"trial transcript"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Similarly, it does not transpire from the trial transcript that counsel was appointed against the author's will or that he limited his interventions during the remainder of the trial to redundant pleadings. | 同样 庭审记录并未显示是在违背提交人意愿的情况下指定的律师 或他在庭审其余时间里的干预只限于重复的答辩 |
| It appears from the trial transcript, submitted by the author, that Mr. Deolall was examined on 30 October 1993 and 8 November 1993. | 提交人呈交的审问记录副本显示 Deolall先生于1993年10月30日和1993年11月8日接受体检 |
| The Chairman's statement is contained in an unedited verbatim transcript (COPUOS Legal T.711). | 主席的发言载于未经编辑的逐字记录本 COPUOS Legal T.711 |
| The Committee expresses its appreciation for the author's willingness to assist the Committee by submitting the transcript. | 委员会对提交人愿意提供文字记录协助委员会表示了感谢 |
| I hope I have understood him correctly because I do not have a transcript of his remarks. | 我希望没有误解他的意思 因为我手里没有他的发言稿 |
| By letter dated 7 February 2000, the author furnished the Committee with a transcript of the videotaped testimony in question. | 提交人于2000年2月7日的信件 向委员会提供了一份有关录像带证词的文字记录 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days. | 根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间 |
| When the anger abated in Moses, he took up the tablets. In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. | 穆萨怒气平息后把法版拾了起来 对于敬畏者 法版里有引导和慈恩 |
| When the anger abated in Moses, he took up the tablets. In their transcript is guidance and mercy for those in awe of their Lord. | 穆薩怒氣平息後把法版拾了起來 對於敬畏者 法版裡有引導和慈恩 |
| Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days. | 根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days. | 41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判日 |
| Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings. | 审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序 |
| The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days. | 44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判日 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial. | 按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判 |
| According to the transcript, the author, when asked whether he intended to designate a new legal representative, declared that he would leave such decision to the Court. | 记录显示 在讯问提交人是否打算指定新的法律代表时 他说愿将这一决定交由法庭处理 |
| The trial has since proceeded over twenty five trial days. | 审判已经进行了二十五天 |
| On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial. | 2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判 |
| Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery. | 假若我把一部写在纸上的经典降示你 而他们用手抚摩它 那末 不信道的人必定说 这只是明显的魔术 |
| Even if We had sent you a transcript on paper which they could feel with their hands, the unbelievers would have said This is nothing but clear sorcery. | 假若我把一部寫在紙上的經典降示你 而他們用手撫摩它 那末 不信道的人必定說 這只是明顯的魔術 |
| A transcript of the criminal record (Certificate No. 3) of the person requesting the licence, if a natural person, or of the legal representative, if a legal person | 要求执照的人的刑事记录 第3号证书 副本 如果是自然人 如果是法人则为其法律代表 |
| It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days). | 此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
| Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial | 事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题 |
| In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days. | 45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判日 |
| Twin tracking implies that two trials are heard in consecutive slots, for instance according to the following pattern Trial A five weeks, trial B five weeks, trial A five weeks, etc. Defence counsel in trial A will leave Arusha while trial B is heard. | 双轨 意味着连续交替进行两项审判 例如按照下列模式 审判A五周 审判B五周 审判A五周 如此继续下去 审判A的辩护律师将在审判B进行期间离开阿鲁沙 |
| In 2002, the three Trial Chambers sat a total of 414 trial days. | 2002年 3个审判分庭共开庭414个审判日 |
| Trials of the eleven detainees awaiting trial will require about 682 trial days. | 11名等待审判的被拘留者的审判将需要约682个审判日 |
| Based on the average of sixty two trial days per accused, a further eighteen trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告平均需要六十二个审判日计算 还需要十八个审判日才能结束审判 |
| Based on the estimation of sixty two trial days per accused, a further 161 trial days will be required for the completion of trial. | 按每个被告估计需要六十二个审判日计算 还需要161个审判日才能完成审判 |
| In the Military I trial, the Prosecution closed its case after 202 trial days. | 23. 在军事案一中 控方在审判进行了202天后结束其提出证据和论点的程序 |
| A further 129 trial days will be required for the completion of this trial. | 还需要129天才能结案 |
| Trials of the nine detainees awaiting trial will require about 558 trial days (para. | 9名等待审判的被拘留者的审判将需要约558个审判日 第33段 |
| Enlightenment on Trial | 启蒙主义经受考验 |
| Detainees Awaiting Trial | 候审的被拘留者 |
| However, experience shows the usefulness of twin tracking one joint trial with a single accused trial, as well as the Trial Chamber Sections sitting in shifts. | 但是 经验表明采用合并审判和单一被告审判并行的双轨办法以及让审判分庭审判组分班审理的办法非常实用 |
| In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. | 在Butare案中 控方在审判进行了212天后结束其提出证据和论点的程序 |
| The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. |
| Two permanent judges sit in the Butare trial and three in the Military I trial. | 两名常任法官审理了布塔雷案 三名审理了军事一号案 |
| In the Butare trial, the Prosecution has closed its case after 212 days of trial. | 在Butare案中 在审判进行了212天后控方结束了提出证据和论点的程序 |
| The number of OTP witnesses heard during trial is normally lower than pre trial estimates. | 审判期间所听证的检察官办公室的证人数量通常低于审判前的估计人数 |
| Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error. | 经历了几百万年的变种和选择 变种和选择 试验和排除错误 试验和排除错误 |
| This trial commenced on 20 September 2004 and has been conducted over sixty six trial days. | 这项审判于2004年9月20日开始 已进行了六十六天 |
| This trial commenced on 20 September 2004 and has since been conducted over 119 trial days. | 这项审判于2004年9月20日开始 已进行了119天 |
| He ran his trial. | 他进行了试验 |
Related searches : University Transcript - Grade Transcript - Degree Transcript - Interview Transcript - Conference Transcript - Educational Transcript - Personal Transcript - Education Transcript - Transcript Form - Transcript Record - Verbatim Transcript - Unofficial Transcript - Training Transcript