"taking of hostages"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Taking of hostages | 扣押人质 |
Taking hostages | 第234 a条 扣留人质 |
The taking of hostages | 劫持人质 |
(b) Taking of hostages | (乙) 作为人质 |
(b) Taking of hostages | quot (乙) 作为人质 |
International Convention against the Taking of Hostages (1979) | 关于防止和惩处侵害应受国际保护人员的罪行的公约 (1973年) |
International Convention against the Taking of Hostages accession 1 March 2004 | 反对劫持人质国际公约 2004年3月1日加入 |
Convention against the Taking of Hostages (General Assembly resolution 34 146, annex). | f 提供的技术援助应符合请求国的请求 经过评估后的需求以及请求国的情况和优先项目 |
The International Convention against the Taking of Hostages, 1979, ratified on 25 September 2003 | 5. 反对劫持人质国际公约 1979年 2003年9月25日批准 |
States shall not invoke derogation clauses to justify taking hostages or to impose collective punishments. | 国家不应援引克减条款作为劫持人质或者实施集体惩罚的理由 |
International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on 17 December 1979 | 4. 反对劫持人质国际公约 1979年12月17日联合国大会通过 |
International Convention Against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on 17 December 1979 | 反对劫持人质国际公约 , 联合国大会于1979年12月17日通过 |
Taking into account the International Convention against the Taking of Hostages adopted by the General Assembly in its resolution 34 146 of 17 December 1979, which also recognizes that everyone has the right to life, liberty and security of person and that the taking of hostages is an offence of grave concern to the international community, | 考虑到大会1979年12月17日第34 146号决议通过的 反对劫持人质国际公约 其中也承认人人享有生命 自由和人身安全的权利 并指出劫持人质是国际社会严重关注的一项罪行 |
In condemning the taking of hostages, Pakistan appealed for the immediate and unconditional release of those detained in Indian held Kashmir. | 巴基斯坦谴责劫持人质的行为,并呼吁立即无条件地释放在印度占领的喀什米尔境内被居留的人 |
Hostages. | 人质,那个留着白胡子的市长 |
Hostages? | 人质? |
Taking into consideration the provisions of the Geneva Conventions of 12 August 1949 and the Additional Protocols thereto of 1977, which prohibit the taking of hostages in time of armed conflict, | 考虑到1949年8月12日日内瓦四公约及其1977年附加议定书的规定 其中禁止在武装冲突中扣留人质 |
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 |
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示与劫持行为受害者团结一致 |
Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即毫无任何先决条件地释放所有人质 并表示对劫持行为受害者的支持 |
International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations at New York on 17 December 1979 | 1. 反对劫持人质国际公约 1979年12月17日经联合国大会通过 |
3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions, and expresses its solidarity with the victims of hostage taking | 3. 要求立即不附带任何先决条件地释放所有人质 并表示声援遭到劫持的受害者 |
America s Unconfirmed Hostages | 美国尚待确认的人质 |
They have hostages. | 他們有人質,讓他們走吧 |
International Convention against the Taking of Hostages, adopted by the General Assembly of the United Nations on December 17, 1979 (Ratified on March 3, 2004). | 3. 1997年12月15日联合国大会通过的 制止恐怖主义爆炸的国际公约 (2004年3月3日批准) |
Lebanon had also acceded to a number of related international instruments and had ratified the International Convention against the Taking of Hostages in October 1997. | 黎巴嫩已经加入若干项有关的国际文书并且于1997年10月批准了 禁止劫持人质国际公约 |
The Special Representative has expressed deep concern about the atrocities committed by the Khmer Rouge, including killings, the laying of mines and the taking of hostages. | 146. 特别代表表示深切关注红色高棉实行的暴力行为 包括杀害 埋放地雷和劫人为质 |
For example, attacks against civilians, the taking of hostages and the seizure and destruction of civilian aircraft are accepted by the international community to be forms of terrorism. | 例如 袭击平民 劫持人质以及劫持和破坏民用航空器都是国际社会公认的恐怖主义形式 |
Both the Secretary General of the United Nations and the Director General of UNESCO strongly condemned the hostage taking and issued appeals for the immediate release of all hostages. | 联合国秘书长和教科文组织总干事均强烈谴责劫持人质的行为 并呼吁立即释放所有人质 |
What's the law regarding hostages? | 有关人质的法律是些什么? |
You'll save the hostages' lives! | 人质们会感激你的自首的! |
Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial). | 纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判) |
You're overlooking our law of hostages, aren't you? | 你漠视我们的人质法律 |
At Metz, they took hostages. Ten of them. | 在梅茲,他們羈押十個人質 |
1. Emphasizes that the taking of hostages, wherever and by whomever committed, constitutes a serious obstacle to the full enjoyment of all human rights and is, under any circumstances, unjustifiable | 1. 强调扣留人质 无论在何处和无论出于谁手 都是妨碍充分享受所有人权的严重障碍 扣留人质在任何情况下都是不得自圆其说的 |
23. Ms. Abdullah (Malaysia) said that her delegation was particularly concerned at the acts of terrorism carried out against diplomatic agents and the taking of United Nations personnel as hostages. | 23. Abdullah 女士(马来西亚)说,马来西亚代表团尤其关心针对外交人员的恐怖主义行为和劫持联合国人员作为人质的行为 |
The hostages will be released tomorrow. | 人質將在明天獲釋 |
I think they've been taken hostages. | 我想他们都被绑架了 |
The trial of 97 ex combatants of the former Revolutionary United Front (RUF) and West side Boys arrested in 2000 for allegedly taking as hostages British military personnel has not started. | 被指控将英国军人作人质的前革命联合战线和 西部男孩 的97名前武装分子在2000年被捕 审判到现在还没有开始 |
The seizure of the hostages and the local administration building, | 劫持人质和占领当地行政大楼 |
Hostages are wards of the state. She belongs to Nero. | 人质是国家赏的 她属于尼禄王 |
The hostages were finally liberated through Indonesian military intervention on 15 May during which two of the hostages lost their lives at the hands of the rebels. | 这些人质最后在印度尼西亚军队介入后 于5月15日获得自由 过程中有两名人质死在叛军手上 |
Release the hostages, I'll get the press. | 放了所有人質,我把記者叫來 |
The hostages you put aboard prevented that. | 他可以炸掉火車 |
The Ministry of Public Security has submitted to the Prime Minister the recommendation on the accession to the International Convention against Taking Hostages and the International Convention on Suppression of Terrorist Bombing. | 公安部已经向总理提交关于加入 反对劫持人质国际公约 和 国际禁止恐怖轰炸公约 的建议 |
Related searches : Hostages To Fortune - Of Taking - Capable Of Taking - Taking Of Minutes - Instead Of Taking - Taking Of Property - Care-taking Of - Taking Of Measures - Taking Of Decisions - Taking Of Samples - Taking Of Evidence - Time Of Taking - Taking Of Vacation