"topped by"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Topped by - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| In a recent publication by Transparency International (TI), political parties topped the list of institutions most affected by corruption in many countries. | 26. 透明国际最近一份出版物指出 在许多国家最受腐败影响的体制清单上 政党高居首位 |
| Or (the Unbelievers' state) is like the depths of darkness in a vast deep ocean, overwhelmed with billow topped by billow, topped by (dark) clouds depths of darkness, one above another if a man stretches out his hands, he can hardly see it! for any to whom Allah giveth not light, there is no light! | 或如重重黑暗 笼罩着汪洋大海 波涛澎湃 上有黑云 黑暗重重叠叠 观者伸出手来时 几乎不见五指 真主没有给谁光明 谁就绝无光明 |
| Or (the Unbelievers' state) is like the depths of darkness in a vast deep ocean, overwhelmed with billow topped by billow, topped by (dark) clouds depths of darkness, one above another if a man stretches out his hands, he can hardly see it! for any to whom Allah giveth not light, there is no light! | 或如重重黑暗 籠罩著汪洋大海 波濤澎湃 上有黑雲 黑暗重重疊疊 觀者伸出手來時 幾乎不見五指 真主沒有給誰光明 誰就絕無光明 |
| For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council. | 几年来 恐怖主义一直列在安全理事会议程的首要位置 |
| And in fact, were so successful at this that it topped Twitter for two weeks. | 他们的行为影响范围 甚大 还连续两周占据了Twitter潮流榜榜首 |
| And Confidence became a New York Times bestseller and topped Business Week's hardcover bestseller list. | 并且信心 创造成功的循环 一书被列入纽约 Times 商业领域的畅销榜 并位居前列 |
| Or the state of a disbeliever is like the darkness in a vast deep sea, overwhelmed with a great wave topped by a great wave, topped by dark clouds, darkness, one above another, if a man stretches out his hand, he can hardly see it! And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. | 或如重重黑暗 笼罩着汪洋大海 波涛澎湃 上有黑云 黑暗重重叠叠 观者伸出手来时 几乎不见五指 真主没有给谁光明 谁就绝无光明 |
| Or the state of a disbeliever is like the darkness in a vast deep sea, overwhelmed with a great wave topped by a great wave, topped by dark clouds, darkness, one above another, if a man stretches out his hand, he can hardly see it! And he for whom Allah has not appointed light, for him there is no light. | 或如重重黑暗 籠罩著汪洋大海 波濤澎湃 上有黑雲 黑暗重重疊疊 觀者伸出手來時 幾乎不見五指 真主沒有給誰光明 誰就絕無光明 |
| So, they're topping up the value from Kampala, and it's now being topped up in the village. | 也就是说他从坎帕拉冲了值 里面的金额冲到了你村庄一名手机用户的账户上 |
| PetroChina topped the PFC rankings twice in 2007 and 2009, while ExxonMobil ranked first place position for the other years. | 在PFC的这份榜单中 中石油曾于2007年和2009年两度问鼎 其他年份榜首位置全部由埃克森美孚占据 |
| In some regions of the country, such as Puntland , the exchange rate topped 13,000 shillings to the United States dollar. | 在 邦特兰 等地区 汇率高达13 000先令对1美元 |
| But Berlin browbeat him into further austerity. Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change. | 以法国为例 2012年 奥朗德以结束紧缩的承诺问鼎总统宝座 他的社会党也在随后的议会选举中大获全胜 但柏林以恐吓迫使他采取进一步紧缩 如今 中右翼和中左翼均大失信誉 加起来只获得了35 的支持度 而勒庞 Marine Le Pen 的法西斯主义政党国民阵线 Front National 以彻底变革的承诺在选举中拔得头筹 |
| For the past four years the Federal Trade Commission of the United States has reported that identity theft has topped the list of consumer complaints filed with the Commission. | 在过去的四年中 美国联邦贸易委员会报告说 盗用身份投诉数量高居向该委员会提出的消费者投诉之首 |
| If losses arise, they must be covered by the initial cash contribution of 80 billion ( 100 billion), which then would be topped up automatically by all participating countries according to their capital shares. If individual countries are no longer able to make the necessary contributions, others must do so on their behalf. | 如果产生了损失 那么必须用800亿欧元的初始筹集现金来弥补 而因此用掉的钱将自动由参与过根据各自的资本权重予以补足 如果有的国家无力履行必要的资金提供义务 其他国家必须替它们完成 从理论上说 可能出现一个国家承担整个损失负担的情况 原告指出 如此连带责任违反了德国宪法法院先前关于德国不应接受因他国而起的金融承诺的裁决 |
| The burnt orange raffia bag, trimmed with raffia fringing and topped with a white leather handle, was the stand out piece in Jacquemus' La Riviera SS19 collection at Paris Fashion Week. | 这款焦橙色拉菲草袋 边饰为酒椰色 上面饰有白色皮革手柄 是巴黎时装周 Jacquemus'La Riviera SS19 系列中的点睛之笔 |
| In the US alone, individuals gave 240 billion to charity in 2013. Foundations and corporations topped this up to a total of 335 billion, or about 2 of gross national income. | 接下来我们看看慈善捐赠 光是在美国 2013年就有2,400亿美元的个人慈善捐赠 加上基金会和企业的捐献 总数达到了3,350亿美元 或国民总收入的2 |
| And what was true of China was also true of other emerging market countries receiving capital inflows. These countries foreign reserves, mainly held in US securities, topped 8 trillion at their peak last year. | 中国的情况也是其他得到资本流入的新兴市场国家的情况 这些国家的外汇储备 主要是美国债券 在去年达到了8万亿美元以上的峰值 |
| Late pick ups went up every week for the next four weeks until they topped out at triple the pre fine average, and then they fluctuated at between double and triple the pre fine average for the life of the fine. | 接下来的四周内 每周晚接孩子的数量都在上升 直到他们将罚金增加到原先的三倍 而后 他们徘徊在 两倍到三倍罚金之间 |
| Fox News has an average of 2.4 million prime time viewers, up from 1.7 million four years ago, according to Nielsen, and MSNBC's The Rachel Maddow Show has topped cable ratings with as many as 3.5 million viewers on major news nights. | 尼尔森 (Nielsen) 的数据显示 福克斯新闻 (Fox News) 黄金时段的平均观众人数从四年前的 170 万上升至 240 万 而 MSNBC 的 雷切尔 玛多秀 (The Rachel Maddow Show) 凭借主要夜间新闻高达 350 万的观众人数稳居有线电视收视率榜首 |
| After deducting the average marketing expense of US 21.9 million and production cost of US 30.5 million, the net income stood at US 81.9 million on average, which topped the income list. Its profit rate was much higher than that of theatrical distribution. | 除掉平均2190万美元的营销费用和3050万美元的制作成本后 平均净收益为8190万美元 居收入首位 利润率相较影院发行要高很多 |
| Global unemployment has topped 212 million, according to the International Labor Organization, and another 42 million new jobs will need to be created each year if the world economy is to provide employment to the growing number of new entrants into the labor market. Meanwhile, last year, 36 of employers worldwide reported facing difficulties in finding talent, the highest percentage in seven years. | 这一破坏趋势的初步迹象已经显现 根据国际劳工组织的数据 全球失业总人数已达2.12亿 而如果想要给越来越多的新晋劳动力大军提供就业 每年就需要创造4,200万个新岗位 与此同时 去年全世界有36 的雇主报告人才难觅 为七年来最高比例 |
| According to Zimbabwe s official statistical agency, inflation topped 66,000 in 2007, which looks more like Weimar Germany than modern day Africa. While no one is quite certain how the government managed to estimate prices, given that there is virtually nothing for sale in the shops, most indicators suggest that Zimbabwe does have a good shot at breaking world records for inflation. | 根据津巴布韦官方统计机构的数据 2007年该国的通货膨胀高达66000 更有点像是魏玛时期的德国 而不是当今的非洲 尽管没有人确切知道政府如何估计价格 但是鉴于商店里空空如也 大多数指标表明津巴布韦确实很有可能打破通货膨胀的世界纪录 |
| As a result, Greece has suffered a slump worse than Germany s in the 1930 s. Is it really any wonder that popular support for the governing parties that complied with this diktat plunged from 69 in the 2009 European Parliament election to 31 in 2014, that a far left coalition demanding debt justice topped the poll, or that the neo Nazi Golden Dawn party finished third? | 结果 希腊经历了比20世纪30年代的德国还要糟糕的衰退 遵守这一单方面苛刻条件的政党在欧洲议会的支持率从2009年选举的69 降低到2014年的31 要求债务公平的极左翼联盟在选举中拔得头筹 甚至新纳粹主义政党金色黎明党 Golden Dawn 名列第三 这真的令人惊奇吗 |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | 廉潔 知識 恆忍 恩慈 聖靈 的 感化 無偽 的 愛心 |
| By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned, | 廉 潔 知 識 恆 忍 恩 慈 聖 靈 的 感 化 無 偽 的 愛 心 |
| Information that we copy from person to person, by imitation, by language, by talking, by telling stories, by wearing clothes, by doing things. | 通过模仿 我们从一个人到另一个人复制来的信息 通过语言 谈话 故事 穿着 行动等等 |
| Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind. | 而不是靠说教 道听途说 或者阅读 而是靠掌控你自己的意念 |
| They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals. | 他们被威胁 这可能来自军阀 也可能来自恐怖分子 或者来自罪犯 |
| Citizenship is determined by birth, by parentage, by marriage and by a combination of all these factors. | 公民身份系由出生地 父母身份和所有这些因素的综合来决定 |
| One, by one, by one. | 一个 接着一个 接着一个 |
| By guile and by bluster, by night and by day, I battered and scattered the fools from my way. | 通过欺骗和恐吓 日日夜夜 我清除了路上的绊脚石 |
| And it was done not by us, not by me, but by nature. | 不是我们做的 也不是我做的 而是大自然做的 |
| By no means! By the moon, | 真的 以月亮盟誓 |
| By the fig, by the olive, | 以无花果和橄榄果盟誓, |
| By the fig, by the olive, | 以無花果和橄欖果盟誓, |
| In the new industrial revolution extractive must be replaced by renewable linear by cyclical fossil fuel energy by renewable energy, sunlight wasteful by waste free and abusive by benign and labor productivity by resource productivity. | 在新的技术革命年代 从地里拿走的 必须用可再生的东西加以取代 将线性的变为循环的 从化石燃料转为可再生能源 从浪费到零废物 从侮辱性的到仁慈的 从工人生产效率转为资源利用效率 |
| It is absolutely archaic that we call cancer by prostate, by breast, by muscle. | 我们把癌症叫做前列腺癌 乳腺癌 这显然太老套了 |
| But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. | 我 卻 要 憐憫猶 大家 使 他 們靠 耶和華 他 們 的 神 得救 不 使 他 們靠弓 刀 爭戰 馬匹 與馬 兵 得救 |
| But I will have mercy upon the house of Judah, and will save them by the LORD their God, and will not save them by bow, nor by sword, nor by battle, by horses, nor by horsemen. | 我 卻 要 憐 憫 猶 大 家 使 他 們 靠 耶 和 華 他 們 的 神 得 救 不 使 他 們 靠 弓 刀 爭 戰 馬 匹 與 馬 兵 得 救 |
| By and by he forgot that affair. | 他不久就把事情淡忘了 |
| Submitted by A. (not represented by counsel) | 提 交 人 A.K.(无律师代理) |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | 这等人的报应 是遭受真主的弃绝与天神和人类的共同的咒诅 |
| such people will be rewarded with rejection by God, by the angels, by all mankind. | 這等人的報應 是遭受真主的棄絕與天神和人類的共同的詛咒 |
| He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. | 所以 人 指著 壇 起誓 就是 指著壇 和 壇上 一切 所有 的 起誓 |
| He therefore who swears by the altar, swears by it, and by everything on it. | 所 以 人 指 著 壇 起 誓 就 是 指 著 壇 和 壇 上 一 切 所 有 的 起 誓 |
Related searches : Only Topped By - Topped - Topped Out - Was Topped - Has Topped - Caliche-topped - Flat-topped - Screw-topped - High-topped - Topped Up - Topped With - Topped Off - Topped With Cream - Will Be Topped