"this conforms"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

This - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

These countries would be encouraged to provide information that conforms to the framework described in this document.
将鼓励这些国家提供与在本文件中所述框架相吻合的信息和资料
Going way out, dark matter conforms to the same mycelial archetype.
暗物质符合同一菌丝体原型
This law conforms to the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources issued by IAEA.
这项法令符合原子能机构颁布的 国际电离辐射防护和辐射源安全的基本安全标准
(2) having a mine production system that conforms to the mine safety rules formulated by the State
二 矿井 生产 系统 符合 国家 规定 的 煤矿 安全 规程
Such a debate should encompass a legal framework that conforms to the Charter of the United Nations.
这种辩论应当包括一个符合 联合国宪章 的法律框架
The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy.
43. 提供农村生产用能源服务是符合千年发展目标和工发组织公司型战略的
But the relationship between European Muslims faith and identification with European nations seldom conforms to the Eurabia stereotype.
但是 欧洲穆斯林的信仰和他们对欧洲国家的认同之间的关系很少符合 欧拉比亚 的定式 在约翰 L 艾斯泊思托 John L.
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in Egypt, which no longer conforms to communication requirements.
此外 还为更换在埃及的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求
In addition, provision has been made for the replacement of the current telephone switch system (PABX) in India, which no longer conforms to communication requirements.
此外 还为更换在印度的现有电话转接系统安排了经费 因为该系统不再符合通信要求
It is clear that ongoing efforts to determine which ERW types are the most problematic would benefit significantly from better data which conforms to standardized collection criteria.
10. 很明显 若能取得质量较高并且符合统一的收集标准的数据 将可极大地促进目前在确定何种类型的战争遗留爆炸物造成的问题最大这一方面所作的努力
The Committee recommends that the State party undertake a comprehensive review of domestic legislation in order to ensure that it conforms fully to the principles and provisions of the Convention.
251. 委员会建议缔约国对国内法进行全面的审议 以便确保它完全符合 公约 的原则和规定
I sent DeWalt a copy of the relevant section of the Geneva Conventions and asked how the US military s handling of al Hanashi s death conforms to it. Actually, I sent it twice.
我给德瓦尔特发了一份 日内瓦公约 相关条款的文本 并询问他美国军方是如何根据公约来处理哈纳什的死亡的 实际上 我发了两次 结果一样 石沉大海
What he says feels right to his followers, because it conforms to their prejudices. And the Internet, having swamped the quality press, feeds and reinforces those prejudices, making it more difficult to distinguish the truth from lies.
关键不在于桑托勒姆的言论在事实上的对错 而是他所说的能使其追随者们 感觉 良好 因为这符合他们的偏见 并且因特网已经淹没了高质量的报业集团, 产生并巩固着这些偏见 也更难把真相从谎言中分离出来.
First, in the area of preventive measures, we are building and maintaining a network of roads that conforms to international standards, using the latest technology in terms of traffic lights, road signs and instructions, cameras and traffic control radar systems.
第一 在预防性措施方面 我们正在使用交通灯 道路标志与指令 照相机以及交通管制雷达系统等方面的最新技术 以建立和维护一个符合国际标准的道路网
The Committee notes the absence in Iceland of a national human rights institution that conforms to the Principles relating to the status of national institutions for the promotion and protection of human rights (the Paris Principles) (General Assembly resolution 48 134).
271. 委员会注意到 冰岛没有符合 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 ( 巴黎原则 大会第48 134号决议)的国家人权机构
The territorial and economic imperatives of empire will continue to make it difficult for Russia to develop a political system that conforms to Western norms. The middle class will expand, but there is no assurance that it will become liberal in the Western sense.
帝国的领土和经济需要将会继续让俄国难以建立符合西方标准的政治制度 中产阶级将会扩大 但是没人保证它会变成西方意义上的 自由化 所以 俄国的政治制度将可能会在可以预见的将来在民主的外表下保持专制独裁 尽管这令人失望 但是除了俄国曾经短期经历过的外 还是有进步
It conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy since energy can reduce poverty and prevent hunger by facilitating income generating applications, establishment of micro enterprises, as well as providing power for the basic needs such as pumping water, processing grinding food, and cooking.
该方案符合千年发展目标和工发组织的公司型战略 因为能源可以通过促进创收方面的应用 创建微型企业以及提供抽水 加工 碾磨粮食和做饭用的电力而减轻贫困和预防饥荒
(a) When a formal invitation to bid has been issued, the procurement contract shall be awarded to the qualified bidder whose bid substantially conforms to the requirements set forth in the solicitation document and is evaluated to be the lowest cost to the Tribunal.
(a) 如发出正式招标书 采购合同应授予投标基本符合邀约文件所列条件而且被评为对法庭成本最低的合格投标者
Since the recommendation or authorization in question is not binding, and may not prompt any conduct which conforms to the recommendation or authorization, a further condition laid out in paragraph 2 is that, as specified under (a), the act which is recommended or authorized is actually committed.
由于有关的建议或授权没有约束力 不会促使任何行为按照该建议或授权行事 第2款列出的另一个条件是 如同(a)款中所说明的 建议或授权的行为最终得到实施
3.7.d Article 47 of the Act states that the competent Ministry officials are authorized to perform inspections of any establishment to ensure that its use of chemicals poses no threat to public health and conforms to the criteria established by the Ministry for that purpose.
3.7.d 法令第47条规定 主管部门官员受权检查任何机构 确保化学品的使用对公共卫生不构成威胁并符合该部为此目的制定的标准
It shall also make explanations on whether it has set up the independent director system and the chief supervisor system according to the provisions of Article 41 and Article 42 of the Administrative Measures for Securities Investment Fund Management Companies, and whether the number of independent directors conforms to the related provisions.
公司 应 说明 是否 按 证券 投资 基金 管理 公司 管理 办法 第四十一 条 第四十二 的 规定 建立 独立 董事 制度 和 督察 长 制度 独立 董事 是否 符合 规定 人数
(b) The Secretary General may also establish ad hoc Joint Disciplinary Committees at these or other duty stations for a particular case or series of cases, or may substitute an alternate procedure that conforms to the requirements of due process at duty stations or missions where there is no established staff representative body.
(b) 秘书长还可为某一案件或一系列案件 在这些工作地点或其他工作地点 设立特设联合纪律委员会 也可在未设立工作人员代表机构的工作地点或特派团 按照适当法律程序的要求 改用另一种程序
Bosnia and Herzegovina political leaders need to reach a comprehensive agreement that conforms to European Union principles all legislative and budgetary police competencies must be vested at state level and be applied in functional areas, so as to achieve technically efficient policing and there must be no political interference in operational policing.
波斯尼亚和黑塞哥维那政治领袖需要达成一个符合欧洲联盟原则的综合协定 所有立法和预算方面的警察权限必须归属国家一级 并按职能区域实施 以便在技术上实现有效的治安管理 同时政治不能干涉警察业务的运作
The audit was carried out in accordance with Article XI of the Financial Regulations of UNIDO and the additional terms of reference governing external audit contained in the Annex thereto, as well as the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, the specialized agencies and the International Atomic Energy Agency and conforms to International Standards on Auditing.
5. 审计是根据工发组织 财务条例 第十一条及其附件中所载关于外聘审计的补充任务规定以及联合国 各专门机构和国际原子能机构外聘审计团共同审计标准进行的 而且遵循了国际审计标准
(b) When a determination is made pursuant to paragraph (a) above, the Registrar shall record the reasons in writing and may then award a procurement contract, either on the basis of an informal method of solicitation, or on the basis of a directly negotiated contract, to a qualified vendor whose offer substantially conforms to the requirement at an acceptable price.
(b) 在根据上文(a)款作出认定时 书记官长应书面记述理由 随后可通过非正式邀约方法或通过直接洽谈 将采购合同授予其报价可以接受并基本符合各项条件的合格供应商
It is painful to see that priority continues to be given to the interests of those who have more, that the promises made to the Organization by the richest nations are not being kept and that the United Nations is becoming a bureaucracy incapable of creating standards which everyone conforms to, so that the abuses of globalization do not end up causing a new world war.
令人感到痛苦的是 依然优先重视那些富有国家的利益 最富有国家向联合国组织所作的承诺没有兑现 并且联合国已经成为一个不能建立人人遵守 制止滥用全球化导致新的世界战争的标准的官僚机构
We also supported the draft resolution because of our belief in the need to address the development and humanitarian aspects of the illicit trafficking in small arms and light weapons in States emerging from conflict in a manner that conforms with the ongoing effort at the United Nations to develop the concept of peacebuilding in States emerging from conflict by establishing and operationalizing the Peacebuilding Commission.
提案国试图在人道主义和发展层面的范围内讨论小武器和轻武器的非法贩运问题 我们支持这个决议草案也是因为我们认为需要处理小武器和轻武器的非法贩运在正在摆脱冲突的国家中造成的发展和人道主义方面的影响 对这个问题的处理应符合正在联合国中作出的努力 这种努力旨在通过成立建设和平委员会来发展在正在摆脱冲突的国家中建设和平的概念
We want to ensure that the language used in operative paragraph 4 conforms with that contained the resolution of the General Conference of the International Atomic Energy Agency (IAEA), and would therefore replace calls on with urges before the words all States to work towards following the guidance contained in the International Atomic Energy Agency code of conduct on the safety and security of radioactive sources .
我们希望确保 执行部分第4段中使用的语言符合国际原子能机构 原子能机构 总务会议的决议中包含的语言 因此 将在 所有国家努力奉行 国际原子能机构放射源安全和保安行为准则 载列的指导方针 之前 以 敦促 来取代 吁请
This is to this as this is to this. What is the next number in this sentence?
这个配这个 那个配那个 下一个数是什么
This is your life. This is ... this is ... this is your life.
这就是你的生活 这就是 这就是 这就是你的生活
So, besides this freakish thing, this is my science slide. This is math, and this is science this is genetics.
笑声 除了这张搞怪的 这是我的科学幻灯片 这是数学 这张也是科学的 遗传学
The 10 billion people on the planet in 2050 want to live in places like this, having things like this, doing things like this, with economies that are growing like this, not realizing that entropy produces things like this, this, this and this.
到了2050年 地球上的10亿人 都想生活在这样的地方 拥有这些东西 进行这样的活动 在这样的经济增长情况下 而没有意识到 人口过剩会造成这样 这样 这样 和这样的情况
Boy Oh, it's because this needs to be like this, and this needs to be like this.
笑声 我知道了 这个要这样 然后这个是这样
And after piecing together this, this and this, this way of actually trying to figure out what happened for myself eventually evolved into this, and it actually became this project.
把所有的细节放到一起 这种探索自我的方式 最后确实 变成了这个项目
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
我到处都能看到 听到 感觉到这个词语
And then we had to film this several times to believe this it also does this. Watch this.
我们拍摄了很多次 才相信眼前所见 看 它还可以这样
This gin, this salty earth.
这杯杜松子酒 这咸咸的土地
And this, and then this.
再来是这样 再这样
This leads to this question.
我们再次回到同样的问题
I washed my face with this this morning in preparation for this.
今天早上为准备这次演讲 我用它洗了脸
This is one guy doing this. This is a pretty spectacular thing.
这是一个人做到的 这是一件极为了不起的事
How does this in ness, this innerness, this interiority of God work?
怎么合理诠释上帝的这种 同在性 内性 内在性
This is my grandmother, and this is where I get this mouth.
这是我的祖母 我这嘴巴就是从她那遗传来的
Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this.
每个看到这个兴奋的人都会说 哦 我可以用它来做这 做那
This scenario, of this civilization, was about becoming powerful, intelligent, like this idea we have invented, this concept of God.
这个文明的剧情是关于变得强盛 变得有智慧 就如同这个想法 我们创造了神的概念

 

Related searches : Conforms With - That Conforms - It Conforms With - It Conforms To - Conforms To Standard - This Proves - This Statement - This Constitutes - And This - This Agreement - This Action - This Comprises - This Night