations | 1. 赞赏地注意到各工作地点会议管理和文件处理系统采用信息技术取得的进展 以及在各工作地点会议服务部门间共享标准 良好做法和技术成果的统筹做法 |
| Mongolia has been a leader in the region in child participation, and the challenge now is to promote the move from an events' to a systems' approach that would include the development of a national policy on child and youth participation. | 在儿童参与方面 蒙古走在了本地区的前面 目前的挑战是推动这场运动 使其从 活动 方式变为 系统 方式 并包含制订关于儿童青年参与的国家政策 |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 这两种方法就是老年学和老年医学 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| General approach | B. 一般要求 |
| Traits approach | 2. 特质做法 |
| General approach | 5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 |
Related searches : Systems Biology Approach - Whole Systems Approach - Systems Of Systems - Marine Systems - Chassis Systems - Space Systems - Systems Management - Systems Biology - Ancillary Systems - Multiple Systems - Roof Systems - Aircraft Systems - Interior Systems