"training of students"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
Financing training for students and trainers | 为学生和培训人员的培训供资 |
Vocational training is provided to some 5,200 students in eight training centres. | 职业培训是在八个培训中心向大约5 200名学生提供的 |
209. Gaza students enrolled in West Bank training centres. | 209. 在西岸培训中心招收的加沙学生 |
The Agency also provided teacher training to 119 students at Siblin Training Centre in Lebanon. | 此外 工程处还为黎巴嫩西卜林培训中心的119名学生提供了师资培训 |
In 2004, 48 per cent of vocational and educational training students were women. | 2004年 48 的职业教育培训学生为妇女 |
23. The Department also provided training for graduate students serving as interns. | 23.裁军事务部还对作为实习生的研究生提供了培训 |
Most of the specialized clinics also function as training centres for national and foreign students. | 多数专门诊所还作为国内和外国学生的训练中心 |
During the EsAEx courses, all of the students, men and women, receive the same basic training. | 在军事管理学校的课程中 所有学生 无论男女 都接受了基本培训 |
The project also has a strong capacity building component involving the training of local graduate students. | 这个项目也有相当重要的建立能力的组成部分,这主要是只训练当地的研究生 |
Assistant Principal and Dean for Students apos Affairs at UNRWA UNESCO Amman Training College. | 工程处 教科文组织安曼培训学院助理院长兼学生事务主任 |
Principal of UNRWA UNESCO Amman Training College, a community college for vocational and teacher training of young male and female students. Supervised 150 staff and 800 trainees. | 工程处 教科文组织安曼培训学院 该院是为社区男女青年开办的职业及师资培训学院 担任院长 全院职工150人 学员800人 |
This has resulted in training for 1,000 students in 12 Cisco academies, 60 per cent of them women. | 结果有1 000名学生在思科系统公司的12个学院接受培训 其中60 是妇女 |
The recorded expenditure relates to allowances stipends provided to the demining students for the duration of their training. | 记录的支出用于支付排雷学员在受训期间的津贴 |
Training at the graduate level also requires motivation of students to infuse the knowledge acquired into research projects. | 毕业生一级的培训还需激发学生的积极性 把掌握的知识注入研究项目中 |
As of 1 October 2003, girls accounted for 55 of the students in 415 secondary occupational training institutions, including 85 of the students in health care, 42 in law, and 41 in agriculture. | 截止2003年10月1日 415所职业学校的在校生中女生占55 其中保健专业的女生占85 法律专业 42 农业专业 41 |
Most of those partnerships are based on agreements that recognize UNIDIR as a legitimate provider of training for university students. | 多数这些合作伙伴关系以协议为基础 此种协议确认裁研所是向大学生提供实习机会的合法机构 |
This involved the training of 200 librarians, law students and lecturers in document processing techniques and online legal research. | 这涉及在文件处理技巧和网上法律研究方面培训200名图书管理员 法律系学生和讲师 |
Currently, some 1,134 students are enrolled in the police academy training programme, including 74 female trainees. | 当前有大约1 134个学员参加警察学院的培训方案 其中包括74个女学员 |
Since the programme was established in 1994, it has run 392 training courses for 8,483 students. | 方案自1994年成立以来已举办392个训练班 有学生8 483人 |
UNRWA sponsored 19 refugee students at a private training institution at Bethlehem, and offered a six month short term course in building techniques at KTC for 13 students. | 近东救济工程处赞助19名难民学生到伯利恒的一个私人培训机构学习,并在卡拉迪亚培训中心为13名学生提供了为期6个月的短期建筑学技术的课程 |
Under a five year accord, an initial sum of approximately US 483,000 would finance the training of five or six students. | 按照一项五年协议,最初将提供总数约483 000美元,资助五至六名学生的培训 |
Despite this, it continued to meet the cost of running each training course from the participation fees charged to students. | 尽管这样 它继续以向学生收取的参加费支付办理每个训练班所需的费用 |
The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students. | 职业培训中心在不忘原娼妓的特点和需要的同时 特别关注使培训方案更加适合这些特殊学员的问题 |
Owing to financial constraints, the Agency could not introduce a new intake of students for the interior design and decoration course at Damascus Training Centre, while a new intake of students for the architectural draughting course at Gaza Training Centre was made possible only by dropping another course. | 由于经费所限,工程处未能在大马士革培训中心招收新开室内设计装璜班的学生,而加沙培训中心新招的建筑通风班学生也只是在砍掉另外一个班之后才成为可能 |
The number of students in secondary vocational training institutions in the 2003 2004 school year was 29,200, of which 15,600 (53.4 ) were girls higher learning institutions had 108,000 students, of which 26,600 (24.6 ) were women. sic | 2003 2004学年 中等职业学校的学生共计2.92万名 其中女生1.56万名 占53.4 高等学校的学生共计10.8万名 其中女大学生2.66万名 占24.6 |
The disparity in the number of male and female students in vocational training institutes can be attributed to a number of reasons. | 在职业培训机构中存在的男女生之间的差距有多方面的原因 |
The intake of women in the Dutch Institute for the Fire Service and Disaster Management, which employs students during their training, has in recent years been a consistent one third of the total number of new students. | 荷兰消防和灾难管理研究所已开始招收女性进行培训 近几年的女性招收比例一直占新生总数的三分之一 |
The existing Gaza College of Nursing, which would be replaced by the new college, accepted no new intake of students but would continue ongoing programmes until the last group of students completed their training in September 1998. | 将被这所新学院取代的现有加沙护士学院不招收任何新生,但将继续现有的方案,直至最后一批学生在1998年9月完成其培训为止 |
The Siblin training centre provided vocational and technical training to 594 trainees, of whom 121 were women and 206 boarding students, in 13 trade courses and seven technical semi professional courses. | 锡卜林培训中心为594名受训者提供职业和技术培训,其中有121名妇女和206名技术学生,共有13门贸易课程和7门技术 半专业课程 |
A total of 1,250 trainees, including 452 women and 448 boarding students, were accommodated in 16 trade course and 12 technical semi professional training courses at Amman Training Centre and Wadi Seer Training Centre during the reporting period. | 在本报告所述期间,共有1 250受训人员,包括452名妇女和448名住校学生,参加了安曼培训中心和瓦迪塞尔培训中心举办的16个贸易班和12个技术 半专业培训班 |
With the destruction of many industrial facilities throughout BiH, the centers for the training of students in economy have also been destroyedWith the help of the international community, some of these training programs have been revitalized. | 由于波黑全境的很多工业设施被毁 经济专业的学生培训中心也随之被毁 在国际社会的帮助下 其中一些培训项目重新启动 |
The three UNRWA vocational and technical training centres in the West Bank Ramallah Women s training centre (RWTC), Ramallah Men s training centre (RMT), and Kalandia training centre (KTC) accommodated 1,089 trainees during the 1997 1998 school year, of whom 460 were women and 769 were boarding students. | 1997 98学年,近东救济工程处设在西岸的三个职业和技术培训中心拉马拉妇女培训中心 拉马拉男子培训中心和卡兰迪亚培训中心招收了1 089名学员,其中460名为妇女,769名为住宿学生 |
One day training was conducted for 38 high school teachers and students on children's rights and physical punishment as a form of discipline. | 为38名高中教员和学生举办了为期一天的儿童权利和体罚作为纪律惩处形式问题的培训 |
(ii) Information on the rights, responsibilities and participation of students and teachers in all pre and in service teacher training policies and programmes | ㈡ 关于师生权利 责任以及参与各种教师职前及在职培训政策和方案的资料 |
The recruitment of secondary school students as Health Ambassadors in training programmes on common adolescent health matters is also noted with great interest. | 委员会还极感兴趣地注意到招聘中学生在青少年常见健康问题训练方案中担任健康大使 |
The recruitment of secondary school students as health ambassadors in training programmes on common adolescent health matters is also noted with great interest. | 委员会还极感兴趣地注意到招聘中学生担任青少年常见健康问题培练方案的健康大使 |
Compensatory ESF classes for Gaza students unable to obtain permits to attend upper level courses at the Ramallah training centres were concluded in August 1997, after all students had graduated from the programme. | 由于未能获得通行证前往拉马拉培训中心接受高级课程培训的加沙学生在1997年8月已结束教育系举行的补习班,所有学生均已从这项课程毕业 |
During the 1995 1996 period, more that 25,000 patients and 1,500 students went to Cuba for treatment and training respectively. | 1995 1996年期间 25,000名病人和1,500名学生来往古巴分别治疗和训练 |
In certain cases it is the uniqueness of the training which attracts foreign students, and such as the case, for example, of traditional Chinese medicine. | 在某些情况下 训练的独特性吸引外国学生 例如传统中医就是如此 |
Three male and 58 female students from Gaza were able privately to obtain the necessary permits to attend ESF and vocational training courses at the Agency s West Bank training centres. | 来自西岸的3名男生和58名女生私下获得必要的许可证,在教育学院和工程处西岸培训中心的职业培训课程中进修 |
Teacher training colleges for primary school teachers as well as those training teachers for secondary, vocational and adult education stipulate that by the end of their training, aspiring teachers should have developed an understanding of the cultural, ethnic, social and emotional differences between students. | 小学教师的教师培训学院与培训中学 职业教育和成人教育教师的培训学院一样 规定到培训结束时有抱负的教师应理解学生之间的文化 种族 社会和情感差异 |
The ties established between foreign students and the hospitals where they undergo their studies or training may become an important element later in patient referrals to such institutions from the students apos home countries. | 外国学生及其进行学习或训练所在的医院之间建立的纽带以后可能成为学生母国的病人转到这些机构的一个重要的因素 |
Since most developing countries are still unable to provide adequate education and training in these new areas, it may be possible to have a number of students considering going abroad for this kind of study training. | 由于多数发展中国家仍然无法在这些新的领域里提供适当的教育和训练 一些学生可能考虑前往国外接受这种学习 训练 |
UNRWA sponsored 15 refugee students at a private training institution in Bethlehem and offered a six month short term course in building techniques at Kalandia Training Centre for 14 young refugees. | 近东救济工程处还赞助伯利恒的一个私营训练机构中的15名难民学生,为卡兰迪亚培训中心的14名难民青年提供了6个月的建筑业技术短期课程 |
The Siblin Training Centre provided vocational and technical training to 574 trainees, of whom 138 were women and 180 boarding students, in 13 post preparatory trade courses and six post secondary technical semi professional courses. | 锡卜林培训中心为574名受训者提供职业和技术培训,其中有138名妇女和180名寄宿学生 课程有13门后预备教育的贸易课程和6门后中学教育的技术 半专业课程 |
Related searches : Training Students - Teacher Training Students - Federation Of Students - Body Of Students - Hundreds Of Students - Groups Of Students - Range Of Students - Students Of History - Types Of Students - Amount Of Students - Students Of Grade - Exchange Of Students - Majority Of Students - Dean Of Students