"technical approach"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| The objectives of the Strategic Approach with regard to capacity building and technical cooperation are | (a) 提高所有国家在化学品整个生命周期内进行健全管理的能力 |
| One of the technical tools that requires priority attention is the ecosystem approach in oceans management. | 一个应当优先考虑的技术手段是海洋管理的生态系统方针 |
| We note with interest that the CTC is still undertaking efforts to elaborate a new approach to facilitating the provision of technical assistance. | 我们感兴趣地注意到 反恐委员会仍在努力制订新的方法 协助技术援助的提供 |
| This goal is not always made explicit, with the result that gender mainstreaming risks becoming a technical approach without clear direction and targets. | 但这一目标往往并不明确 导致两性平等主流化可能会成为缺乏明确方向和目的的技术方法 |
| The need to discipline such technical measures is an extremely difficult task and would require a complex approach and a rather extended period of time. | 42. 管制此类技术性措施是一项极为困难的任务 需要复杂的办法和很长的时间 |
| Such an approach was adopted in the Code of Professional, Social and Ethical Responsibility of the International Federation of Commercial, Clerical, Professional and Technical Employees. | 国际商业 文书 专业和技术人员联合会的 职业 社会和伦理责任守则 就采取了这种做法 |
| All of the proposals put forward by the Technical Group follow a pragmatic approach in that they do not require the creation of any new organization. | 技术小组提出的所有提案都很务实 因为这些提案不需要设立任何新的组织 |
| An intelligence led approach to law enforcement will be promoted, forensic laboratory testing for illicit drugs enhanced and technical equipment in support of agency operations provided. | 将促进以情报引导的执法办法 加强非法药物的司法鉴定化验室测试 并提供支持机构行动的技术设备 |
| With that in mind, I have directed the relevant Iranian officials to compile the legal and technical details of Iran's nuclear approach, based on the following considerations. | 考虑到这一点 我已指示伊朗的主管官员按照以下考虑 确定伊朗核政策的法律和技术细节 |
| In modifying the technical guidance to incorporate elements relating to LULUCF, the secretariat has sought to be consistent with the approach taken for methodologies for adjustment for other IPCC inventory sectors as contained in the technical guidance recommended by decision 20 CP.9. | 6. 秘书处希望通过修改技术指导意见 在其中纳入与土地利用 土地利用的变化和林业有关的内容 能够与第20 CP.9号决定建议的技术指导意见所载气专委清单其他部门调整方法上采取的做法保持一致 |
| Some participants said that the Technical Cooperation Project approach, developed by FAO, is the best tool to help countries implement sustainable forest management and other IPF IFF objectives. | 15. 一些与会者说 粮农组织制订的技术合作项目办法 是帮助各国实施可持续森林管理和其他森林小组 森林论坛目标的最佳工具 |
| The best approach might be to selectively eliminate General Service posts wherever possible while avoiding any adverse impact on the technical functions so effectively performed by support staff. | 最好的办法或许是尽可能有选择地取消一般事务人员员额 同时避免对辅助人员有效履行的技术职能造成不利影响 |
| For illustration purposes, this approach may be expressed as The conservativeness factor should be selected from the tables of conservativeness factors provided in appendix III to this technical guidance. | 52. 为确保调整的稳妥 应对缔约方使用的排放量估计方法的具体内容或本技术指导意见第三节所述基本调整方法产生的排放量 清除量估计适用 稳妥性系数 |
| (ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents | (二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件 |
| The Convention reflects a multidisciplinary approach and contains comprehensive provisions that cover prevention, criminalization, international cooperation, technical cooperation and, for the first time in an international legal instrument, asset recovery. | 公约反映了一种多学科的做法 所载条文十分全面 涵盖预防 刑事定罪 国际合作 技术合作并在国际法律文书中首次涉及资产追回 |
| He underlined that a strategic approach to technical assistance could translate into more efficient, better targeted, properly tailored use of resources to meet specific requirements and to produce tangible, measurable results. | 他强调 为技术援助采取的战略做法可转化为对资源的使用更有效率 有更确切的目标和有适当的贴切性 以满足具体要求和产生看得见 可衡量的成果 |
| The expert review team shall justify and document the technical reason for its decision, and for its choice of the alternative approach used, and include this information in the review report. | 专家审评组应提出并书面报告这一决定的技术理由 还应将其列入审评报告 |
| These priority areas are operationalized through regional thematic programme networks (TPNs) which promote capacity building, cooperation in activities that benefit from a regional approach, and exchange of information and technical know how. | 这些优先领域通过区域主题方案网络运作 区域主题方案网络促进能力建设 促进合作开展受益于区域办法的活动 促进交流信息和技术专有知识 |
| This incorporation has been prepared building on the approach of the technical guidance already recommended for adoption by the COP MOP by decision 20 CP.9 referred to in paragraph 1 above. | 这两项合并的指导意见在编拟中参照了上文第1段所述已在第20 CP.9号决定中建议 议定书 公约 缔约方会议通过的技术指导意见的方针 |
| 22.13 Efforts have been made to incorporate the principles of results based budgeting, especially the logical framework approach, into the implementation of the Organization's technical cooperation activities, including individual advisory services and training. | 22.13 本组织技术合作活动的实施 包括个人咨询服务和培训 正努力采用成果预算编制原则 特别是逻辑框架做法 |
| This integrated approach to policy advice was an example of cooperation between UNCTAD, the UN country team and the Government of Kenya, conducive to integrating trade related technical assistance into national development strategies. | 这一政策咨询综合办法是贸发会议 联合国国家工作队和肯尼亚政府之间合作的产物 有助于将涉贸技术援助纳入国家发展战略 |
| The round table recommended that RESAP pursue action oriented projects with practical outputs and that the regional network of RESAP evolve and adopt in the future a thematic orientation approach, such as disaster management, distance education, tele health and empowerment of people through e centres, in lieu of the current technical sectoral approach. | 圆桌会议建议RESAP开展重在行动 产生时效的项目 RESAP的区域网络在今后应按主题方向发展 例如灾害管理 远程教育 电子医疗和通过电子中心加强人民的能力等 取代现行的技术部门方式 |
| Convinced of the urgent need for broad and concerted international cooperation among all Member States, employing a multidisciplinary, balanced and global approach, including adequate technical assistance, in order to prevent and combat trafficking in persons, | 深信各会员国迫切需要开展广泛一致的国际合作 采取多学科 平衡和全面的做法 包括适当的技术援助 防止和打击贩运人口活动 |
| We have greatly increased the effectiveness of the Technical Cooperation Programme in recent years by shifting from a technology driven to a needs driven approach focused on achieving tangible socio economic benefits in member States. | 近年来 我们从技术驱动方针转向需求驱动方针 侧重于为成员国带来具体的社会经济利益 我们大大提高了技术合作方案的效率 |
| Nestlé's approach of developing local suppliers is pragmatic and directed to concrete needs. The company worked with local suppliers to help them meet quality standards by providing information, technical assistance and sometimes also financial support. | 为促进建立和加强可持续的跨国公司 企业联系 该方案还就如何为可持续的企业联系改善环境问题提出了政策建议并帮助确定建立企业联系的机会 |
| Freedom of contract approach vs. exemption from liability approach | 合同自由方法与免除赔偿责任方法 |
| The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision. For example, before the Ukraine crisis, the European Commission was so focused on negotiating the technical features of the association agreement that it did not consider adequately the potential fallout of the process such as, say, a response from Russia. | 在实际操作中 ENP过度强调技术方针 缺少战略眼光 因此大受影响 比如 在乌克兰危机前 欧盟委员会全部精力都集中在入盟协定的技术细节上 完全没有充分考虑该进程潜在后果 比如俄罗斯的反应 |
| To ensure the effective implementation of this approach, Member States should be encouraged to ensure participation of technical experts, including from ministries with expertise relevant to the substantive themes under consideration, on delegations to the Commission. | 为确保有效执行这一做法 应鼓励会员国保证技术专家的参与 包括来自主管部门的 具有审议中实质性主题相关专门知识的专家的参与 |
| Approach | 4. 处理办法 |
| Approach | 二 做 法 |
| The approach, which was launched in 1996 by the United Nations Human Settlements Programme (UN HABITAT), aims to provide local authorities (cities, municipalities and towns) with technical support to develop sustainable ways of preventing violence and crime. | 这一策略由联合国人类住区规划署 人居署 于1996年推出 旨在为地方当局 市 镇 提供技术支助 以制定出预防暴力和犯罪的可持续方法 |
| 13.6 The limited size of ITC and the increasing scale and diversity of demand for its trade support services have led the Centre to follow a three track approach for the delivery of technical cooperation, as follows | 13.6 由于国贸中心规模有限 但对其贸易支助服务的要求日益增加 而且越来越多样化 因此该中心遵循如下的三轨方法开展技术合作 |
| Thus, both a vertical approach and a horizontal approach were required. | 因此 需要同时采取纵向和横向的做法 |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | 这两种方法就是老年学和老年医学 |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | 这段视频中我们用了一种方法 被称为响应式方法 |
| The Technical Advisory Group has provided effective technical support. | 技术咨询组提供了有效的技术支持 |
| General approach | B. 一般要求 |
| Traits approach | 2. 特质做法 |
| General approach | 5. 请秘书处将审评报告包含的调整信息及其他有关信息存档 并为专家审评组方便查询作出安排 |
| Conservative approach | D. 稳妥方针 |
| The approach | 做法 |
| Unitary approach | 单一处理法 |
| This approach is also known as the opt in à la carte approach | 这一办法也称之为 自选加入 办法 保留办法或 自选不加入 办法允许缔约国在适用来文程序时可以排除 公约 某一或若干条款 |
| Best practice suggests that, whatever approach is used, the approach should be disclosed. | 最佳做法建议 无论使用任何一种途径 都应当予以披露 |
| 11. Also requests the United Nations Office on Drugs and Crime to pursue an integrated, synergistic approach in the delivery of technical assistance to requesting States, taking into account the links that exist between terrorism and other forms of crime | 11. 又请联合国毒品和犯罪问题办事处考虑到恐怖主义与其他形式犯罪之间存在着的联系,在向请求国提供技术援助时采取综合性协同办法 |
Related searches : Socio Technical Approach - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution - Technical Limitations - Technical Offer - Technical Compliance - Technical Innovation