"they stressed"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
They stressed the need to boost local absorptive capacity. | 它们强调有必要提高当地吸收能力 |
They stressed the need for positive incentives, including technical assistance. | 专家们强调 需要采取积极的奖励措施 包括提供技术援助 |
They stressed the importance of ending cross subsidization and ensuring transparency. | 它们强调结束交叉补贴和确保透明的重要 |
She stressed that there would be a gap if they did not. | 她强调 如果不这样 便会存在缺陷 |
They stressed that all paramilitary and militia groups must also be disarmed. | 它们强调 所有准军事部队和民兵组织也都必须解除武装 |
They stressed that elections were one component of the rule of law. | 他们强调 选举是法制的一个组成部分 |
They stressed the need for implementation of those resolutions without selectivity or double standards. | 他们强调不得选择性地执行所有这些决议 或在执行方面使用双重标准 |
Instead, they stressed the need for improved management, mobilization, and coordination of existing funds. | 关于第21条的谈判陷入僵局 后来提出了建立一协调机制的建议 据此 现有的一个组织将发挥 全球机制 的作用 |
It must be stressed again that they are no substitutes for increases in ODA. | 必须再次强调 新机制绝不能取代增加官方发展援助的措施 |
They also stressed the need to build a road for access and business traffic. | 他们还强调需要建立道路以供进出和商业来往 |
They stressed the importance of fair and stable prices for commodities exported from developing countries. | 他们强调说 为发展中国家出口的商品定一个公平和稳定的价格非常重要 |
They stressed the potential use to be made of distance learning tools in this context. | 在这方面 他们着重指出远距离教学工具的潜在作用 |
They stressed the importance of monitoring and oversight as key elements for efficiency and programme impact. | 它们强调监测和监督作为提高效率和方案影响的关键要素的重要 |
They stressed that to perform this crucial task, IMF required a substantial increase in its resources. | 他们强调为了履行这项重大任务 货币基金组织需要大幅增加资源 |
They also stressed the need to provide for the confiscation of assets and for repatriation in corruption cases. | 他们还强调了规定资产没收和在腐败案件中予以退还的必要性 |
They're always getting stressed. | 他们总是生气 |
Recognizing the difficulty in gathering reliable gender data, they stressed the importance of monitoring and evaluating gender mainstreaming initiatives. | 它们确认在收集可靠性别数据方面的困难 但强调对社会性别主流化倡议进行监测和评价的重要性 |
The Commission stressed the comprehensive nature of the recommended countermeasures and the balanced approach on which they were based. | 麻委会强调 建议中的对策具有综合性 并以兼顾各方的方式为基础 |
The sponsors had stressed the importance they attached to ensuring that all opinions as diverse as they might be would be represented at the workshop. | 这些提议国强调它们重视保证研讨会代表各种意见 不管他们可能有多么不同 |
They stressed the need to mitigate the threat posed by the proliferation of man portable air defence systems (MANPAD) to undesirable end users. They called for | 他们强调有必要消除单兵携带防空系统 便携式导弹 扩散至不良最终用户手中所造成的威胁 |
He stressed that cities had to respect cultural diversity as well as the homogeneity of the country they belonged to. | 他还强调说 不同城市在尊重其所属国家的共性外 还必须尊重文化的多样性 |
They stressed that there should be a coherent and coordinated United Nations system response in crisis and post crisis situations. | 它们强调指出 联合国系统在危机和危机后情形下应该做出连贯一致的协调反应 |
They stressed the need for gender training at all levels, especially for national officers, and the importance of men's involvement. | 它们强调特别为国家干事进行各级的性别培训的必要性和争取男子参加的重要性 |
They stressed that a sound regulatory framework had to be in place to complement the opening of a capital account. | 他们强调 必须建立合理的规范框架 作为开设资本账户的一种补充 |
They stressed that present and planned stockpiles of nuclear weapons are exceedingly large and should now be greatly cut back. | 他们强调 现有的和计划的核武器储备过于庞大 应作大幅度削减 |
They also stressed the obligation of all actors to strictly respect the fundamental principles of non refoulement and voluntary return. | 他们还强调所有行为者均有义务严格尊重不驱回和自愿返回的基本原则 |
There was no duplication, she stressed. | 她强调 其中并没有重叠 |
The independent expert stressed to the Somaliland officials that they should investigate Ms. Dualeh's serious allegations of mistreatment while in custody. | 专家向 索马里兰 官员强调指出 他们应当调查杜亚勒赫在监禁时受到虐待的严重指控 |
They stressed the need to prepare carefully for another Geneva meeting with the parties, tentatively planned for the spring of 2005. | 他们强调必须认真筹备初步定于2005年春天举行的有关各方下一次日内瓦会议 |
They stressed that meeting the goals of the International Conference on Population and Development (ICPD) was a prerequisite for achieving the MDGs. | 它们强调 达到国际人口与发展会议(人发会议)制定的目标是实现千年发展目标的先决条件 |
And they're rushing around all stressed out. | 他们围着这些所谓的目标不停的奋斗 |
You get stressed, you do some meditation. | 当感到压力的时候 你就冥想一会 |
He also stressed the problem of debt. | 他还强调债务问题 |
They stressed the need for initiatives to be dynamic, i.e., capable of evolution over time and responsive to changing circumstances, and context specific. | 他们强调采取的措施必须是灵活的 即能够随着时间的推移而发展 对情况的变化作出反应 而且要适合特定的背景情况 |
They stressed that these findings, also taking into account the precautionary principle, underline the need for urgent action at the widest possible level. | 他们强调说 这些发现以及预防原则都告诉我们需要在尽可能广的范围内采取紧急行动 |
97. The representatives of the United Kingdom and Canada stressed that missions were obliged to pay fines when they were given parking tickets. | 97. 联合王国和加拿大代表强调,代表团吃停车罚单后有义务缴付罚款 |
They stressed that Abolition 2000, an NGO with over 1,000 participating organizations, would be working tirelessly towards the goal of eliminating nuclear weapons. | 他们强调,到2000年消除核武器这个有1 000多个组织参加的非政府组织将为实现消除核武器的目标不懈地努力 |
He stressed the convenient aspects of city life. | 他强调都市生活的便利方面 |
Others stressed the complementarity of the two mechanisms. | 另一些代表团则强调这两个机制的互补性 |
Participants also stressed the importance of sharing information. | 49. 与会者还强调了分享信息的重要性 |
Some participants stressed the importance of gender equality. | 有些与会者强调了性别平等的重要性 |
and stressed the importance of their continued engagement. | 并强调了它们继续参与的重要性 |
The importance of reducing unnecessary delay was stressed. | 与会者强调了减少不必要拖延的重要性 |
However, as stressed in Security Council resolution 1456 (2003), they must do this in conformity with their international legal obligations, including human rights law. | 但是 正如安全理事会第1456(2003)号决议所强调 各国打击恐怖主义必须符合国际法律义务 包括符合人权法 |
They stressed that it was critical to complete in 2006 the negotiations on the Doha work programme towards an equitable development oriented trading system. | 他们强调必须在2006年完成多哈工作方案谈判 以建立一个面向公平发展的贸易制度 |
Related searches : They Stressed That - Get Stressed - Feel Stressed - Highly Stressed - Stressed Conditions - Stressed Skin - Stressed Syllable - Stressed About - He Stressed - Stressed Environment