"tangible results"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Effectiveness tangible results | 实效 实际成果 |
| Tangible results have been achieved. | 已经取得了实际的结果 |
| Tangible results in nuclear disarmament were also needed. | 46. 还需要核裁军取得实质的成果 |
| These results are very pleasing and demonstrate that Australia's ongoing commitment to gender equality is yielding tangible results. | 该结果令人满意 表明澳大利亚一直致力于两性平等的努力产生了实绩 |
| However, this assistance has left very little in the way of tangible results. | 但是 这种援助几乎没有留下任何实实在在的结果 |
| The Monterrey Consensus provided the tools needed to translate this plan into tangible results. | 蒙特雷共识为把这项计划转变为具体结果提供了必要工具 |
| UNICEF and its partners continued to make great strides in achieving tangible results for children. | 儿童基金会及其伙伴在为儿童福祉取得实际结果方面不断取得重大进展 |
| What we need are tangible results, otherwise we will have lost precious opportunities and wasted invaluable effort. | 我们需要具体结果 不然 我们就失去了难得的机会 浪费了宝贵的努力 |
| It is regrettable to note that, despite the great efforts exerted, fewer tangible results have been achieved. | 尽管做出了巨大努力 可取得的具体结果却更少了 令人遗憾 |
| Thanks to his energy and skill, the debate is shaping up well and promises to yield tangible results. | 由于他的活力和技巧 这场辩论进展得非常顺利 并且有可能取得切实结果 |
| Needless to say, adequate coordination of efforts is needed in order to produce tangible results in this key area. | 不用说 需要适当协调各种努力 以便在这一重要领域取得具体成果 |
| 2005 is a crucial year to achieve tangible results for the benefit of the United Nations as a whole. | 在取得使整个联合国受惠的切实成果方面 2005年是关键的一年 |
| The Palestinian Authority must strengthen its efforts to end all violent activity and must produce tangible results on the ground. | 巴勒斯坦权力机构必须加紧努力停止所有暴力行动 并必须在现场取得具体结果 |
| Although the Government had taken some steps to deal with the issue, there had not been any tangible results so far. | 尽管苏丹政府采取一些措施来处理这些问题 目前为止还没有切实的成果 |
| People the world over are watching and waiting on us all to produce tangible results that touch their lives for the better. | 全世界的人们都在注视着我们所有人 并等待我们所有人取得有助于改善其生活的切实成果 |
| Such resolutions must not remain a dead letter, however they must produce tangible results if the Commission's credibility was to be maintained. | 但这些决议不能成为一纸空文 而应该有实实在在的结果 这关系到委员会的可信度 |
| Let me also express my hope that our common efforts will bring tangible results in the work of the CD in this session. | 同时 我希望我们的共同努力能够使本届裁军谈判会议的工作取得切实成果 |
| The third session of the CRIC devoted a great deal of time to regional consultations with little few tangible results for the session itself. | 审评委第三届会议把大量的时间用于区域磋商 而那届会议本身取得的具体成果很少 |
| This is real, tangible change, real, tangible change. | 这是真的 有形的变化 |
| As for the working methods of the Committee, the Libyan Arab Jamahiriya supported all the proposals for improving them in order to achieve tangible results. | 56. 至于特别委员会的工作方法 阿拉伯利比亚民众国支持一切为了改进工作方法以取得具体成果的所有建议 |
| We regret that the seventh Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons did not produce tangible results. | 我们感到遗憾的是 不扩散核武器条约缔约国第七次审议大会没有产生具体结果 |
| We have already expressed our willingness to achieve tangible results in those areas of United Nations reform and are working closely with likeminded delegations towards that end. | 我们已经表示 我们愿意促进在联合国改革的这些领域取得明显结果 并且正在与有相同想法的各代表团密切合作 促进这一目标 |
| History has seen more rhetoric, and we must be able to transform this into genuine political will so as to trigger quantifiable action that produces tangible results. | 历史上有许多语言承诺 我们必须能够将此转变为真正的政治意愿 以便激励起可以衡量的行动 以带来具体结果 |
| You, Mr. President, may count on the full support and cooperation of GUUAM member States in your noble efforts to achieve tangible results during the coming months. | 主席先生 格乌乌阿摩集团成员国并将合作与充分支持你在今后几个月的时间内争取切实成果的崇高努力 |
| In order to provide tangible results, the GoE has decided to proceed with the feasibility phase and to implement a web portal dedicated to science and technology. | 为取得实实在在的成果 专家组决定着手开展可行性研究阶段 并设立一个科学技术网络门户 |
| Some tangible results have been made in the course of recent years, as outlined in the report of the Secretary General (S 2005 72), dated 9 February 2005. | 近年来已经取得一些实际结果 秘书长2005年2月9日报告(S 2005 72 介绍了这些成果 |
| The Expert Group Meeting noted that where information obtained through gender analysis was used effectively and systematically, it could lead to tangible results at both policy and programme levels. | 专家组会议指出 只要有效和系统地使用通过社会性别分析获得的信息 就会在政策和方案层面产生明显效果 |
| He underlined that a strategic approach to technical assistance could translate into more efficient, better targeted, properly tailored use of resources to meet specific requirements and to produce tangible, measurable results. | 他强调 为技术援助采取的战略做法可转化为对资源的使用更有效率 有更确切的目标和有适当的贴切性 以满足具体要求和产生看得见 可衡量的成果 |
| This report highlights significant areas of progress and tangible results in the implementation of the UNDP gender action plan, adopted by the Executive Board for the interim year of 2005, in | (d) 开发主流化工具 知识产品及最佳做法 和 |
| The human rights office set up in Sukhumi as part of the United Nations Observer Mission in Georgia had started operating in 1999 but had not achieved any tangible results as yet. | 在苏呼米设立的人权办事处于1999年开始工作 隶属于联合国格鲁吉亚观察团 但是还未取得实际成果 |
| We call for intensified coordination between Israel and the Palestinians, which is central to achieving tangible results, especially with regard to the crucial issues of access to and from the Gaza Strip. | 我们呼吁加强以色列和巴勒斯坦人之间的协调 因为这对取得具体结果具有核心重要性 特别是在有关进出加沙地带的关键问题上 |
| The only way to alleviate that situation is to ensure tangible progress in the ongoing negotiations in Abuja among the parties, and we hope to see those negotiations lead to concrete results without delay. | 缓和当地局势的唯一办法是确保在各方之间正在阿布贾进行的谈判中取得实际进展 我们希望看到那些谈判不拖延地导致具体结果 |
| In his view, the roadmap was a specific and practical document that sets up cleat targets for achieving tangible results in the process of effective and coordinated implementation of the Almaty Programme of Action. | 他指出 路线图是一份具体而实际的文件 为切实协调地执行 阿拉木图行动纲领 的进程制定了取得具体成果的清楚指标 |
| Much remains to be done, and we need to see more concrete, tangible results in many fields, such as returns, freedom of movement, rule of law and protection and preservation of the religious and cultural heritage. | 还需要开展更多的工作 因此我们必须看到在诸如返回 行动自由 法治以及保护和维护宗教和文化遗产等许多方面 取得更具体和有形的成果 |
| Every effort of the Georgian side, as well as of the international community to intensify the process of conflict regulation through internationally recognized democratic norms and principles to the date had not reached any tangible results. | 格鲁吉亚方面以及国际社会竭力推进通过国际公认的民主准则和原则节制冲突的进程 迄未取得任何实际成果 |
| Over the last three years the United Nations Development Group had substantially increased its efforts to streamline programming procedures further, inter alia by establishing a thematic task force and other tools which had produced tangible results. | 三年来 联合国发展集团大大加强了继续简化规划程序的工作 甚至成立了专门的工作组 并通过其他手段取得了显著成果 |
| But all of those questions are tangible. | 但是所有的这些问题都是可以触摸的 |
| Our delegation agrees with Secretary General that it is essential to promote the idea of dialogue among civilizations directly at the local level, so that it can produce tangible results and be important for the entire international community. | 我国代表团赞同秘书长的观点 即必须直接在地方一级促进不同文明对话的思想 以使此种思想能产生具体结果并对整个国际社会具有重要意义 |
| I learned that economists measure everything in tangible units of production and consumption as if each of those tangible units is exactly the same. | 我学到了经济学衡量一切 可以具体化的单位生产和消费 好像那些可以被具体化的单位 是完全等同的一样 |
| Tangible property general The claims for loss of tangible property in this instalment did not raise any new legal or verification and valuation issues. | 49. 本批有形财产损失索赔没有提出任何新的法律问题或核实和估价问题 |
| Tangible property Sixteen of the stand alone claims seek compensation for tangible property losses for a total asserted value of KWD 4,545,213 (approximately USD 15,727,381). | 47. 有16件非重叠索赔要求赔偿有形财产损失 索赔价值共计4,545,213科威特第纳尔(约合15,727,381美元) |
| In reviewing its objective, focus and scope, the Group felt that it was essential to provide tangible results and recommendations on the conceptual and practical aspects of the development of service statistics to national statistical offices and international organizations. | 54. 小组在审查其宗旨 工作重点和范围时感到 应向各国统计局和国际组织提供关于制订服务统计在概念和实践两方面的具体成果和建议 |
| The initiative had already delivered tangible results in the form of the Multilateral Framework of Understandings on Resettlement which had been completed in June 2004 and then endorsed by the Executive Committee and now needed to be put into practice. | 这一倡议已收到一些具体的成效 2004年6月制定了战略性利用重新安置的多边协议框架 并得到执行委员会批准 现在将要付诸实施 |
| Nevertheless, the deliberations on operational activities should be focused on development activities and the ability to deliver tangible and sustainable results and not confined to an analysis of progress with regard to coordination and coherence, however important those processes might be. | 但关于业务活动的讨论应该以发展活动和持续获得真实成果的能力为中心 不应仅限于分析在协调和团结方面取得的进展 撇开其重要性不提 |
| Advocacy at the highest level has yielded tangible results in the form of a National Forum and Summit on Children, held in May 2004, which featured the participation of children from all over the country and top state and government leaders. | 在最高层次上的宣传已经促成了有形的结果 即2004年5月举行的儿童问题国家论坛和首脑会议 其突出之处是 参加者有来自全国各地的儿童和国家与政府首脑 |
Related searches : Tangible Business Results - Achieve Tangible Results - Deliver Tangible Results - Tangible Costs - Tangible Rewards - Tangible Information - Tangible Support - Less Tangible - Tangible Actions - Tangible Things - Make Tangible - Tangible Means - More Tangible