"turning the tide"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
The tide is turning. | 潮是转 |
I think the tide is turning. | 我认为潮是转 |
It calls for a refocusing of the international community on turning the tide against the perpetrators of corruption. | 在该部分中 报告呼吁国际社会再次集中力量扭转形势 打击从事腐败行为的人 |
Swaying in the tide. | 浮动的绿色水草 |
The tide has turned. | 潮已经转 |
XTide Tide Predictor | XTide 潮流预测器 |
It's futile to fight the tide. | 去搏斗是没有用的 |
The tide is very strong there. | 那里的潮水很汹涌 |
A tanker going out with the tide. | 油輪是要隨波而去 |
View tide and current predictions | 查看潮流和当前的预测 |
A bloodred tide shall surge | 我追寻血红溅在雪白肌肤上 |
Sort of tide you over? | 克服自己的困难吗? |
The Bahamas is a leader in the fight against HIV AIDS in the Caribbean region, and has been recognized at the international level for the progress made in turning the tide against that disease in our country. | 巴哈马是加勒比区域防治艾滋病毒 艾滋病的主导国家之一 国际一级已认识到我国在改变这一疾病的形势方面所取得的进展 |
The tide was out, so he went down. | 潮落後他就下去了 |
The tide has turned definitely in this fight. | 这场比赛的风向已经变了 |
Without your pulling it The tide comes in | 沒有你潮汐依舊 |
A rising tide lifts all boats. | 大浪托起一艘艘船 |
I said I could tide you over. | 我告诉你我有办法 让你脱离这种烦恼 |
His coming quickly turns the tide, The propaganda floods subside. | 大驾一到 云消日照 |
I will throw myself into the tide of the decade. | 我將投身到時代的洪流中去 |
What comes to the rescue when the tide runs high? | 当水淹到了脖子的时候怎么办 |
Shakespeare once wrote that there is a tide in the affairs of men. The tide of disarmament is rising, yet the CD is in danger of sinking. | 莎士比亚曾经写道 人世的起伏有如潮起潮落 如今裁军的高潮已然到来 但裁军会议却身在低潮的边缘 而倘若不能履行其行动责任的话 那么会议就将最终跌落谷底 |
And, by the same token, we can turn that tide. | 寄于同样的原因 我们可以改变形势 |
Ships have to go out with the tide, don't they? | 海船也會隨波而去的 不是嗎 |
Here's 2,000. This'll tide us over till the bank reopens. | 有了它 我们足以能撑到银行开门 |
For you, the man who turned the tide at Monte Carlo. | 给你. 在蒙地卡罗改变潮流的人. |
Tom, just enough to tide you over until the bank reopens. | 汤姆 少要点吧 撑到银行重开就行了 |
Gentlemen, a little pearl washed ashore... by the tide of war. | 先生们 随着战争的潮汐... 冲上岸的小珍珠 |
Move with the tide if you ever hope to become rich. | 跟上浪潮 如果你想富有的话 |
to resist the imperialist tide to the end... and beyond the end. | 和帝国主义 抵抗到底... . |
Red Tide has also been observed in Pasco County. | 帕斯科县 ( Pasco County) 也出现了赤潮 |
Red Tide Update Concentrations decrease in Pinellas, Manatee and Sarasota | www赤潮更新 皮内拉斯县 (Pinellas) 马纳提县 (Manatee) 和萨拉索塔县 (Sarasota) 赤潮密度降低 |
We had to wait for high tide to get off. | 我们只能等到涨潮才得以脱身 |
This will tide you over for a day or so. | 这种感觉会大约持续一天 |
Why? I only come ashore twice a day when the tide goes out. | 我每天只趁着退潮上岸两次 |
The wheel is turning. | 轮子正运转着 |
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar. | 我们得等下午的潮汐把船送上岸 |
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | 它转变了这些人 另一个主题 将他们转变为企业家 |
Meanwhile, to tide us over how much loot have you brought? | 与此同时 为了 让我们能渡过难关... 你身上带了多少钱 |
Key Turning | Key Turning |
Column's turning! | 坦克转向了! |
A wave of legislation criminalizing various types of Internet use, such as music sharing, and allowing greater government surveillance appeared to be turning back the liberal tide. In Brazil, too, the authorities acquired greater control over the Internet, as the country moved to the forefront of the international fight against cybercrime. | 但并非所有人都这样认为 一系列立法 将共享音乐等多种互联网使用行为入罪以及允许更大程度的政府监控 似乎在逆自由潮流而动 巴西也是如此 随着国家迈向针对网络犯罪的国际斗争前沿 当局也获得了对互联网的更大的控制权 |
Came the turn of the tide, Semple died. Now poor Cobb's out of a job. | 人有旦夕祸福 山普拉一死 科布就得走路 |
Turning the Page in Mexico | 墨西哥翻开新的一页 |
They're turning onto the trail. | 他们到转弯的地方了 |
Related searches : Tide Turning - Stemming The Tide - Turned The Tide - Under The Tide - Against The Tide - The Tide Turns - On The Tide - Turn The Tide - Stem The Tide - Turning The Switch - Turning The Focus - Turning The Screw - Turning The Corner