"under discussion"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Discussion - translation : Under - translation :
下

Under discussion - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

(iii) Projects under discussion
㈢ 讨论中的项目
See discussion under Article 13, below.
286. 见下文第13条项下的讨论
See discussion under Article 4, above.
288. 见上文第4条中的讨论
See discussion under Article 13, below.
289. 见下文第13条项下的讨论
Another one third reported that they were under discussion.
另外三分之一的国家报告说正在讨论
(c) To adjourn the debate on the question under discussion
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论所讨论的问题的动议 结束辩论所讨论的问题的动议
A draft constitution for the country is currently under discussion.
国家宪法草案目前正在讨论之中
Draft sui generis instruments are under active discussion within WIPO.
知识产权组织内正在积极讨论独特性文书草案
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论所讨论项目的动议
Topics to be treated in this publication are currently under discussion.
目前正在讨论该出版物将处理的问题
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论
Having said that, let me turn to the matter under discussion today.
有鉴于此 让我谈论一下今天讨论的事项
In the subsequent discussion, delegates made a point of emphasizing that the matter under discussion was not necessarily a North versus South issue.
34. 在随后的讨论中 代表们特别强调 讨论中的问题并不一定是一个南 北的问题
Following is a brief discussion of these patterns in the period under consideration.
下文简要讨论本报告所述期间的情况
Proposals regarding the adjustment of international humanitarian aid capacities are currently under discussion.
目前正在讨论有关调整国际人道主义援助能力的建议
The Forum may wish to consider any matters raised for discussion under this item.
论坛不妨审议在本项目下提出讨论的任何事项
In addition, experts are expected to prepare brief papers on the subject under discussion.
此外 请专家就讨论议题准备简短论文
In accordance with an agreement reached by the Committee at its forty second session, discussion under this item should include identification of subjects to be dealt with as single issues items for discussion or under multi year workplans.
根据委员会在第四十二届会议上达成的一致意见 在该项目下进行的讨论应包括确定各议题是要作为单独讨论的问题或项目来处理 还是根据多年期工作方案来处理
However, additional strengthening of United Nations oversight is currently under discussion in the General Assembly.
但是 大会正在讨论进一步加强联合国的监督
We therefore welcome the opportunity to participate in this discussion under the relevant agenda items.
因此 我们对于有机会参加有关议程项目下的讨论表示欢迎
The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is open.
关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放
The technical and institutional links between adaptation to climate change and disaster risk reduction are under increasing discussion.
46. 对适应气候变化与减少灾害风险之间的技术和体制联系的讨论方兴未艾
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.
委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容
A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.
委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容
My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion.
我们代表团有幸向我们目前正在审议的决议草案的提案国提出咨询意见
The list of speakers for the general discussion under all items allocated to the Third Committee is now open.
关于分配给第三委员会的所有项目的一般性讨论的发言名单现已开放
There was, however, no serious discussion of the conditions under which it would be right to use that military might.
但是 关于什么条件下使用武力才是正确的问题 并没有发生严肃的讨论 两位候选人都表示无意以武力干预叙利亚政府杀戮平民的行为 但也均没有说何时准备接受保护公民不受本国政府或本国政府不愿或不能阻止的势力的袭击的责任
A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion.
代表可随时提出暂停辩论所讨论问题的动议
In addition, it provides advice to officers, contact group chairs and consulting officials on the substance of issues under discussion.
它还向主席团成员 联络小组主席提供咨询意见 就讨论的问题实质与官员磋商
In addition, technical expert groups, including electronic discussion groups, should be created under the aegis of the Committee, as needed.
此外 将视情况需要 在委员会主持下成立技术专家小组 包括电子讨论小组
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion.
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论
Whenever possible, resolutions requesting the discussion of a question at a subsequent session should not call for the inclusion of a separate new item and such discussion should be held under the item under which the resolution was adopted (decision 34 401, para. 32 (A 520 Rev.15, annex VI)).
如决议要求下一届会议讨论某个问题 应尽可能避免另列一个新项目 而在通过该决议的原项目下进行讨论(第34 401号决定 第32段(A 520 Rev.15 附件六))
But, as indicated above, there is a risk that these efforts will have only limited impact unless sufficient resources are allocated under the GEF's fourth supply cycle currently under discussion.
但是 如上所述 除非目前正讨论的环境基金第四供应周期能划拨充足的资金 否则这些努力将可能只产生有限的影响
One delegation suggested that UN Oceans play a greater role in reporting on specific issues under discussion in the Consultative Process.
一个代表团建议 该网络可以在报告协商进程所讨论的具体问题方面发挥更大的作用
According to the letter, the question of Puerto Rico's status had been under discussion since the adoption of the 1952 Constitution.
信中说 波多黎各地位问题自通过1952年 宪法 后一直在讨论当中
He observed that the subject of a third optional protocol to ICCPR had been under discussion at length many years ago.
他说 许多年前就已开始对 公民权利和政治权利国际公约 第三任择议定书进行详细讨论
Ms. Simms suggested that Paraguay's next report should integrate the discussion of indigenous women's issues under each article of the Convention.
2. Simms女士建议 巴拉圭的下次报告应该将关于土著妇女问题的讨论放在 公约 各条之下
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
关于项目主题的专题讨论以及介绍和审议所有裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案
The Committee notes the information provided by the delegates from the Macau SAR that a comprehensive plan of action is under discussion.
委员会注意到澳门特区代表介绍的情况 获悉该特区正在讨论一项全面行动计划
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
关于项目主题的专题讨论以及介绍和审议在各项裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案
Ms. Fye Hydara (Gambia) said that once Gambian girls had been educated, many of the problems under discussion were likely to disappear.
59 Fye Hydara女士 冈比亚 说 一旦冈比亚女童受到教育 目前讨论的许多问题就有可能迎刃而解
Mr. Liu Zhenmin (China) (spoke in Chinese) It gives the Chinese delegation great pleasure to speak on the agenda item under discussion.
刘振民先生 中国 主席先生 中国代表团很高兴就本议题在大会发言
Thematic discussion on item subjects and introduction and consideration of all draft resolutions submitted under all disarmament and international security agenda items
关于项目主题的专题辩论 介绍和审议在所有裁军和国际安全议程项目下提交的所有决议草案

 

Related searches : Was Under Discussion - Under Discussion For - Under Discussion Between - Project Under Discussion - Subject Under Discussion - Still Under Discussion - Currently Under Discussion - Under Discussion With - Issue Under Discussion - Item Under Discussion - Topics Under Discussion - Issues Under Discussion