"taking full advantage"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
However, taking full advantage of export opportunities continues to be hampered by market access barriers and supply side constraints. | 然而 市场准入方面的壁垒和供方的限制因素 则继续阻碍着对出口机会的充分利用 |
Taking advantage of your niece! | 占你侄女的便宜 |
Taking advantage? It's inevitable, gentlemen. | 這不可避免,先生們 |
2. Taking advantage of the Internet | 2. 利用互联网络 |
Taking advantage of a man's trust. | 利用男人的信任占便宜 |
Taking advantage of information and communication technology | 23. 利用信息与通信技术 |
Tourism enterprises in developing countries, particularly SMEs, face challenges in taking full advantage of opportunities because of their slow adoption of ICTs. | 5. 发展中国家的旅游企业 尤其是中小型企业 由于其采用信通技术缓慢在充分利用各种机会方面面临着挑战 |
To that end, they must pursue and accelerate the reform of their security services, taking full advantage of assistance provided by the international community. | 为此目的 巴勒斯坦人应该充分利用国际社会提供的援助 实行并加快对安全部门的改革 |
Many experts, including representatives from the Multilateral Fund and its implementing agencies, recognized that SMEs may have difficulties in taking full advantage of positive measures. | 18. 很多专家包括多边基金及其执行机构的代表都承认 中小企业可能在充分利用积极措施方面有困难 |
A major aim of the Symposium was to suggest possible solutions to the constraints that kept developing countries from taking full advantage of space technology applications. | 专题讨论会的一项主要目的是对限制发展中国家充分利用各项空间应用技术的制约因素提出可能的解决办法 |
Taking advantage on my daughters? You good boy it's late. | fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 拿侄女們來冒充 |
Karadzic in particular is fully aware of the unorganized way in which the international community is proceeding against him, and he is taking full advantage of it. | 卡拉季奇尤其完全了解 国际社会对他采取的行动杂乱无章 他充分利用了这一点 |
At the same time, some participants underlined the importance of taking full advantage of the United Nations own sources of information and analysis as the first recourse. | 与此同时 一些与会者强调必须首先充分利用联合国自己在信息和分析方面的资源 |
For taking sexual advantage of feebleminded women... in the ladies' ward. | 因为他在他的部门里奸污 了 ... 一些揉弱的女子 |
Therefore it calls on Haitians themselves, particularly the Transitional Government, to assume their State responsibilities and take advantage of this historic opportunity, thus taking full ownership of their future. | 因此 国际社会呼吁海地人民 尤其是过渡政府 担起国家职责 利用这一历史机遇 全面掌握自己的未来 |
Several States, particularly the developing countries, encountered many obstacles in gaining access to outer space and taking full advantage of space technology for their socio economic and cultural development. | 一些国家 尤其是发展中国家在进入外层空间和充分利用空间技术以促进其社会经济和文化发展方面遇到许多障碍 |
The high fertility and maternal morbidity rates indicated that, although Samoan women had access to family planning services, traditional attitudes still prevented them from taking full advantage of those services. | 47. 生育率和产妇死亡率高均表明 尽管萨摩亚妇女获得了计划生育服务 但传统观念仍阻止她们充分利用这些服务 |
134. Agencies of the United Nations system should continue to play an important part in operational activities, particularly by taking full advantage of their normative, research and analytical mandates and capacities. | 134. 联合国系统各机构应继续在业务活动中发挥重要作用,尤其是应充分利用其制定规范 研究和分析方面的任务权限和能力 |
She took full advantage of her stay in London to improve her English. | 她充分利用她住在伦敦的优势 提高英语 |
I would therefore urge all countries to take full advantage of those services. | 因此 我敦促各国充分利用这些服务 |
Wherever possible, full advantage should be taken of possibilities offered by new technologies. | 35. 只要有可能 就应充分利用新技术所提供的各种可能性 |
The second group of needs had an indirect nature and dealt with attaining the condition of taking full advantage of the country apos s investments in acquisition of space systems and services. | 第二类需要带有间接性 涉及争取条件充分利用本国投资取得空间系统和服务 |
11. Another problem faced by developing countries related to financial and technical limitations, such as poor telecommunication networks that hindered Customs administrations and transport operators from taking full advantage of information technology. | 11. 发展中国家面临的另一问题是财政和技术限制 如电信网络落后 使海关当局和运输经营人无法充分利用信息技术 |
Mr. Peterson, I am taking full responsibility. | 皮特森先生 全部责任由我承担 |
It was therefore important to focus on the best financial and administrative practices, adopting an integrated and holistic approach and taking full advantage of the expertise and resources of the United Nations system. | 因此 必须专注于最佳的财务和行政做法 采取一种综合全面的办法 充分利用联合国系统的专门知识和资源 |
Experts could propose areas for further work to assist developing countries in better understanding and taking full advantage of the opportunities offered by EMS standards, as well as recommend further activities in UNCTAD. | 90. 专家们可以提出在哪些方面需进一步开展工作 以便帮助发展中国家更好地了解和充分利用环管系统标准提供的机会 还可以就贸发会议应进一步开展哪些活动提出建议 |
We babies put up with anything for a toy. It's not fair, taking advantage of this. | 为了消防车我能忍受任何事 但他们怎么能利用孩子的心理呢 |
The Organization shall take full advantage of the facilities of the Common Fund for Commodities. | 3. 本组织应充分利用商品共同基金的设施 |
The scope of these responsibilities covers beneficiaries residing in Europe, the Middle East and Africa, taking here also, as targeted by the Board, full advantage of proximity (same time zone), language commonality and regional knowledge. | 这些责任范围涵盖居住在欧洲 中东和非洲的受益人 并按照联委会的指示 充分利用距离近 相同时区 和语言通用的优势及区域知识 |
31. During 1996 1997, the Fund also launched major activities to enhance governance at the local, municipal and central levels of the Palestinian Authority, taking full advantage of the considerable local expertise available in the area. | 31. 1996ꎭ1997쓪ꎬ룃믹뷰뮹뾪햹쇋튻킩횼퓚볓잿냍샕쮹첹좨솦믺릹퓚뗘랽ꆢ쫐뫍훐퇫룷벶맜샭뗄훘듳믮뚯ꎬ춬쪱돤럖샻폃쇋룃뗘쟸쿖폐뗄듳솿뗘랽쏅횪쪶ꆣ |
UNDP and UNCDF will jointly explore ways of taking advantage of the synergy between the two organizations. | 开发署和资发基金将共同探讨如何利用两个组织的协同增效作用 |
This refers to such issues as not taking advantage of weak law enforcement, anticompetitive practices and corruption. | 这指的是这样一些问题 如不钻执法无力的空子 反竞争行为和腐败行为 |
Taking advantage of a kid, twisting her words, making her say what he wanted her to say. | 利用小女孩的无知 扭曲她的言语 逼她说他要她说的话 |
You're taking it over from us at full running. | 您在我们这儿的进程可真快呀 你看怎么样 |
Women needed to be aware of their rights in order to take full advantage of them. | 妇女应该了解自己的权利 以便充分利用这些权利 |
It must promote efficient exchanges of know how and resources between developing countries, taking advantage of production synergies. | 它必须促进发展中国家之间有效交流专有技术和资源 并利用生产协同效应 |
I was on a bus with a friend when suddenly, taking advantage of the crowd, somebody touched me. | 我跟一个朋友搭巴士 突然人群中有咸猪手摸我 |
The creation of a global citizens network, linking the leaders of civil society at the forefront of the fight for democracy from across the world, taking full advantage of web based technologies and other innovative forms of communication. | 建立一个全球公民网络 以充分利用因特网技术和其他创新的通信形式 把世界各地站在民主斗争前线的民间社会领袖联系起来 |
Inter firm cooperation is undertaken for a variety of purposes sharing know how, joint action, building technological capacities, taking advantage of local marketing skills, decentralizing to be closer to local markets, building user supplier networks, and taking advantage of knowledge spillovers through spatial proximity. | 进行公司间合作的目的有各种各样 分享专门知识 联合行动 建立技术能力 利用当地销售技巧 权力下放使之与当地市场更接近 建立用户与供应商之间的网络和通过地理相近的因素利用 quot 知识外溢效果 quot |
But the rules and structure governing the world economy prevented those countries from taking maximum advantage of such effects. | 但制约世界经济的规则和结构使这些国家不能够最大限度地利用这些益处 |
It is a question of blackmailing some sectors of the membership and taking undue advantage of their vital needs. | 这是一个讹诈某些会员和不适当的利用他们的迫切需要的问题 |
Such a characterization should prevent the perpetrators of these violations from taking advantage of the impunity afforded them today. | 这样的定性可使这些侵权行为的作恶者无法利用现在给予他们的不受惩罚机会 |
Print, radio and video production will be geared towards taking optimum advantage of the multimedia capacity of the Internet. | 印刷 无线电和录像带制作将以最大限度地利用因特网多媒体的能力为目标 |
Currently there are over 20 members in the United Nations system taking advantage of these volume driven subscription rates. | 目前联合国系统已二十多个成员利用这种按数量计算的订阅方式 |
MERCOSUR was fully open to world trade it was a strategic alliance aimed at facing up to and taking full advantage of the challenges of globalization and at facilitating the integration of its member States in the international context. | 南方市场对世界贸易完全开放 南方市场是一个战略同盟,旨在迎接并充分利用全球化的挑战,同时促进其成员国融入国际经济 |
Related searches : Advantage Taking - Taking Advantage - Full Advantage - Are Taking Advantage - Taking Advantage From - Is Taking Advantage - Took Full Advantage - Taking Full Account - Taking Full Responsibility - Mutual Advantage