"trade remedies"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源，未经审查)
| Local remedies | 当地救济 |
| Exhaustion of local remedies | 用尽当地救济 |
| VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES | 七 受害者得到补救的权利 |
| PART THREE LOCAL REMEDIES | 第三部分 当地救济 |
| Victims' right to remedies | 七. 受害人的补救权 |
| VICTIMS' RIGHT TO REMEDIES | 六 受害者的待遇 |
| And the general rule of exhausting domestic remedies requires only that remedies offering effective relief be exhausted. | (第6段) |
| 5.2 On the issue of exhaustion of domestic remedies, the author states that no further remedies are available. | 5.2 关于用尽国内补救办法的问题 提交人说 再也没有其他的补救办法 |
| VII. Victims' right to remedies | 七. 受害人的补救权 |
| Principle 6 International and domestic remedies | 原则6 国际和国内救济 |
| Exceptions to the local remedies rule | 当地救济规则的例外 |
| International legal remedies must be explored. | 必须探讨国际法律补救措施 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 援用无遗国内补救办法 |
| The State party recalls that the author did not avail himself of these remedies, and thus did not exhaust domestic remedies. | 缔约国回顾说 提交人并没有利用这些补救办法 因此没有用尽国内补救办法 |
| It observes that the author has not submitted that such remedies are ineffective or that such remedies would be unreasonably prolonged. | 缔约国说 提交人并没有宣称这样的补救办法无效 或者此类补救办法将是不合理地延长 |
| Guidelines and remedies needed to be adopted. | 需制订准则和采取补救措施 |
| Draft article 14 Exhaustion of local remedies | 第14条草案 用尽当地救济 |
| Draft principle 6 International and domestic remedies | 原则6草案 国际和国内救济 |
| (d) Remedies for breach of patent rights | (d) 版权侵犯的补救方法 |
| Remedies called for under the Committee's Views | 第七章 关于结论性意见的后续行动 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 没有用尽国内补救办法 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 |
| Consequently, domestic remedies have not been exhausted. | 因此 国内补救办法尚未用尽 |
| To consider effective enforcement mechanisms and remedies. | 审议各种有效的落实机制和补救办法 |
| (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress | (a) 不存在合理地可得到的能提供有效补救的当地救济 或当地救济不具有提供此种补救的合理可能性 |
| (d) All effective available domestic remedies have not been exhausted. This rule shall not apply where the application of the remedies is unreasonably prolonged. | ㈣ 尚未用尽一切有效的国内补救办法 如果补救请求长期拖延 不合情理 本规则不复适用 |
| Victims of terrorist acts are entitled to full remedies for the violations of their rights in conformity with international law relating to effective remedies and reparations. | 56. 恐怖主义行为的受害者有权依照关于有效补救和赔偿的国际法 就权利受到侵犯得到充分的补救 |
| Local remedies do not need to be exhausted where | 在下列情况下 无需用尽当地救济 |
| Draft article 16 Exceptions to the local remedies rule | 第16条草案 当地补救规则的例外 |
| They state that they have exhausted all domestic remedies. | 他们宣称 他们已经援用无遗一切国内补救办法 |
| Effective remedies are likely to deter human rights violations. | 有效补救有可能对侵权行为产生威慑作用 |
| But the report s fundamental legacy remains we have inherited a tendency to obsess over misguided remedies for largely trivial problems, while often ignoring big problems and sensible remedies. | 但 增长的极限 的基本思想仍然成立 我们继续着一种趋势 纠结于对细枝末节问题的误导性解决 而忽视大问题和明智的解决 |
| The view was also expressed that, when defining criteria for exceptions to the exhaustion of local remedies rule, available remedies should not a priori be called into question. | 还有人认为 在确定用尽当地救济规则的例外标准时 不应预先质疑可用的救济 |
| 2.4 The complainant argues that he has exhausted domestic remedies. | 2.4 申诉人辩称 他已援用无遗国内补救办法 |
| The complainant alleges that she has exhausted all domestic remedies. | 申诉人宣称 她已援用无遗一切国内补救办法 |
| (f) Defences and remedies under the tort of passing off. | (f) 假冒侵权行为的辩护和补救 |
| Finally, he has exhausted all legal remedies open to him. | 最后 他援用无遗了向他开放的一切法律补救办法 |
| The author thus contends to have exhausted all domestic remedies. | 因此 提交人宣称已援用无遗一切国内补救办法 |
| Procedural issues Non exhaustion of domestic remedies lack of substantiation | 程序性问题 未援用无遗国内补救办法 缺乏确凿证据 |
| The author considers that he has exhausted all domestic remedies. | 提交人认为他已用尽所有国内补救办法 |
| Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof | 实质性问题 未用尽国内补救办法 举证责任 |
| Procedural issues Exhaustion of domestic remedies substantiation of the complaint | 程序性问题 国内补救办法已用尽 证明申诉的真实性 |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies | 程序性问题 据属物理由 不予受理 未援用无遗国内补救办法 |
| It argues that the author has not exhausted domestic remedies. | 缔约国争辩说 提交人并没有用尽国内补救办法 |
Related searches : Contractual Remedies - Seek Remedies - Remedies Cumulative - Pursue Remedies - Other Remedies - Monetary Remedies - Domestic Remedies - Merger Remedies - Administrative Remedies - Civil Remedies - Local Remedies - Exercise Remedies - Structural Remedies - Health Remedies
