"taking sides"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| I'm not taking sides. | 我没有在偏袒 |
| We encourage leaders on both sides to continue to pursue their contacts and broaden the agenda of the meetings taking place at various levels. | 我们鼓励双方领导人继续进行接触和扩大各个层次会晤的议程 |
| The border regions of Sool and Sanaag, however, remained contested areas between Somaliland and Puntland , causing serious human rights violations, and resulting in the taking of prisoners of war on both sides. | 但是 苏勒和萨纳格的边境地区仍然是 索马里兰 和 邦特兰 之间的 争议地区 引起了严重的侵犯人权事件 导致双方抓获了对方的战俘 |
| NF I think the fiscal crisis that we see in the developed World right now both sides of the Atlantic is essentially the same thing taking different forms in terms of political culture. | 费格森 认为发达国家的政府财政危机 不管是欧洲还是美国 在本质上都是相同的 只不过披着不同的 政治文化外衣而已 |
| Both sides are right. | 双方的观点都是对的 |
| A square has four sides. | 正方形有四條邊 |
| An hexagon has six sides. | 六边形有六条边 |
| Serious economists whom I respect enormously find themselves taking strong positions on opposite sides of this debate. I m not wise enough to say which side is right, but I certainly know which side I hope is wrong. | 我非常尊敬的严肃的经济学家在这场辩论中的观点尖锐对立 南辕北辙 我没有能力指出谁对谁错 但我肯定知道我希望其中一方的观点是错误的 |
| We're catching wind from both sides. | 我们在两个方向都兜住了风 |
| There are two sides of war. | 战争是有两面性的 |
| First, I should hear both sides. | 首先 我要听听双方的意见 |
| He always takes sides with her. | 他總是跟她站在同一邊 |
| He always takes sides with her. | 他總是支持她 |
| We were attacked from both sides. | 我們被兩面夾擊了 |
| God encompasses them from all sides. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| God encompasses them from all sides. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| The resolution, as initiated by the European Union, is based on political motivations, taking sides with the United States policy of hostility against the DPRK and, therefore, has nothing to do with genuine promotion and protection of human rights. | 这项决议是欧洲联盟出于政治动机发起的 它偏袒美国敌视朝鲜民主主义人民共和国的政策 因此 与切实增进和保护人权无关 |
| So it's got to be both sides. | 所以它需要有两方面 |
| You could see arguments on both sides. | 你可以看到双方的争论观点 |
| The two sides hold talks this week. | 双方本周举行会谈 |
| But God surrounds them from all sides. | 迫害信士和信女而不悔过的人们 必受火狱的刑罚 并受火灾的惩治 |
| But God surrounds them from all sides. | 真主是從各方面包羅他們的 |
| But we should not sit idly by and refrain from taking sides. I, for one, believe that the death penalty radically negates the doctrine of human rights, which is founded on respect for life and the dignity of human beings. | 有关死刑的争论至此就归结为相互矛盾的道德和功利观点之间的交流和碰撞 但我们不应该三缄其口 置身事外 比如我就认定死刑从根本上破坏了以尊重生命和人类尊严为基础的人权学说 |
| They have water loving tips, and waxy sides. | 它们有亲水的前端和蜡质的旁侧 |
| Many thousands on both sides had been wounded. | 双方都有几千人受伤 |
| Everything has two sides. Fanatics only see one. | 事物皆有兩面 篤信者只見其一 |
| Everything has two sides. Fanatics only see one. | 事物都有兩面性 極端的人只看得見片面 |
| People have died and suffered on both sides. | 双方都有人死亡和遭受痛苦 |
| BAGHDAD The Obama administration s Iraq policy is in chaos. Seven months after Iraq s national elections, the United States has publicly denied taking sides in the wrangling over who will be prime minister. Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. | 发自巴格达 奥巴马政府的伊拉克政策目前正处于一点混乱之中 伊拉克大选已经过去整整7个月之久 而在确定伊拉克总理人选的争议中 美国一方面宣布保持中立 另一方面却又暗地支持现任总理努里 马利基 |
| BAGHDAD The Obama administration s Iraq policy is in chaos. Seven months after Iraq s national elections, the United States has publicly denied taking sides in the wrangling over who will be prime minister. Privately, however, the US is backing the incumbent, Nouri al Maliki. | 发自巴格达 奥巴马政府的伊拉克政策目前正处于一点混乱之中 伊拉克大选已经过去整整7个月之久 而在确定伊拉克总理人选的争议中 美国一方面宣布保持中立 另一方面却又暗地支持现任总理努里 马利基 |
| Urging both sides to avoid any action which could lead to an increase in tension and taking note with concern, in this context, of the conduct, for the first time since 2001, of the Nikiforos military exercise, and, afterwards, the Toros military exercise, | 敦促双方避免采取可能导致紧张局势加剧的行动 并为此关切地注意到自2001年以来首次进行了代号为 尼基伏洛斯 的军事演习 后来又进行了代号为 托罗斯 的军事演习 |
| Calculating odds would seem to be something rather easy there are six sides to a die, two sides to a coin, 52 cards in a deck. | 计算成功的概率貌似比较容易 1个骰子6个面 一个硬币2个面 一叠扑克52张 |
| Abstract vertical shooter with two sides to play on | 抽象风格的竖版卷轴射击游戏 |
| Well, actually, there are two sides to the story. | 实际上 这是有正负两面性的 |
| It's got concertina wire along the sides of it. | 在这个船上有蛇网环绕 |
| Both sides are actively preparing for this probable confrontation. | 双方都在积极准备 以应付可能发生的冲突 |
| That will require both sides to make substantial concessions. | 这将需要双方作出实质性让步 |
| With PHP security, there are two sides to error reporting. | Ղ 5. ²ȫ |
| We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. | 我们把 象牙海岸所有不同立场的漫画家聚集在一起 |
| These are, in fact, two sides of the same coin. | 实际上正如一个硬币有两面 事情都是有两面性的 |
| Both sides have substantially reduced their options, thereby limiting the possibility of a diplomatic compromise. And that means that both sides have stopped thinking through the consequences of their actions. | 双方都极大减少了自身的选项 从而限制了外交妥协的可能性 这意味着双方都不再思考自己的行为所带来的后果 |
| So all the red sides, for example, face one direction south. | 所有的红色端 比如 都指向一个方向 南极 |
| Once a war breaks out, both sides are in the wrong. | 从战争开始的那一瞬间开始 两方都是罪恶的 |
| Calls on both sides to participate in constructive negotiations towards a political settlement of the conflict and to spare no efforts to overcome their ongoing mutual mistrust and underlines that the process of negotiation leading to a lasting political settlement acceptable to both sides will require concessions from both sides | 6. 吁请双方参加建设性谈判以寻求冲突的政治解决 竭尽全力地消除目前的彼此互不信任 并强调 为使谈判进程导致双方均可接受的持久的政治解决 双方都需要作出让步 |
| Gravely concerned at the increased suffering and casualties on both the Palestinian and Israeli sides, the loss of confidence on both sides and the dire situation facing the Middle East peace process, | 严重关注巴勒斯坦和以色列双方的痛苦加重 伤亡增加 双方失去信任以及中东和平进程面临的悲惨局势 |
Related searches : Choose Sides - Switch Sides - Change Sides - Switching Sides - Warring Sides - Multiple Sides - Sloped Sides - Sides Of - Alternating Sides - Angled Sides - Changed Sides - Adjacent Sides - Changing Sides - Different Sides