"take offline"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Offline conference schedule application | 脱机会议安排应用程序 |
| Originally, there was a clear demarcation between online and offline offline wanted to defeat online, and online wanted to counter attack offline. Now, on the other hand, it s become a partnership, because consumers no longer see a difference between online and offline. | 原来纯线上 线下是割裂的 线下要打败线上 线上要反攻线下 现在是一起牵手 因为消费者已经没有线上线下的区分了 |
| All these people know each other. They communicate we have offline meetings. | 所有的这些人都互相认识 他们沟通交流 我们有线下会议 |
| Only by combining online and offline operations will new retail come into being. | 线上线下和物流结合在一起 才会产生新零售 |
| If it merely referred to online offline integration, then the concept is nothing new. | 如果只是指线上与线下相结合 那么这个概念并不新奇 |
| They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. | 不过有人把它从网上拿了下来 惹火了一部分的网民 |
| Perhaps, the crux of the matter is not whether online and offline entities would integrate, but how. | 或许 问题的关键不是线上与线下会不会融合 而是怎么融合 |
| The core model calls for conduction and experience in offline stores, while genuine sales are done online. | 核心模式线下是引流 体验 线上是真正的销售 |
| So I thought my date, er rather, offline meeting was going to be just me and her but things aren't that easy. | 所以之前我認為我的約會 或者更確切的說 下線後的網聚將只有我和她 但是事情並非那麼簡單 |
| On the basis of these two trigger points, e commerce firms moved highly standardized products, such as books and CDs, online from offline. | 依靠这两个痛点 电商把标准化程度非常高的产品 例如图书和CD 从线下移到了线上 |
| The program to promote the brands of Chinese products shall be accelerated, the development of physical stores supported, and online offline interaction achieved. | 加快推进中国产品品牌提升工程 支持实体店发展 实现线上线下互动 |
| And until the notes have been incorporated, they can be viewed in their submitted form online and in some of the offline formats. | ¹ ړû עʍ |
| Travel booked online continues to grow at a more rapid pace than offline travel, beyond the purchase of airline tickets and including vacation packages and cruises. | 在线旅游订位比非在线订位增长更加迅速 机票购买不在此列 但包括休假和游轮在内 |
| There are several offline formats of the manual, and the most appropriate format for you depends on what operating system you use and your personal reading style. | ½¼ K. ¹ ڱ¾ʖ²ἯA |
| IT engineer Wu Yan is a profound social networking lovers. His majority social life occurred online and his online contact is several times than that of offline friends. | IT工程师吴言是深度网络社交爱好者 他大部分的社交生活都发生于线上 网络联系人更数倍于线下朋友圈人数 |
| E commerce firms, represented by Alibaba, have been given the message that farmers would see an increase in production and income with the help of online and offline channels. | 以阿里巴巴为代表的电商企业曾被寄语 通过线上线下渠道 确保农民增产增收 |
| For instance, the integrated online offline business model has attracted consumer eyeballs. Fresh foods supermarkets that have opened across the country have been popular among and welcomed by the masses. | 比如线上线下结合的业务模式 吸引了消费者的眼球 各地开出的生鲜超市叫座又叫好 |
| Both online e commerce platforms and offline retail stores have their respective strengths and weaknesses, and consumers are present at various channels. Therefore, both parties are attempting the multi channel model. | 线上电商平台和线下零售商各有优缺点 消费者却是在多种渠道出现 所以双方都在尝试全渠道模式 |
| The sphere of influence of social networking not only replaces the traditional telephone contact, but also gets down to the offline living circle, quietly changing the current social life of the people. | 网络社交的势力范围越发广泛 不仅逐渐取代传统的电话联络 甚至渗入到线下真实的生活圈 悄然改变当下民众的社交生活 |
| In 2017, e commerce giant Amazon.com made frequent moves in the world. It not only successfully launched AI terminals but was also involved in the offline sector, opening a new chapter in new retail. | 2017年 电商巨头亚马逊公司在全球动作频频 不仅成功推出人工智能终端 还涉足线下 掀开了新型零售的篇章 |
| I generally believe we're at an inflection point where the sharing behaviors through sites such as Flickr and Twitter that are becoming second nature online are being applied to offline areas of our everyday lives. | 我通常认为我们是在一个转折点 通过 像Flickr和推特的网站 我们的网上在线分享行为既然成为我们的第二天性 那么这种线上分享行为也应用到了我们日常生活的线下活动 |
| Wang Jianlin, Wanda s chairman, was struggling with the competition and busy with it both online and offline. He even attended two news conferences of China Cup in person, but it turned out to be a one sided enthusiasm. | 万达董事长王健林辛辛苦苦攒了这个比赛 线上线下都在不停地忙活 甚至亲自出席了两场 中国杯 发布会 结果变成了剃头挑子一头热 |
| Meetup, a service founded so that users could find people in their local area who share their interests and affinities and actually have a real world meeting offline in a cafe or a pub or what have you. | Meetup是个为了方面人们在自己的区域寻找到 志趣相投的人 他们在生活中还有聚会呢 比如在咖啡馆 或者酒吧等等 |
| Similarly, although the 2006 European heat wave was less intense, water and heat problems forced Germany, Spain, and France to take some nuclear power plants offline and reduce operations at others. Highlighting the vulnerability of nuclear power to environmental change or extreme weather patterns, in 2006 plant operators in Western Europe also secured exemptions from regulations that would have prevented them from discharging overheated water into natural ecosystems, affecting fisheries. | 同样 虽然2006年的欧洲酷热状况有所减轻 水和气温问题依然迫使德国 西班牙和法国关停部分核电站并减少其他核电站的发电功率 虽然核电站在环境变化以及极端天气情况下是如此脆弱 但2006年各大西欧核电企业依然成功逃脱了禁止其直接向自然界排放高温水 并以此影响鱼类生态 的监管措施 |
| Basically, what he does is, he has all these services for micro payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world. | 他所提供的服务几乎包罗万象 无所不及 那些服务通常针对小额付款和在线订票 还有各种琐碎 基本的在线活动 你能想到的那些基本上都被涵盖在内 但是他是服务于线下的客户 把线下的客户连接到电子世界中来 |
| The sofware offers nine visualizations that reflect behavior and trends over time, including quality time (a pie chart of whom you spend time with online and offline), pecking order (illustrated with chickens!), blow off scorecard (relationship asymmetry), and temperature gauge. | 软件提供了反映行为和趋势的9个图像化指标 而且是随时间变化的 包括有效时间 用饼图显示你在线上或者线下花了多少时间在哪些人身上 强弱次序 用小鸡的身材大小来表示 推辞计分卡 关系的不对称性 以及关系温度计 |
| A better approach would be to ensure that digital information, like its offline variants of yesteryear, can disappear over time. First, we could give digital files expiration dates, so that our digital systems would delete the file when the appropriate time comes. | 比较好的一种方式是确保数码信息如同其线下的过时同类一样 随着时间推移而消失 首先 我们可以给数码文件设定 失效日期 以便我们的数码系统在适当的时候可以删除这些文件 |
| In mid June, the prolonged surge in stock prices finally drove an unnerved China Securities Regulatory Commission (CSRC) to impose restrictions on offline private fund matching. The decision immediately triggered a sell off, with the Shanghai Composite Index falling 2 in just one day. | 6月中旬 股价不断飙升终于让紧张的中国证监会下令限制线下私募配资 这一决定立刻引起大甩卖 上证指数一天下跌2 |
| A consumer survey report released by a city in the west shows that rural shopping malls and supermarkets have a serious problem of fake products, and 66 of users have bought fakes in supermarkets in villages and towns offline, of which food accounts for more than half. | 西部某市发布的一项消费调查报告显示 农村商超假货问题严重 有66 的用户在乡镇线下超市买过假货 其中食品占一半以上 |
| Li Guanjie, founder and CEO of Beijing XTX Auto Club, believes that self drive travel clubs are similar to travel agencies in essence. The primary earnings model at the initial stage are mainly based on offline activities. The core areas are self drive travel route products and guide services. | 北京行天下汽车俱乐部创始人兼CEO李冠杰认为自驾游俱乐部本质上和旅行社是类似的 早期的主要盈利模式都是以线下活动为主 核心点是自驾游线路产品和领队服务 |
| It will be exciting to see what new forms of intellectual content are invented in coming years and decades. The economic revolution both online and offline that will be triggered as we learn how to use electronic money may be as profound as that wrought by our ancient ancestors' invention of coins. | 目睹随后几年甚至几十年内知识产品领域的发明创造会令人怦然心动 无论在线还是离线 随着我们逐渐掌握电子货币的使用 随之而来的经济变革也许比古代先人发明硬币还要意义深远 |
| Take the bread. Take it home. | 然后将面包带回家 |
| Take a bow. Take a bow. | 掌声 鞠躬 鞠躬 |
| Man Take the shoes. Take the shoes. | 旁 把鞋拿上 把鞋拿上 |
| Take the goggles off. Take the goggles off! | 把游泳镜取下来 把游泳镜取下来 |
| It doesn't take much time, doesn't take much straw. | 不需要花费太多时间 也不需要太多麦秆 |
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | 如果我们拿走这些街道 如果我们拿走这些楼房 如果我们拿走这些绿色空地 然后我们可以得到这张地图 |
| It is necessary to innovate supervision methods and working methods, strengthen the propagandization of price laws and regulations for online and offline commodity retail enterprises and e commerce platforms, urge operators to improve price promotion programs, and investigate and handle illegal activities such as making up original prices, misleading price indications, non performance of price commitments and other illegal acts. | 要创新监管手段和工作方法 加强对线上线下商品零售企业以及电子商务平台的价格法律法规宣传 督促经营者完善价格促销方案 依法查处虚构原价 误导性价格标示 不履行价格承诺等违法行为 |
| Part of the problem was that margin trading was not limited to institutional investors. Lightly regulated fund matching companies, for example, would distribute margin loans to virtually anyone, resulting in about CN 2.3 trillion in online private fund matching and CN 1 trillion in offline private fund matching, with a leverage ratio of up to 5 1 for the latter. | 问题的一部分在于保证金交易并不只限于机构投资者 比如 监管薄弱的 配资 公司可以让几乎所有人都获得保证金贷款 这带来了2.3万亿元人民的在线私募配资和1万亿人民币的线下私募配资 后者的杠杆率高达5 1 |
| Mothers take care of the children, take care of the home. | 她们照顾孩子,照顾家. |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你弃世 那末 我将来必定要惩罚他们 |
| Whether We take thee away, We shall take vengeance upon them, | 如果我使你棄世 那末 我將來必定要懲罰他們 |
| Who, when they take a measure from people, take in full. | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Who, when they take a measure from people, take in full. | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| You take Kate, I'll take Sal we'll both have a Johnson gal. | 你拉上凯特 我叫上山姆 我们都将有个约翰逊女孩相伴 |
Related searches : Take It Offline - Offline Mode - Go Offline - Offline Experience - Offline Capability - Offline Programming - Offline Meeting - Working Offline - Offline Capabilities - Offline Use - Offline Process - Offline Viewing - Offline Data