"to the south"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
It also calls upon the international community to support South South collaborative arrangements and facilitate direct South South cooperation. | 行动纲领 还呼吁国际社会支持南南协作安排 促进直接的南南合作 |
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. | 南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加 |
(g) To support the promotion of South South cooperation. | (g)提供支助,促进南 南合作 |
North South and South South trade Possible marginalization within the South | A. 南北与南南贸易 南方内部 |
The Australian led Regional Assistance Mission to the Solomon Islands (RAMSI) represents North South and South South cooperation. | 澳大利亚领导的所罗门群岛区域援助特派团 所罗门群岛援助团 代表了南北和南南合作 |
To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation. | 6 为了处理为南南合作融资的这个周期性问题 第二次南方首脑会议呼吁加强促进南南合作自愿信托基金 并指定该基金为主要的南南合作多边融资机制 |
It is also assisting in the development of South South banking sector links as a means to facilitate South South commodity trade. | 它还协助建立南南银行业务链接 作为促进南南商品贸易的一种手段 |
(b) The Special Unit for South South Cooperation intensify support for national efforts to strengthen South South policy implementation, especially by working with national South South focal points to harness their strategic location within their respective Governments and through continued training of national staff and other measures to ensure more effective support for the South South process | (b) 南南合作特设局加大对国家加强南南合作政策执行工作的支助 特别与南南合作国家协调中心合作 利用其在各国政府中的战略位置 继续培训国家工作人员并采取其他措施 确保为南南进程提供更加有效的支助 |
UNCTAD should extend its analysis on the evolution of the negotiations from the South North to the South South perspective. | 贸发会议应当从南北和南南角度扩大对于谈判演变过程的分析 |
Requests the Special Unit for South South Cooperation to intensify its support for national efforts to strengthen South South policy implementation and to continue to work with national South South focal points, especially those in pivotal countries, in order to scale up well coordinated South South cooperation programmes to least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States | 6. 请南南合作特设局加大力度 支助各国努力实施南南合作政策 继续努力与各国南南合作协调中心 特别是关键国家的协调中心合作 把向最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家提供的相互协调的南南合作方案的范围扩大 |
Malaysia attached great importance to South South cooperation and in September 2005 had officially launched the South South Information Gateway, as a one stop information centre, providing information according to the perspectives of the countries of the South. | 20. 马来西亚极其重视南南合作并在2005年9月正式发起建立南南信息入口 这是一个一站式信息中心 根据南方各国的视角提供信息 |
China commended the Organization's sustained efforts to promote South South cooperation. | 33. 中国赞扬本组织为促进南南合作所作的持续努力 |
In making South South cooperation complementary to North South cooperation, how can multilateral assistance contribute effectively to bridge the missing links? | 在使南南合作与南北合作相互补充方面 多边援助如何才能有效促进连接缺失环节 |
...flying to the south. | ... 正朝南飞 |
North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. | 北极变成了南极 南极变成了北极 然后再次颠倒 |
It will promote South South cooperation through the Tokyo International Conference on Africa's development process and by providing support to various South South forums. | 它将通过非洲发展问题东京国际会议进程以及向各个南南合作论坛提供支持 促进南南合作 |
(d) To promote South South cooperation in the area of capacity building | 推动能力建设领域的南南合作 |
Means to enhance North South cooperation and support South South cooperation should be allocated. | 应提出加强北南合作和支持南南合作的办法 |
One of the objectives is to encourage South South and South North cooperation between local authorities in order to improve access to basic services. | 目标之一是鼓励地方当局之间的南南合作和南北合作 以改善这些基本服务的提供 |
To request IFCC to keep under review progress made in the implementation of the outcomes of the South Summits in the field of South South cooperation. | 116. 请政府间后续行动和协调委员会审议执行南方首脑会议在南南合作领域的成果方面取得的进展 |
This is the new ecosystem of open knowledge flows, not just traveling North to South, but South to South, and even South to North, with Mexico's Oportunidades today inspiring New York City. | 这是一个全新的开放知识流体系 不只是由北向南的援助 而是南南对话 甚至是由南向北的渠道 比如纽约如今就 受到了墨西哥 机遇 项目的启示 |
Three major flagship programmes will be formulated, taking advantage of the new fundamentals of South South cooperation, to accelerate South South collaboration in the pursuit of meeting the MDGs. | 48 将利用南南合作新的基本原则 制定三大标志性方案 加速开展南南协作以争取实现千年发展目标 |
These include support to South Ssouth policy dialogue and follow up actions to the South Summit . Examples of initiatives supported by UNDP through the South South Programme in recent years include t How do these differ from South Summit? | (a) 按照其任务规定 特设局将继续支助发展中国家处理它们共同关切的问题以及多边领域中共同关注的问题 以便透过南南合作加快发展速度 |
Donor countries were called upon to increase UNDP core resources, with a view to supporting the activities of the Special Unit for South South Cooperation and to contribute more to the Voluntary Trust Fund for South South Cooperation. | 呼吁捐助国增加开发计划署核心资源 以期支持南南合作特设局的活动 并向南南合作自愿信托基金提供更多捐款 |
The Programme continues to provide special attention to issues related to LDCs and South South cooperation. | F.41. 本方案继续特别关注有关最不发达国家和南南合作问题 |
Meetings convened by the United Nations relevant to South South cooperation included the following | 9. 联合国召开的关于南南合作的会议包括 |
He urged the Secretariat to prepare a comprehensive strategy on South South cooperation. | 他促请秘书处制订一项南南合作全面战略 |
There is a need, through triangular cooperation, to ensure the complementarities of South South and North South private capital flows. | 需要通过三角合作 确保南南与北南私人资本流动之间的相互补充 |
Establish three flagship programmes to accelerate South South cooperation | 设立三大标志性方案 加速南南合作 |
11. Further recognizes that South South trade should be enhanced and further market access should continue to stimulate South South trade | 11. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 |
Strategies and mechanisms for the coordination of South South cooperation should be strengthened in order to take full advantage of the new momentum in South South and triangular cooperation. | 用于协调南南合作的战略和机制应该得到加强 以便充分利用南南合作与三角合作的新势头 |
Furthermore, it could assess the role of South South in investment policy development within the broader range of South South and North South cooperation. | 此外 这项分析还可以从南南和北南合作较广泛的角度出发 评价南南在投资政策制定方面的作用 |
Perhaps more to the south. | 叙利亚 或许稍微往南一点 |
We welcome the Marrakech Declaration and the Marrakech Framework for the Implementation of South South Cooperation, which reaffirmed the commitment of the members to South South cooperation and identified specific measures and initiatives to achieve this goal. | 7. 我们欢迎 马拉喀什宣言 和 马拉喀什南南合作执行框架 其中重申了各成员对南南合作的承诺 确定了实现这一目标的具体措施和行动 |
The case of South South FDI | 三 南南外国直接投资的情况 |
The state of South South cooperation | 南南合作情况 |
The south pole of my magnet here is going to be attracted to Earth's magnetic south. | 磁体的南极 被地磁南极吸引 |
10. Further recognizes that South South trade should be enhanced and that further market access should continue to stimulate South South trade | 10. 还认识到应加强南南贸易以及应继续推动市场准入以促进南南贸易 |
Expanded South South trade could also ease adjustment to the expiration of the Agreement.35 | 扩大南南贸易也有助于随着协定期满作出调整 |
Build on the differentiation among developing countries to strengthen the potential for South South cooperation. | 17. 利用发展中国家间的差异 加强南南合作的潜力 |
Establish intraregional and interregional mechanisms to ensure the smooth implementation of the South South Programme | 设立区域内和区域间机制 确保顺利执行南南方案 |
(g) The Special Unit for South South Cooperation design and support the implementation of innovative South South projects that will serve as models for future replication in South South development programmes. | g 南南合作特设局拟订并支持执行创新的南南合作项目 为今后推广南南发展方案提供模式 |
The birds flew to the south. | 群鸟南翔 |
Support initiatives with demonstrable results to showcase the sustained relevance of South South cooperation. | 13. 以可以展示的成果支持各种倡议 说明南南合作的持续意义 |
Many participants highlighted the contribution of South South cooperation to development in various fields. | 7. 很多与会者着重提到南南合作对各个领域发展的贡献 |
Related searches : On The South - From The South - In The South - South-south Cooperation - South-south Trade - Pittsburgh Of The South - South Facing - Go South - South Tyrol - South Europe - South Eastern - South Corea - South Australia