"traditional culture"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality. | 无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力 |
Don't judge other people's traditional culture. | 你不要随意评判别人的传统文化 |
The clan system is a key component of traditional Chinese culture. | 宗族制度是中国传统文化的重要组成部分 |
And for this purpose, traditional cell culture techniques just really aren't enough. | 为了这个目的 传统的细胞培养技术 是远远不够的 |
10. The Saami people have their own traditional Homeland, language, culture and history. | 10. 萨米人拥有自己的传统家园 语言 文化和历史 |
Cultural reorientation processes involving abandoning the traditional institutional forms of culture and traditional cultural values in favour of an audio visual culture and a home centred model of participation are likely to spread. | 放弃传统的体制文化形式和传统的文化价值 转而采用视听文化和以家庭为中心的参与模式 这种文化转向的过程很可能将会进一步发展 |
An equally important area in the field of traditional culture covers musical composition and performance. | 777. 在传统文化领域另一个同样重要的文化形式是音乐创作和表演 |
An indigenous expert from Papua New Guinea argued that culture and indigenous traditional knowledge were heritage. | 来自巴布亚新几内亚的一位土著人专家认为 文化和土著传统知识也是遗产 |
There exists a culture of extreme veneration for the traditional roles of women, particularly as a mother. | 社会上存在一种极为尊重妇女 尤其是母亲 的传统角色的文化 |
She said, after she came back to Russia, she would surely carry out the traditional Chinese culture among the Chinese and the Russians who love Chinese culture. | 那延伟说 自己回俄后定要把中华传统文化在华人和热爱中国文化的俄罗斯人中间传播和弘扬下去 |
In Xi Jinping's speeches and investigations, the discussions on excellent traditional Chinese culture including Confucianism are beyond count. | 在习近平的讲话和考察中 对包括儒家思想在内的中华优秀传统文化的论述不计其数 |
Traditional medicines, the content of which varies with culture and context, are used in a number of countries. | 有些国家使用传统医药 其内容因文化和环境而异 |
Traditional customs introduced a new bright spot 2016 Bon Culture Festival The Opening Ceremony of Victoria Park, Hong Kong | 传统习俗引入新亮点 2016盂兰文化节 香港维园开幕 |
All studies and discussions on the question of harmful traditional practices should respect the culture of the populations concerned. | 93. 所有有关有害传统习俗问题的研究和讨论都应当尊重有关人民的文化 |
we must promote the creative evolution and development of fine traditional Chinese culture, see our revolutionary culture remains alive and strong, and develop an advanced socialist culture. We should cherish our cultural roots, draw on other cultures, and be forward thinking. | 推动优秀传统文化创造性转化 创新性发展 继承革命文化 发展社会主义先进文化 不忘本来 吸收外来 面向未来 |
By using this engaging popular format for traditional, local culture, it actually, in the Gulf, is precipitating a revival of interest in Nabati poetry, also in traditional dress and dance and music. | 通过全民动员的形式 弘扬传统本土文化 实际上促使海湾地区人民 重拾对纳巴蒂体诗歌的关注 传统服饰 舞蹈 音乐也开始得到复兴 |
This not only embodies the diversity of Chinese culture, but also allows more people to understand these traditional craft and heritage. | 这不仅体现了中国文化的多元性 还能让更多人了解这些传统手艺并且传承下去 |
Mr. Taal (Gambia) said that, while traditional culture was not sacrosanct, the most effective way of changing it was not always apparent. | 57 Taal先生 冈比亚 说 尽管传统文化并非神圣不可侵犯 但改变传统文化的最有效方式并不一定显而易见 |
The revival of traditional foods has attracted the attention of large multinational corporations. Last year, Unilever s Kenyan branch ran a taste our culture campaign in support of its line of traditional East African herbs and spices. | 传统食品的重新流行吸引了许多跨国公司的注意 就在去年 联合利华公司驻肯尼亚的子公司就启动了一项 品尝我们的文化 活动来推广他们混合了东非香草和香料的一系列产品 |
The overall aim of IFAD's work on indigenous traditional knowledge, including culture, is to unleash its great potential for the development of indigenous communities. | 农发基金关于土著传统知识 包括文化的工作 其全面目标是发挥其最大潜力用以发展土著社区 |
It must be remembered that, in the colonial era, affected populations rejected all foreign interference as deliberate aggression against their traditional culture and values. | 我们不应当忘记 在殖民主义时期 任何外来的干预都遭到当地居民的拒绝 他们认为这是对他们传统文化和价值的故意侵犯 |
Even young indigenous teachers who are trained in such traditional institutions quickly learn to devalue their own culture and adopt the official assimilationist pedagogical model. | 在这类传统学院受训的即使是年轻的土著教师也很快就学会把他们自己的文化抛到脑后 采取官方的同化教学模式 |
It was recognized that island culture and heritage provide important pathways to sustainable development through such things as sustainable tourism, traditional knowledge, music and festivals. | 他们认为 文化和遗产通过可持续旅游业 传统知识 传统音乐和传统节庆 是促进可持续发展的重要途径 |
Education is the main factor determining the use of traditional institutions promoting artistic culture and the perception of messages transmitted through the audio visual media. | 教育是决定使用促进艺术文化的传统机构和接受视听媒介节目的主要因素 |
The State party admits that culture within the meaning of article 27 provides for protection of the traditional means of livelihood for national minorities, in so far as they are essential to the culture and necessary for its survival. | 7.3 缔约国承认 少数民族传统的生计方式如果对其文化具有根本意义 对其生存有必要作用 则按照第二十七条含义的 文化 规定 应当加以保护 |
Bon culture history is introduced in the form of comic books. In addition, Bon theme 3D self timer area, traditional snack area and traditional craft flow classroom are set up at the scene, attracting many friends and overseas travelers for visit. | 不仅用漫画形式介绍盂兰文化历史 现场还设有盂兰主题3D自拍区 传统小食区以及传统手艺流动教室等 吸引不少小朋友和海外人士来体验参观 |
German citizens of national minorities and ethnic groups therefore need support from the State in order to have equal opportunities for their traditional culture and identity. | 因此 属少数民族和族裔群体的德国公民必须得到政府的支持 以便使其在传统文化及特征方面均享有平等的机会 |
Previously, the first event was successfully held here to create an exclusive cultural tourism brand event integrating cultural tourism IP, creative market and traditional folk culture experience. | 此前 这里成功举办首届活动 打造出集文化旅游IP 创意市集及传统民俗文化体验为一体的专属文化旅游品牌活动 |
The following internationally significant cinema events have also received state financial support Baltic Pearl, Arsenals, festivals of traditional (ethnic) culture Sudmaliņas, Baltica that are of significant importance. | 以下重大国际电影活动也得到了国家财政支持 波罗的海之珠 Arsenals 传统 民族 文化节日 Sudmaliņas 波罗的海 都具有重大意义 |
In addition to Wudang Mountains, the place of origin of Toaist culture, Hubei Province is also closely connected with the chime a traditional musical instrument with long history in China. | 除了作为道家文化发源地的武当山 湖北还与中国历史悠久的传统乐器 编钟有着很深的渊源 |
317. The institutional infrastructure established for the implementation of policies to promote popular participation in culture includes cultural centres, museums, libraries, theatres, cinemas, traditional folk art and cultural heritage societies. | 317. 为执行促进民众参与文化的政策而设立的体制性基础设施包括文化中心 博物馆 图书馆 剧社 影院 传统民间艺术和文化遗产协会 |
And we decided we'd take Koreans in roughly the same geographical place with, notice, the same basic traditional culture, and we divided them in two, and we gave the Northerners communism. | 我们决定 将生活在同一地理位置 拥有共同文化习俗的朝鲜人 分为两部分 并在北朝鲜实行共产主义 |
In rehabilitation and prevention programmes of this type, which are already being implemented in various countries, the role of traditional indigenous culture and the involvement of respected elders can be vital. | 目前各国已经在推行这类重返社会和预防方案 在这类方案中可借助传统的土著文化 并让受尊重的长老参与发挥重要作用 |
Traditional | 传统Description |
Traditional | 传统Skill Level |
Those petitioners had repeated what they had been taught to say, even though the provisions of the settlement plan had been confirmed during the talks and Morocco, a traditional country, had restated its position that it would defend the great traditional values inherent in its culture and civilization. | 这些请愿者们只是重复人家教他们说的话 而解决该问题计划的条款已经在谈判时得到确认 作为传统国家的摩洛哥重申它将保卫构成其文化和文明主要内容的重要的传统价值观 |
It reiterates its concern over the failure to settle the question of Sami rights to land ownership and the various public and private uses of land that affect the Sami's traditional means of subsistence in particular reindeer breeding thus endangering their traditional culture and way of life, and hence their identity. | 委员会重申其关注贵国未能解决萨米人土地拥有权的问题以及影响到萨米人传统生计(尤其是驯鹿饲养)的公共和私人土地使用方式 从而危及其传统文化与生活方式 并因此危及其民族归属感 |
They love rock music, pop culture, American culture. | 他们喜欢摇滚乐 流行文化 美国文化 |
Traditional knowledge | 传统知识 |
Traditional taboos. | 早婚和包办婚姻 身体暴力 精神暴力和精神病学暴力 性虐待 切割女性生殖器官 难以获得继承权 营养禁忌 |
Traditional knowledge | 缔约方会议 |
Traditional knowledge | 传 统 知 识 |
traditional knowledge | 秘书处的说明 |
Traditional rules | 传统规则 |
Chinese Traditional | 繁体中文Name |
Related searches : Chinese Traditional Culture - Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge