"under clarification"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Clarification - translation : Under - translation :
下

Under clarification - translation :
关键字 : Under 底下 之下 下面

  例子 (外部来源,未经审查)

Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
During that meeting, the delegation transmitted written responses to several written questions, made a presentation relating to the matter under consideration and provided additional clarification.
巴西代表团在这次会议上递交了就若干书面问题作出的书面答复 就审议的问题提供了介绍 并作出进一步澄清
While draft guideline 3.1.5 represented an attempt at clarification, the term raison d'être in the text provided little clarification.
69. 准则草案3.1.5代表一种澄清的企图 但是 案文中的 存在理由 很少澄清
He requested clarification from the Secretariat.
他请秘书处作出澄清
Request for clarification or additional information
2. 秘书长应编制提交委员会的来文清单以及来文内容简要
Request for clarification or additional information
要求作出澄清或提供补充资料
And I should probably make one clarification.
我大概需要做一个说明
She would welcome clarification of that discrepancy.
她希望能够澄清两者间的差距
Clarification of guidelines measuring non market output.
关于计量非市场销售产出的准则的说明
However, other cases await clarification and resolution.
但是 还有一些案件有待澄清和解决
The CTC, therefore, would appreciate receiving clarification on whether lawyers and similar professionals are required under Egyptian law to report suspicious transactions to the Anti Money Laundering Unit.
因此 反恐怖主义委员会希望弄清楚 根据埃及法律 律师或类似行业是否需要向反洗钱组举报可疑的交易
Then upon Us is its clarification to you .
然后解释它 也是我的责任
Then upon Us is its clarification to you .
然後解釋它 也是我的責任
Committee's request for clarification from the State party
审查后 认为不能确定Andreasen和Sørensen先生所用词汇涉及到基于种族 肤色 民族或族裔血统的特定人口群体 符合 公约 的要求
Ms. Saiga asked for clarification about village structure.
42. Saiga女士请求讲清村庄结构
Request for clarification or additional information 113 59.
58. 要求作出澄清或提供补充资料 125
Request for clarification or additional information 158 100.
99. 要求作出澄清或提供补充资料 171
Therefore, a clarification was sought from the Gabonese Government.
因此 要求加蓬政府给予澄清
All this certainly requires further technical expertise and clarification.
这一切肯定需要进一步的技术知识和澄清
He would provide any further clarification necessary in informal consultations.
他会在非正式协商中提供任何进一步的必要澄清
In the opinion of the authors, further clarification is required.
作者认为 需要作进一步的澄清
He would welcome clarification from the Secretariat in that regard.
他欢迎秘书处在这方面作出澄清
However, it is believed that the clarification has some significance.
不过 人们认为此种澄清还是有一些意义的
His delegation would welcome clarification from the Secretariat on that point.
卡塔尔代表团希望秘书处能对此予以解释
Clarification and modification of solicitation documents and withdrawal of the solicitation
对招标文件的澄清和修改及招标的撤回
However, properly understood, the provision constitutes an important source of clarification.
然而应当适当理解 这一条作出了重要的澄清
Lastly, she would appreciate further clarification concerning the status of honour killings as an offence under Turkish law in her view, they should not be diluted in the more general term of custom killings.
最后 她希望就在土耳其法律中作为一项罪行的名誉杀人予以进一步澄清 她认为不应该用更笼统的风俗杀人一词来一笔带过
The Secretary General may, if he deems it necessary, request clarification of the author of a communication as to his wish to have his communication submitted to the Committee for consideration under article 14.
2. 秘书长在他认为必要时可要求来文提交人说明他是否希望按照第14条将其来文送交委员会审议
The Ministry of Justice has not yet issued the clarification. The Government should, as a matter of priority, finalize the clarification document and ensure its consistent implementation by the police throughout Darfur.
政府应作为一个优先事项 最后拟定这份说明文件 并确保警方在达尔富尔各地统一执行
Several requests by the author for clarification of these terms were unsuccessful.
提交人几次请求对这些词语予以澄清未果
We support their general thrust, although, of course, they require some clarification.
我们支持建议的宗旨 当然它们也需要某种澄清
She would appreciate further clarification on the legal situation under the different forms of marriage and would like to know what plans the Government had to promote equal rights for women in the family sphere.
她希望能够进一步澄清不同形式婚姻的法律状况 也想知道政府为促进妇女在家庭领域的平等权利制定了何种计划
The Committee or the Working Group or rapporteur(s) designated under rule 106, paragraph 3, shall indicate a time limit for the submission of additional information or clarification with a view to avoiding undue delay.
6. 委员会 工作组或根据第106条第3款指定的报告员应规定提交额外资料或说明的期限 以避免不当的拖延
Ms. Tavares da Silva sought clarification of the reference to the gradual institutionalization of the gender approach, under the heading Social measures , on page 3 of the combined reports of Gabon (CEDAW C GAB 2 5).
35. Tavares da Silva女士要求澄清加蓬合并报告 CEDAW C GAB 2 5 第3页 社会措施 标题下关于逐步将男女平等的做法制度化的提法
The Secretary General may request clarification from the author or authors of a communication as to whether she, he or they wish to have the communication submitted to the Committee for consideration under the Optional Protocol.
2. 秘书长可请提交人说明他们是否希望按 任择议定书 将来文提交委员会审议
The Secretary General, when necessary, may request clarification from the complainant of a complaint as to his her wish to have his her complaint submitted to the Committee for consideration under article 22 of the Convention.
2. 秘书长认为必要时可要求提交人说明他是否希望按照 公约 第22条将其申诉送交委员会审议
When requesting clarification or information, the Secretary General shall indicate an appropriate time limit to the complainant of the complaint with a view to avoiding undue delays in the procedure under article 22 of the Convention.
2. 在要求澄清或提供情况时 秘书长应向申诉人指定一个适当的期限以避免 公约 第22条下的程序遭受不应有的拖延
Ms. Walpole (United Kingdom) I will preface my statement with a short clarification.
沃波尔女士(联合王国)(以英语发言) 我荣幸地代表欧洲联盟发言
The Secretary General may request clarification from the author of a communication, including
要求作出澄清或提供补充资料
He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal.
他面对反复的让他澄清和收回这句话的要求并没有退让
The Group would therefore welcome clarification of the Advisory Committee's observations in that regard.
因此 该集团欢迎咨询委员会对这方面的意见作一澄清
Mr. Zoumanigui (Guinea) reiterated the representative of South Africa's request for clarification concerning repatriation.
24. Zoumanigui先生 几内亚 像南非代表一样要求就回返问题做出详细说明
We recall that the Working Group provided clarification regarding the meanings of interactive applications .
我们注意到工作组曾就 互动式应用程序 (interactive applications)的含义进行澄清
The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review.
12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 在澄清和进一步资料方面准备向指定经营实体和项目参与方提出请求 并分析审评期间收到的信息
The review team, under the guidance of the Board members responsible for supervising the review, shall provide inputs, prepare requests for clarification and further information to the DOE and project participants, and analyse information received during the review.
12. 审评组在负责对审评进行监督的理事会理事的指导下 应提供投入 拟订向指定经营实体和项目参与方提出的澄清要求和进一步资料要求 并分析审评期间收到的信息

 

Related searches : Clarification Purposes - Final Clarification - Seek Clarification - Need Clarification - Clarification Process - Request Clarification - Give Clarification - Some Clarification - Order Clarification - Clarification Questions - Data Clarification