"til today"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
'til they get English. | 直至佢哋通過咗英文考試 我哋至畀佢過 |
Hang on til tomorrow. | 明天再说 |
Give me 'til morning. | 给我一个早上 我定能破案 |
'Til Gabriel blows his horn | 直到加百利吹起他的号 'Til Gabriel blows his horn |
From early morn 'til night (BUZZING) | 从早上到夜晚 |
Don't move 'til I come back. | 我不回来不许动 |
Not 'til closing', must've been one. | 它打烊时 大约是一时罢 |
You gave me 'til morning, remember? | 你答应过我会给我至明早 |
Okay, we'll keep 'em here 'til morning. | 好 我们把他们困到天亮 Okay, we'll keep 'em here 'til morning. |
Don't call me 'til late this afternoon. | 下午别叫我 |
The doctor is working from morning til night. | 医生从早到晚都在工作 |
Yes! But wait 'til you taste one, dearie. | 对呀 你为什么不先尝一口呢 亲爱的 |
Stop 'til I tell you to start again. | 先停下 等我叫你干再干 |
We'll hold them off 'til the bitter end. | 我们会阻击他们 至死不休 |
Youth, nonyouth, arrest them 'til they grow black'. | 因为是孩子是可以原谅的 |
I was going to school 'til I met somebody. | 我本来是打算去上学的 可后来我遇到些人 |
I'll wait down at the Neptune 'til you come. | 我会在海王星夜总会等你 I'll wait down at the Neptune 'til you come. |
Wait 'til they spot you, then get under something. | 等到他们发现你 然后躲到什么下面 Wait 'til they spot you, then get under something. |
Instead they burned the fortress and fought 'til their end. | 秋月老将长仓和良等三人 放火烧寨和拼死抵抗 |
My daddy was a railroad man 'til he got rich. | 我爸爸有钱之前是个铁道工 |
How can I go on like this 'til the end? | 我到最后还是接受不了 |
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | 笑声 我会一直讲笑话 我希望大家继续开怀一笑 |
They can't pursue their dream any longer, 'til they get English. | 他们不能继续追寻他们的梦想 除非他们掌握了英语 |
Deadline. I'm staying til tomorrow. I have some business to do. | 截止日期 我会等到明天 还有些别的生意要做 |
Jem Not 'til you agree to play football for the Methodists. | 吉姆 不 直到你答应踢球为止 |
Will you be leaving me in the dark 'til the end? | 你会支持我到最后么? |
That's why I want to wait 'til morning and gas him out. | 所以我想等到天亮用毒气逼他出来 That's why I want to wait 'til morning and gas him out. |
We have the right to be loved 'til we're 70 years old. | 我们有被爱的权利 哪怕我们老了也有! |
All right. Now, Mizz Colbert is not gonna be back 'til Thursday. | 好 高拔太太星期四回镇 到时 |
She beat me from the time I was three 'til I was 14. | 她打我从3岁打到14岁 She beat me from the time I was three 'til I was 14. |
You and him was like brothers, 'til my old man got bumped off. | 你和他像兄弟一样 '直到我老爸被打死 |
Jem, do you mind stayin' here with Scout 'til I get Cal home? | 吉姆 你可以在这陪着 斯科特 直到我带 卡儿 回去吗 |
Now, wait a minute, that train don't leave 'til 12 o'clock noon. Look! | 等等 那列火车到十二时才开出 |
Cal, if you wait 'til I get Scout in bed, I'll drive you home. | 卡儿 如果你能让 斯科特 睡觉 我等会儿载你回家 |
Scout's been readin' since she was born, and she don't start school 'til next month. | 斯科特 在她出生后 就开始学习阅读了 但是她要到下个月才上学 |
Up til now, children have been taken to the Centre for periods exceeding three months without being formally charged. | 迄今为止,被带到该中心的儿童未经正式起诉即被拘留长达三个月以上 |
Sometimes I think it's better just to sink way down in your funky mood 'til you can rise up humming these steel guitar blues. | 有时我想或许沉浸在自己的悲伤中更好 直到你能够振作起来和唱这些钢吉他蓝调 |
With the fine job you've done I feel free to say, and the judge will bail me out, this town will be safe 'til tomorrow. | 我可以说由于你的尽忠职守 法官向我担保 到明天为止 这个镇子还是安全的 |
So they locked him up in the basement of the courthouse... 'til he nearly died of the damp... and his daddy brought him back home. | 所以他们就把他锁起来 在法院的地下室... 一直到他快要死在那个阴暗的... 然后他爸爸把他又带了回来 |
Today (ECHOING) Today | 出现 出现 |
Because even what has been happening up 'til now with the Spinternet and authoritarian deliberation, there is a great chance that those voices will not be heard. | 因为随着 贴金网 和独裁约定的日渐壮大 这些人的声音 很有可能会被淹没其中 |
I'm on this 'til the whole thing spreads, with chat rooms and copycats and moms maybe tucking kids into bed singing, Hush, little baby, don't say a word. | 我将会支持这一切直到所有的思想都散播出去 聊天室里的谈论 模仿者的出现 还有妈妈们把她们床上的孩子盖好被子 哼唱着 嘘 小宝贝 一句话也不要说 |
John, John, come away, today, today. | 约翰,约翰,离开,今天,今天 |
Today... She has to go today. | 今天 她一定要在今天离开 |
Don't tell me today. What time today? | 别说是今天 什么时候 |
Related searches : Til Then - Til Monday - Til Death - Til Tomorrow - Til Friday - Til When - Til Date - Til Now - Til You Drop - Up Til Now - Til The End - Announced Today - Before Today