"tacit consent"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consent - translation : Tacit - translation :
默

Tacit consent - translation :
关键字 : 同意 双方 许可 自愿

  例子 (外部来源,未经审查)

The Tacit Knowledge Economy
隐性知识经济
After all, genuine leadership cannot come from raw power, but only from other states consent or tacit acceptance. If leadership could be built on brute force, schoolyard bullies would be class presidents.
毕竟 真正的领导力并不单纯来自于实力 而是来自于其他国家的赞同或者默认 如果领导角色能靠穷兵黩武来建立 那么学校操场上的小混混也能成为校长
So, unlike in Ukraine, Georgia, Kyrgizstan, and Lebanon, it does nothing to encourage popular opposition. As long as the Saudi regime meets America s oil needs and fights Islamist radicals, it will continue to receive US support and silence and hence its tacit consent.
这种沉默对亲王们至关重要 因为邵德家族最为在意的正是美国的支持 在沙特阿拉伯当前的情形下 除了当前的政权 美国政府没有其他可信任的同盟 因此 与乌克兰 格鲁吉亚 吉尔吉斯和黎巴嫩不同 美国支持强烈反对派毫无意义 只要沙特政权能够满足美国的石油需求并对抗伊斯兰激进分子 它将会继续收到美国的支持和沉默 以及它心照不宣的默许
Lukashenko s regime has rested on three pillars a social contract that promises national independence and a guaranteed low income in exchange for tacit consent to dictatorial rule a propaganda machine that reinforces the value and necessity of this deal and a massive security apparatus to enforce it.
卢卡申科的政权是构筑在三大基础之上的 首先是政府承诺维护民族独立并确保民众至少能拥有一份低收入 而 交易 的筹码则是要民众默许独裁统治 其次是一个不断灌输这种价值观和 交易 必要性的宣传机器 最后则是具体执行这一 交易 的庞大特务机关
The current situation amounted to tacit acceptance of discrimination based on class, race, gender and age.
现状构成了默许基于阶级 种族 性别和年龄的歧视
Consent
同意
Consent
同意
The tacit reluctance of men to support women's self fulfillment, as a direct result of persistent sociocultural attitudes.
妇女受教育水平低 导致公职部门缩小编制后 妇女的失业率攀升 根深蒂固的社会文化滞后的直接结果就是许多男子对妇女解放问题保持缄默
Express consent
明示同意
Silence gives consent.
沉默就意味着同意
Germany s consent was needed to create Europe s banking union, which entailed the transfer of supervisory powers to the European Central Bank and the creation of a common fund to resolve failing banks. And German resistance contributed to a delay in the ECB s intervention in bond markets when the ECB finally did launch its bond buying program, it did so with Germany s tacit approval.
建立欧洲 银行联盟 需要德国的首肯 银行联盟意味着向欧洲央行让渡监督权 并建立一个清算倒闭银行的共同基金 德国的抵制导致欧洲央行迟迟不能干预债券市场 最后欧洲央行终于启动了其债券购买计划 但也是在德国的默许下
Can Kosovo achieve independence without the tacit consent of Russia, and can there be a humanitarian and political solution to the tragedy in Darfur without the active goodwill of China? The two crises have nothing in common, but their resolution will depend in large part on whether these two permanent members of the United Nations Security Council use their veto power.
科索沃在没有俄国默认的情况下能否实现独立 而在没有中国积极善意的情况下能否给达尔富尔危机带来人道主义的和政治解决方案 这两大危机之间没有任何共同点 但是其解决之道却在很大程度上取决于这两大联合国常任理事国是否动用其否决权
Nevertheless, the absence of protest from States parties should not be read as tacit acceptance by them of the incompatible reservation.
不过 缔约国不提出异议不应被理解为它们默许不相容的保留
Consent to be bound
接受约束
Democracy depends on informed consent.
民主制度以 知情同意 为基石
The Truth about Medical Consent
关于医疗同意的事实
Consent Procedure for Certain Hazardous
采用事先知情同意程序的鹿特丹公约
Consent Procedure for Certain Hazardous
关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药
Consent Procedure for Certain Hazardous
第二届会议
Free, prior and informed consent
B. 自由 事先和知情的同意
Where consent to the measures of constraint is required under articles 18 and 19, consent to the exercise of jurisdiction under article 7 shall not imply consent to the taking of measures of constraint.
虽然必须按照第18条和第19条表示同意采取强制措施 但按照第7条的规定同意行使管辖并不构成默示同意采取强制措施
In Guinea, marriage is concluded by mutual consent, and by law that consent must be given freely by both parties.
在几内亚 婚姻是建立在双方互相同意的基础上的 根据法律 必须是双方自由和互相表示的同意
That's all it is, but that's all that's needed because what it does is it takes the tacit information available to the whole population everybody knows where the violence is, but no one person knows what everyone knows and it takes that tacit information and it aggregates it, and it maps it and it makes it public.
那就行了 那就是所需要的了 因为它所做的就是获取 全人类那些不为人知的隐形信息 每个人都知道暴力发生在什么地方 但是没有人通晓所有信息 所以这个程序就是将获取的那些不为人知的隐性信息汇总 再到地图上定位 最后公之于众
Implementing Agenda 21 in such a way to keep, preserve traditional and tacit knowledge avoiding the research of innovation for the sake of innovation.
6. 执行21世纪议程的方式应是保持和维护传统知识和隐性知识 避免为了创新而创新
Express consent to exercise of jurisdiction
1. 一国如以下列方式明示同意另一国对某一事项或案件行使管辖 则不得在该法院就该事项或案件提起的诉讼中援引管辖豁免
Article 43 Consent to be bound
第四十三条 同意接受约束
Misinformed consent is not worth it.
在不知情的情况下所作的决定并无意义
Article V Consent to be bound
接受约束
Article V Consent to be bound
同意接受约束
Determination that the elements of free, prior and informed consent have not been respected may lead to the revocation of consent given.
在确定自由 事先和知情的同意过程的各项要素没有得到尊重之后 土著民族可能会撤消已经做出的同意
Many doctors struggle to obtain proper consent.
许多医生为获得适当的同意而心力交瘁
We will only consent on that condition.
我们只会在那样的条件下同意
(e) Free, prior and informed consent (2004)
(e) 自由 事先和知情的同意 2004
Overview of free, prior and informed consent
概览自由 事先和知情的同意
If the patient is in no condition to give this consent then the consent of the spouse or next of kin is taken.
如果病人状况决定本人不能表示同意 就由其配偶或其他亲属签署同意
My son, if sinners entice you, don't consent.
我兒 惡人 若 引誘 你 你 不 可 隨從
My son, if sinners entice you, don't consent.
我 兒 惡 人 若 引 誘 你 你 不 可 隨 從
Many indigenous representatives believe that any given process of free, prior and informed consent may result in consent or non consent and that neither outcome should be regarded as good or bad or be predetermined, as long as appropriate mechanisms are in place.
许多土著代表相信 任何特定的自由 事先和知情的同意过程都可能会产生同意或者不同意两种情况 只要建立了适当的机制 任何一种结果都不应该被看作是好还是坏 或者是预先确定的
Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87.
Athanassiou, Nicholas and Nigh, Douglas (2000). Internationalization, tacit knowledge and the top management teams of MNCs , Journal of International Business Studies, vol. 31, no. 3, pp. 471 87.
Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint
同意管辖对强制措施的效力
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
我兒 惡人 若 引誘 你 你 不 可 隨從
My son, if sinners entice thee, consent thou not.
我 兒 惡 人 若 引 誘 你 你 不 可 隨 從
Consent to be bound Bulgaria (8 December 2005)1
同意接受约束 保加利亚 2005年12月8日 1
Consent to be bound Norway (8 December 2005)1
同意接受约束 挪威 2005年12月8日 1
I have not taken any step without his consent.
未经他同意 我没有采取过任何行动

 

Related searches : Tacit Understanding - Tacit Skills - Tacit Extension - Tacit Coordination - Tacit Nature - Tacit Assumption - Tacit Acceptance - Tacit Support - Tacit Knowledge - Tacit Agreement - Tacit Collusion