"traditional role"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Role - translation : Traditional - translation : Traditional role - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

They would assume the commanding role of traditional disciplines.
学生仍将体会到原有课程之意义
The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems.
科学技术 包括传统的和本土的知识系统的作用
Also, traditional health practitioners play a considerable role in dealing with health problems.
民间医生在卫生健康问题的管理上同样具有不可忽视的作用
The traditional role of women in Afghanistan is, however, a constraint to their equitable participation in economic activities.
但是 阿富汗妇女的传统角色是其公平参与经济活动的制约因素
Traditional attitudes and stereotypes regarding the role of women and men in society have given men control over land.
人们在男性和女性在社会中的作用问题上的传统态度和陈旧观点使男性控制了土地
Traditional approaches used in the Badia to enforce grazing rights may play an important role in such a programme.
因此 小组认定 叙利亚没有提供充分证据 证明牲畜因科威特油井大火遭到损失
This traditional norm is detrimental to role sharing, freedom of choice and the social standing attributed to men and women.
这种传统的标准对于男女的角色划分 选择自由和社会地位都是有害的
Assistance will be also provided to strengthen the role of traditional means of communication for disseminating information to local communities.
千年发展目标中的目标1要求到2015年将贫穷减半 但按照按目前的增长率 非洲大陆不大可能实现这一目标
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展方面和在促进自然资源的可持续管理和利用方面能够发挥作用
Underscoring the role that traditional knowledge can play in technological development, and in the sustainable management and use of natural resources,
强调传统知识在促进技术发展及自然资源的可持续管理和利用方面可以发挥作用
It should be clear that the role for the state that I have been describing is an enabling or market supporting one. It is not the command and control role promoted by traditional socialists or the minimalist role beloved by neoliberals.
应该澄清的是 我所说的国家角色应该是扶助性的或支持市场的 而不是传统社会主义者所追求的指令 控制型角色或新自由主义者所钟爱的越小越好的角色
Textbooks and education work plans and programmes still contain stereotypes on traditional role of men and women, with some improvements already made
㈣ 虽然有了一些改善 但课本和教育工作计划和方案仍然含有一些关于男女传统角色的陈旧观念
Images and concepts introduced in textbooks still depict the traditional role of women and girl children in doing housework, manual work and farming.
课本中介绍的形象和概念仍会描述妇女和女孩在从事家务 手工和农活中的传统角色
In regard to indigenous traditional knowledge in general and its transmission in particular, the key role of indigenous women was stressed by many participants.
谈及土著传统知识 特别是知识的传播 许多与会者都强调了土著妇女的重要作用
At that time it was concerned about the persistence of entrenched traditional stereotypes regarding the role and responsibilities of women and men in the family .
当时 委员会对 关于妇女和男子在家庭和整个社会中的作用和责任的那些根深蒂固的传统陈规定见顽固存在 表示关切
The central role of education in the promotion and transmission of indigenous traditional knowledge and in advocacy related to it, was also addressed by the experts. This is key because of the often total ignorance of indigenous traditional knowledge within non indigenous communities.
20. 专家们还讨论了教育对于推广和传播以及宣传土著传统知识的关键作用 教育之所以重要是因为非土著社区往往对土著传统知识完全不懂
How can it be that traditional role patterns have been broken when it comes to one task (taking the kids to school) and not when it comes to others?
当男子只干一种家务 送孩子上学 而不干其他家务时 传统角色模式怎么可能打破呢
Begin raising awareness of traditional role patterns and negative images at an early stage i.e. in primary schools and continue it as a part of lessons in secondary schools.
在早期教育阶段 即从小学开始提高对传统角色分工和妇女消极形象的认识 并且在中等教育阶段仍将此作为课程的一部分
The absence of employment opportunities, complicated by traditional notions of the role of women, has limited many women to housework, reducing their mobility and depriving them access to personal actualization.
缺乏就业机会加上对妇女作用的传统认识使许多妇女难以摆脱家务的束缚 失去了走出家门实现自我的机会
Traditional knowledge
传统知识
Traditional taboos.
早婚和包办婚姻 身体暴力 精神暴力和精神病学暴力 性虐待 切割女性生殖器官 难以获得继承权 营养禁忌
Traditional knowledge
缔约方会议
Traditional knowledge
传 统 知 识
In rehabilitation and prevention programmes of this type, which are already being implemented in various countries, the role of traditional indigenous culture and the involvement of respected elders can be vital.
目前各国已经在推行这类重返社会和预防方案 在这类方案中可借助传统的土著文化 并让受尊重的长老参与发挥重要作用
At all levels of education, in terms of content and orientation the curriculum still promotes a very traditional, submissive and dependent role for women and girls in all spheres of life.
就各级教育课程的内容和培养目标而言 依然是鼓励妇女和女孩在社会生活各方面扮演传统 附属和依赖的角色
India's approach towards post conflict peacebuilding is determined by its role as a major troop contributor to United Nations peacekeeping operations and as an emerging non traditional donor for reconstruction activities.
印度对冲突后建设和平的方针是由其作为联合国维持和平行动主要部队派遣国的作用以及作为为重建活动提供捐助的非传统捐助方的作用所决定的
Recognize and respect the traditional land rights and traditional occupations of indigenous people.
这些委员会的建议应付诸实施
With the informal sector continuing to play a major role in emerging economies, women often have access to only unreliable and transitory employment that offers casual and irregular wages. Meanwhile, unprecedented urbanization has disrupted traditional family structures, further undermining the role that women can play in economies and societies.
这部分反映出公共政策没能解决快速经济增长的分配问题 在新兴经济体中 地下部门仍占据重要作用 女性通常只能找到不稳定的临时性工作 收入低廉且无保障 与此同时 前所未有的城市化摧毁了传统家庭结构 进一步破坏了女性可以在经济和社会中所能扮演的角色
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中
Louise Fresco shows us why we should celebrate mass produced, supermarket style white bread. She says environmentally sound mass production will feed the world, yet leave a role for small bakeries and traditional methods.
路易斯弗朗斯科像我们展示我们为什么应该去庆祝大规模 超市化的白面包 她说到 从环境需要上来讲 大规模的生产会解决粮食问题 但同时我们也应该给小规模作坊和传统方法留给它们自己的位置
In the formulation of national and international systems of protection, the particular importance of women in the protection of traditional knowledge should not be disregarded, as they play a key role in its preservation.
在形成国家和国际保护制度时 不应忽略妇女对于保护传统知识的极端重要性 她们在维护传统方面发挥了关键的作用
Traditional means of communication
传统通信手段
Is Traditional Banking Unbreakable?
传统银行业坚不可摧吗
Traditional forest related knowledge
4. 有关森林的传统知识
The United Nations system, other intergovernmental organizations and Governments should recognize the important role of indigenous women in transmitting, protecting, preserving, developing and promoting indigenous traditional knowledge to the younger generation by ensuring that indigenous women are actively and equitably involved in indigenous traditional knowledge programmes, policies and standard setting at local, national, regional and international levels.
57. 联合国系统及其他政府间组织和各国政府应通过确保土著妇女积极和平等地参与地方 国家 区域和国际各级的土著传统知识方案 政策和标准的制定 承认土著妇女在向年轻一代传递 保护 保全 发展和推广土著传统知识方面所发挥的重要作用
The existence of a family and children is often associated with the woman's traditional role at home and employers often fear problems that may arise when women try to reconcile their family life and work.
家庭和子女的存在经常与妇女在家中的传统角色相关 而雇主经常担心 当妇女努力协调家庭生活和工作时 可能会出现问题
Many training and awareness sessions regarding the rights of women had been held for all who played a role in matters regarding the violation of women's rights, including judges, police, doctors and traditional and religious leaders.
针对涉及到违反妇女权利问题的所有人员举办了多次关于妇女权利问题的培训和宣传会议 这其中包括法官 警察 医生 以及传统宗教领袖
There is also traditional medicine.
还有传统的医学
To combat harmful traditional practices.
根据1999年的常规数据 初级保健计划覆盖地区的接种覆盖率如下
Commercialization of indigenous traditional knowledge
土著传统知识的商业化 和
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系
Global policy coordination America s traditional leadership role has evaporated in recent years as our problems have made us more insular and inward looking. This would not be a major problem if the resulting vacuum had been filled.
全球政策合作 随着我们的问题让我们变得更孤立 更内向 近几年来美国的传统领导地位不复存在 如果由此产生的真空被填补 那么这并不是一个问题 但事实并非如此 相反 G7已名存实亡 IMF因代表和正当性问题而被削弱 而G20还没有站稳脚跟
The geography of the exercises, and the offensive nature of the tasks undertaken, leaves little doubt that Russia was cast in the role of potential adversary. Such a show of force is an ancient, traditional Chinese political technique.
对于军事观察家而言 北京和沈阳两大军区的演习看起来是针对俄国的进攻行动 因为 如此规模的演习只是在多年训练士兵 进行具体的战略和作战安排的最后阶段才实施 演习的地点及其进攻性质毫无疑问说明俄国被认为是 假想敌 这种喧耀武力是中国古代的一种政治手段
This is new this is traditional.
这边是新的 这边是传统的
Let's go back to traditional farming.
让我们回到传统的农业

 

Related searches : Traditional Medicine - Traditional Values - Traditional Media - Traditional Business - Traditional Way - Traditional Practices - Traditional Crafts - Traditional Customs - Traditional Market - More Traditional - Traditional Knowledge - Traditional Cuisine