"troublesome"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Troublesome - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Europe s Troublesome Neighbors | 欧洲的麻烦邻居 |
| In any case, it's troublesome, isn't it? | 无论怎样 都很讨厌 不是吗 |
| It is the first step which is troublesome. | 第一步是最麻煩的 |
| Whichever direction we take, let us not lose the momentum to consolidate real gains on this troublesome but malleable subject of disarmament. | 不论我们选择哪个方向 让我们不要失去巩固在这个棘手但却可有作为的裁军主题上取得的实际成果的势头 |
| It was suggested that the problem could be rendered less troublesome by allowing the adoption of an exclusive jurisdiction clause by the parties. | 据认为 如果允许各当事方采用一项排他的管辖权条款 则要解决这一问题可能就不太麻烦 |
| There was no gainsaying that in some conflict theatres, some troublesome elements could be encouraged to engage in irregular activities, particularly where personnel were spread thinly. | 毫无疑问 在一些冲突地区 一些破坏分子可能从事不正常的活动 尤其是在人员分布很稀少的情况下 |
| The Agricultural Research Service (ARS) used remote sensing and GIS technologies to provide information about the extent and spatial dynamics of leafy spurge, a troublesome weed, in the Theodore Roosevelt National Park, ND, among many other applications. | 除其他许多应用之外 农业研究所(ARS)使用遥感和GIS技术 提供关于北达科他西奥多 罗斯福国家公园的乳浆草这种令人头痛的草的范围和空间动态的资料 |
| They're watching all of us. They've dug a basement, and they've built a spy center to try and run algorithms and figure out which ones of us are troublesome, and if any of us complain about that, we're arrested for terrorism. | 他们监视着我们 他们挖了个地下室 他们修建了间谍中心 研究盘算着 想找出我们之中不 乖 的人 如果我们中任何人抱怨了 我们会被逮捕 扣上 恐怖分子 的罪名 |
| In remarks to Mr Putin, quoted on the Kremlin website, Mr Ivanov said it's true that in early 2012 I asked you, in a conversation, to entrust me with this very complicated post, even you could say troublesome post, for four years. | 克里姆林宫网站上引述了伊万诺夫先生与普京先生的对话 他说 是的 2012年初 我曾在一次对话中请求你予以我这个难做的职位 甚至可以说是麻烦的职位 四年的任期 |
| China s strategic interest in the line that separates India from a restive Tibet and the troublesome province of Xinjiang is straightforward. For India, Daulat Beg Oldie is an important outpost near the entrance to the Karakoram Pass and the Siachen Glacier region. | 对于这条分隔印度和躁动不安的西藏和麻烦不断的新疆的实际控制线 中国的战略利益是显而易见的 道拉伯格玉尔地是靠近喀喇昆仑山口和锡亚琴冰川的重要前哨站 因此 中国入侵印度领土只是当地解放军军官的失误吗 还是基于更复杂的算盘的动作 |
| The extraordinary international response to the tsunamis that devastated South Asia is a remarkable political phenomenon. Though it is too soon to predict all the effects, some good consequences are already evident, as are some that are troublesome and others whose impact will play out over time. | 国际社会对于给南亚带来毁灭性灾害的海啸做出的非常反应是一个值得注意的政治现象 尽管现在就预计所有结果为时过早 部分良性结果已经显现出来 部分则显得有些棘手 另外一些的影响则会随时间自然消逝 |
| Welcome to the G Zero world, a more turbulent, uncertain environment in which coordination on global policy issues falls by the wayside. Paradoxically, this new environment, though daunting, is less troublesome for the US in fact, it provides fresh opportunities for the US to capitalize on its unique position. | 欢迎来到G0世界 这是一个更动荡 更不确定的环境 全球政策问题的协调早已被抛诸脑后 讽刺的是 这一令人沮丧的新环境倒让美国落得了清净 事实上 这给了美国一个全新的利用其独一无二地位的机会 G0世界对美国来说并不是件坏事 只要美国能打好手里的牌 |
| Moving beyond economics, America s reduction in net energy imports which have already fallen by one half since 2007 means that its foreign policy will be less constrained by events in the Middle East. In Europe, the new technology could similarly break Russia s politically troublesome stranglehold on natural gas supplies. | 在经济领域以外 美国净能源进口的减少 自2007年来已经下降了一半 意味着美国外交政策会较少受制于中东地区的事态发展 而在欧洲 新技术也能打破俄罗斯在天然气供应方面令人烦恼的束缚 |
| I fear that the French and Germans have now lost patience with the troublesome British, and are reluctant to cut a deal. And Euroskeptic British politicians see this as an opportunity to recast the UK s relationship with the EU indeed, for some, it means a chance to negotiate an exit. | 我担心法国人和德国人现在已经对麻烦制造者英国人失去了耐心 不准备与它们周旋了 而对欧元充满狐疑的英国政客将此视为重塑英国与欧盟关系的机会 事实上 在某些人看来 这是一次谈判退出事宜的机会 |
| The economy is weak, but the Bank of Japan (BOJ) cannot make monetary policy much more expansionary than it already is. And, while fiscal stimulus is called for in the short run, the long term outlook for Japan s public finances is deeply troublesome, owing to the huge debts run up in the past. | 今天 日本的财政问题跟美国以及其他许多国家类似 经济疲软 但日本央行 BOJ 已无法使货币政策比当前更加宽松了 与此同时 尽管短期内实施了财政刺激 但由于过去留下的巨额债务 日本公共财政的长期前景依然麻烦重重 |
| The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia. Most policymakers and experts expected that, after an inevitably troublesome period of transition, Russia would join the United States and Europe in a strategic and economic partnership, based on shared interests and values. | 莫斯科 45 45 后冷战时代最令人失望的事情就是西方 特别是欧洲没有建立一个成功的对俄关系 大多数决策者和专家都期望 在经过一段不可避免的艰苦转型期后 俄国将会在共同利益和价值的基础上与美国和欧洲一道构成战略和经济夥伴关系 尽管改变的步伐可能值得怀疑 但是方向是确定无疑的 普京在本周的杜马选举中大获全胜打破了这一观点 |
| MOSCOW The greatest disappointment of the postcommunist era has been the failure of the West particularly Europe to build a successful relationship with Russia. Most policymakers and experts expected that, after an inevitably troublesome period of transition, Russia would join the United States and Europe in a strategic and economic partnership, based on shared interests and values. | 莫斯科 后冷战时代最令人失望的事情就是西方 特别是欧洲没有建立一个成功的对俄关系 大多数决策者和专家都期望 在经过一段不可避免的艰苦转型期后 俄国将会在共同利益和价值的基础上与美国和欧洲一道构成战略和经济夥伴关系 尽管改变的步伐可能值得怀疑 但是方向是确定无疑的 普京在本周的杜马选举中大获全胜打破了这一观点 |
| Consider the following scenario Ten year survival rates for the four groups are 70 , 71 , 80 , and 82 , respectively, and the proportion of people developing troublesome side effects is 1 , 2 , 5 , and 50 . Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. | 考虑以下情形 四个组别的十年存活率分别为70 71 80 和82 并且出现棘手副作用的人数比例分别为1 2 5 和50 大部分人会用生存机会的小幅下降换取副作用的大幅下降 换句话说 他们会选择药物B |
| Meanwhile, the technology used at drilling and production platforms has developed tremendously, but the challenges regarding depth, weather, and sediment structure have grown even more, as easy to exploit oil fields have been exhausted. Blowouts have become the most troublesome type of oil spills, and in deep water they tend to continue for a considerable time because of the difficulties faced in containing them. | 与此同时 钻井和开采平台的技术发展也日新月异 但随着便于开采的油井已经被开采完毕 人们所面临的深度 气候和沉积物构造等方面的难题也更加棘手 井喷已经成为最难处理的漏油事故 在深水区发生的井喷因为处理困难 可能持续的时间很长 |
| It is worth considering how easy it would be to do away with a troublesome prisoner being force fed by merely adjusting the calorie level. If it is too low, the prisoner will starve, but too high a level can also kill, since deliberate liquid overfeeding by tube, to which Guantánamo prisoners have reported being subjected, causes vomiting, diarrhea, and deadly dehydration that can stop one s heart. | 有一点值得我们考虑 除掉一个令人讨厌的囚犯有多么简单 既然他被 强制喂食 那么需要做的仅仅是改变他体内卡路里的水平 如果卡路里值过低 囚犯会被饿死 但卡路里值过高同样能够杀死他 因为如果有意将过量的液体通过导管输入人体内 就像关塔那摩的犯人据报曾遭受的那样 会最终导致呕吐 腹泻 以及可令人心跳停止的致命脱水症状 |
| If a trilateral Northeast Asian FTA can be concluded, the three countries would be able to generate more market demand domestically at a time of weak demand from the West, and would gain greater influence in the global political economy. A trilateral FTA would also most likely contribute to stabilizing the three countries troublesome political relations with each other, and could provide a better environment for North Korea s eventual economic reconstruction. | 如果东北亚三边自贸协议能达成的话 中日韩三国就可以在西方需求疲软的情况下创造更多的国内市场需求 这一三方自贸协议也有助于稳定三国互相之间麻烦不断的政治关系 并为朝鲜最终的经济结构调整提供一个更优质的环境 |
| Mr Gao, who took advantage of minor vacation to visit relatives in Hong Kong from Changsha, told the reporter that previously, the high speed railway could only travel to Shenzhen North, and he needed to take the subway to pass through Hong Kong, and then take urban transportation means. It was troublesome and time consuming to make transfers. Now, he can travel directly to the center of Kowloon and have lunch which was made by his children when getting home. He felt very happy. | 趁小长假从长沙来港探亲的高先生对记者说 此前高铁只能坐到深圳北 搭乘地铁过关香港再辗转市内交通工具 换乘麻烦且费时 现在直接坐到九龙中心 到家就能吃到孩子做的午餐 感觉十分幸福 |
Related searches : Troublesome Symptoms - More Troublesome - Particularly Troublesome - Troublesome Areas - Less Troublesome - Troublesome Question - Most Troublesome - Troublesome Dyskinesia - Troublesome Side Effects