"to help assess"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
These will also help UNICEF to assess the strength of systems and human capacities. | 这些指标还能帮助儿童基金会评估系统以及人力能力的实力 |
Coordinated donor assistance to help countries in the Western Balkans to assess and improve airport security. | 协调捐助者援助 以帮助西巴尔干国家评估并改善机场安全 |
In all cases, satellite images had been used to assess the damage and help rescuers focus on the areas most urgently in need of help. | 在所有这些灾害中 人们用卫星图像评估损失程度 帮助救援人员 集中救助最迫切需要帮助的地区 |
Periodic milestones, as markers along the road from Istanbul, will help assess global progress. | 作为伊斯坦布尔会议之后有关工作的标志, 阶段标志将有助于评估全球进展 |
This should help the Programme to assess the quality of service provided and learn lessons for the future. | 这应有助于评估提供的服务的质量和在将来吸取经验教训 |
The spacing, altitude and age of beach ridges are being studied to help assess climatic variations during the Holocene. | 58. 正在研究滩脊的间隔 高度和年龄 以便评估全新世期间的大气变化 |
Quantitative and qualitative surveys can help assess the impact of a DMS, but they are subject to resource constraints. | 进行定量和定性调查可以帮助评估目的地管理系统的影响 但此种调查却受到资源的限制 |
Meanwhile, too little is being done to help banks that actually do what banks are supposed to do lend money and assess creditworthiness. | 此外 对于那些真正在做银行被认为应该做的事情即贷款以及评估信用的那些银行的帮助非常之少 |
Cities need to establish clear goals and targets, as well as good monitoring systems to help them assess whether they are meeting their goals. | 各城市必须建立明确的目标和指标以及良好的监测制度 以帮助其评估它们是否正在向目标迈进 |
In particular, more in depth analysis of this indicator could help assess the relative importance of B2B extranets for enterprise productivity. | 尤其是 深入分析这一指标可有助于评估B2B外联网对于企业生产力的相对重要性 |
(h) Tools should be developed to help requesting Member States to assess their needs for technical assistance, and to evaluate the effectiveness and impact of the assistance provided | 13 制止危及海上航行安全非法行为公约 联合国 条约汇编 第1678卷 第29004号 |
(h) Tools should be developed to help requesting Member States to assess their needs for technical assistance and to evaluate the effectiveness and impact of the assistance provided | (h) 应发展各种手段 帮助提出请求的会员国评估对技术援助的需求并评价提供的援助的有效性和影响力 |
Among other things, these measurements will help to assess how much carbon dioxide transferred to the ocean from the atmosphere is being transformed into oceanic plant biomass. | 除其他方面外 这些观测将有助于评价从大气层转移到海洋中的二氧化碳如何转变为海洋植物生物量 |
Remote sensing data integrated into a GIS could be used to help monitor droughts and forest fires and to assess the probability of and possibly predict earthquakes. | 在地理信息系统中融入遥感数据 可协助用于监测干旱和森林火灾 评估发生地震的可能性并进行可能的预测 |
Colombia has no studies which would help to assess the true legal capacity of women with respect to entering into contractual relations or to the free administration of their property. | 国内未进行研究以便可以评价妇女在建立合同关系和自由管理财产方面的实际能力 |
Assess the outcomes achieved to date. | 2. 评估迄今取得的成果 |
National monitoring systems should include household surveys to assess the status of poverty and be able to assess progress. | 国家监测机制应包括为衡量贫困状况而对家庭进行的调查 以便评估所取得的进展 |
The process should help Governments to assess policies and programmes and to share good experiences. It should not be simply a one time activity for reporting to national authorities or international bodies. | 该过程应有助于各国政府评估各项政策和方案 并分享好的经验 它不应只是为向国家当局和国际机构汇报而开展的一次性活动 |
Worked with the Financial Action task Force (FATF) to assess the potential technical assistance needs of key countries to help these comply with the FATF eight special recommendations on terrorist financing. | 与金融行动工作组合作评估关键国家的潜在技术援助需要 以帮助这些国家遵守金融行动工作组关于资助恐怖分子问题的八项特别建议 |
My delegation agrees that the number of judges will need to be reviewed at some future stage and that periodic reports of the Tribunal will help us to assess the evolving situation. | 我国代表团同意认为 有必要在未来某个阶段审查法官数目 而且法庭的定期报告将有助于我们对不断发展的局势进行评价 |
Method used to assess common staff costs | 二. 分摊一般人事费所使用的方法 |
Programme to assess the quality of education | 评估教育质量的方案 |
It supports the development by IASC of a field based system for strategic monitoring which will help assess how programme targets and strategic objectives are being met. | 它支持机构间常设委员会制定出一套外地战略监测系统,这套系统将帮助评估各项方案目标和战略目的是如何达到的 |
Adequate disaggregated data should be gathered and analysed in order to assess progress achieved in the realization of children s rights and to help define policies to be adopted to better implement the provisions of the Convention. | 应搜集和分析有关的明细数据 以评估在实现儿童权利方面取得的进展 确定应采取哪些政策来改进 公约 的执行情况 |
learning how to assess how harmful nanomaterials are | l 了解如何评估衡量纳米材料的有害程度 |
Questionnaires could be helpful to assess individual workshops. | 问答调查表可能有助于对各次讲习班作评估 |
With the help of the international community, the concrete implementation of the CNVJ s recommendations must be supported, which will require establishing a committee to assess and follow up on the Commission s work. | 在国际社会的帮助下 应支持对真相和正义委员会建议的具体执行 在这方面 需要设立一个委员会来评估和监督真相和正义委员会的工作 |
Adequate disaggregated data should be gathered and analysed in order to assess progress achieved in the realization of children apos s rights and to help in defining policies to better implement the provisions of the Convention. | 为了评估在落实儿童权利方面取得的进展并协助制订更好地执行公约规定的政策,应该收集和分析适当的分类数据 |
The Committee recommends that the State party develop a comprehensive system for collecting disaggregated data as a basis to assess progress achieved in the realization of children's rights and to help design policies to implement the Convention. | 123. 委员会建议缔约国制订收集分列数据的综合系统 并以此为基础评估在实现儿童权利方面所取得的进展 并且帮助制定旨在实施 公约 的政策 |
Adequate disaggregated data should be gathered and analysed in order to assess progress achieved in the realization of children apos s rights and to help define policies to be adopted to better implement the provisions of the Convention. | 应搜集和分析有关的明细数据,以评估在实现儿童权利方面取得的进展,确定应采取哪些政策来改进 公约 的执行情况 |
Expand development indicators to assess ethical and moral capacities | 扩大发展指标以评估伦理和道德能力 |
What standard do you take to assess his personality? | 你拿什么标准来评定他的人格 |
The fact that our colleague Kenzo Oshima went from Kinshasa to the Horn of Africa to help us better to assess the situation is an example of this evolution, which, I think, is something we should continue to promote. | 我们的同事大岛贤三由金沙萨前往非洲之角协助我们更准确地评估局势 就是这种演变的一个实例 我认为这种演变是我们应当继续促进的事情 |
Communications experts from Headquarters were sent to peacekeeping missions to review their information programmes, assess their resource requirements and determine what support from Headquarters would best help them to play an effective role in implementing their mission's mandate. | 总部的传播专家被派往各维和特派团审查宣传方案 评估资源需求并确定总部提供何种援助能够最有效地帮助他们在实施特派任务方面发挥有效的作用 |
Human rights provide a universally accepted set of standards and principles that can help identify and assess economic growth policies in terms of whether they will lead to an equitable and sustainable reduction of poverty. | 人权提供了普遍接受的标准和原则 有助于确定和评估经济增长政策 看他们是否导致公平的和持久的减少贫困 |
Prime Minister Qurei will present the Palestinian Authority's reform agenda and, together with the other participants, will assess suitable mechanisms to help the Palestinians lay the groundwork for an independent, sovereign, viable, contiguous and democratic state. | 库赖总理将介绍巴勒斯坦权力机构的改革议程 其他与会者也将对帮助巴勒斯坦人奠定建立独立 主权 自主 毗连和民主国家基础的适当机制进行评估 |
Adequate disaggregated data should be gathered and analysed in order to monitor and assess progress achieved in the realization of children apos s rights and to help define policies to be adopted to strengthen the implementation of the provisions of the Convention. | 应该收集和分析适当的分类数据,以便监督和评估执行儿童权利方面取得的进展并协助制定为了加强执行公约规定而需要采取的政策 |
So are the efforts to assess the needs of the Sudan. | 评估苏丹需求的各项努力也是如此 |
(i) Endogenous capacity to monitor and assess important climate change parameters | (一) 监测和评估重要的气候变化参数的内在能力 |
Captain Langsdorff, how would you assess the damage to your ship? | 兰斯德福船长 你觉得你的船损伤有多严重呢 |
She can assess investments very accurately. | 投资她能判断得很正确 |
Help! Help, help, help! | 救命 救命 救命 救命 |
You don't want to help, don't help. | Now we take the bus. |
To study and assess Belarusian legislation as to its compliance with IHL rules | 对白俄罗斯的立法是否符合国际人道主义法规则的情况进行研究和评估 |
I love to help in the kitchen. What are you gonna help. There's nothing to help. | 你俩, 去坐吧 大家都去坐下吧 |
Related searches : Help You Assess - Conducted To Assess - Enable To Assess - Possible To Assess - Applied To Assess - Aim To Assess - Intend To Assess - Study To Assess - Allows To Assess - Continue To Assess - Allow To Assess - Difficult To Assess - How To Assess