"under indication of"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| An indication of improvement possibilities | 作出改进的可能性 |
| Project proposals submitted under Article 12, paragraph 4, of the Convention provided an indication of the areas of national interest for abatement and sequestration project development. | 71. 根据 公约 第十二条第4款提交的项目建议显示了各国在减少和整合温室气体项目拟订方面所关注的领域 |
| Programme component D.8 gives an indication of the regional distribution of the activities foreseen under this Major Programme, and of the funds mobilization and partnership prospects. | 方案构成部分D.8显示了在本主要方案项下所设想的活动的地域分布情况以及资金调动和伙伴关系方面的情况 |
| They do not provide an indication of prevalence. | 但这些数据并不能反映暴力的普遍程度 |
| It can be an indication. | 这可以算一个迹象. |
| The Senate approved the indication. | 参议院批准了此次提名 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列 |
| Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements | 四. 行政和财务安排及是否需要追加经费 |
| Just give some indication if it's right. | 如果正确的话给下提示 |
| In the view of the Committee, even though such targets can provide an indication of the relevance and applicability of the recommendations issued, their implementation rate is not directly under the control of OIOS. | 委员会认为 虽然这样的具体目标可以表明所提出建议的贴切性和实用性 但是其落实程度并不在监督厅的直接控制之下 |
| The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal. | 塞尔维亚和黑山 |
| This is an indication of the importance of agriculture to this region. | 这显示了农业对于该区域的重要性 |
| These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs. | 这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志 |
| It's the indication that it's the best foie gras. | 它证明那是最好的鹅肝酱 |
| There is no indication that the author appealed these decisions. | 没有迹象表明 提交人就这些裁决提出过上诉 |
| This gives some indication of how far the global fight still has to go. | 这多少表明这场全球战役远远没有结束 |
| The answers received gave no indication that trafficking is going on. | 回收的答复表明目前尚无贩卖人口行为发生 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 此部分应指出通知的机构类别和所使用的方法 |
| This section should include an indication of the types of institutions informed and the methods used. | 有何规定的银行提出报告的程序 包括使用可疑交易报告 并说明如何审查与评价这类报告 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2 重申方案概算概要应载列下列各点 |
| 2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容 |
| 3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following | 3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容 |
| Because this is the indication that the planet went into the star. | 因为这是一颗行星撞击进入恒星的迹象. |
| Restrictions on the operations of human rights defenders were a reliable indication of other human rights violations. | 对人权维护者行动的限制明确说明还将发生其他侵犯人权现象 |
| That Agreement was cited merely as an indication of the discriminatory treatment applied to the author. | 引述该 协定 只是为了表明提交人所受到的歧视性待遇 |
| (c) Under article 6 (2), the reference to paragraph (1) is not necessary as it refers to the indication by the party of his place of business, whereas paragraph (2) deals with the case where no place of business has been indicated | (c) 在第6(2)条中提及第(1)款是不必要的 因为它是指当事人指明其营业地而第(2)款则涉及未指明营业地的情形 |
| There is no real indication that there is any real thinking going on. | 而且没有确切的迹象表明她有真正的思考能力 |
| There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak. | 有迹象表明 在流行病爆发时它可以给你一些喘息之机 |
| There is not really much of an indication in fact that there is a person on board. | 没有什么迹象表明大脑里有个人在掌控 |
| His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future. | 他現在這個年紀 就已經在國際比賽中取勝 前途實在無可限量 |
| It will give an indication of the contents of the chapters of the study and its conclusions and recommendations. | 导言中将说明该研究报告各章的内容以及结论和建议 |
| Nevertheless, these concepts provide an indication of the areas of national interest for development of abatement and sequestration projects. | 但是 这些构想显示了国家在制订减少和螯合温室气体项目方面所关注的领域 |
| The treatment of the List by States is therefore a useful indication of their determination to implement the measures. | 因此 各国如何对待 名单 有力地表明了其执行措施的决心 |
| The range of cases for which judgement is sought is also an indication of growing confidence in the Tribunal. | 谋求由法庭作出裁决的案件的范围之广也表明各国对法庭的信心日益增加 |
| On 20 August 2004, the KGB opened a criminal case against Mr. Marynich under article 210 (4) (embezzlement through abuse of office), and in November 2004 brought another case based on indication of an offence under article 377 (1) (theft or damage of documents, stamps and seals) these cases were joined with the criminal case initiated under article 295 (2) (illegal acts involving a firearm, ammunition and explosives). | 17. 克格勃于2004年8月20日根据第210(4)条(滥用职权盗用行为)对Marynich先生设立刑事案件 并于2004年11月依据违反第377(1)条(盗窃或损害文件 印戳和公章)的迹象另外立案 这些案件与根据第295(2)条(涉及火器 弹药和爆炸物的非法行为)设立的刑事案件并案 |
| This is an indication that the measures currently in place are far from adequate. | 这表明目前实施的措施是远远不够的 |
| Now notice, he nodded there, he was giving me some indication he was understanding the flow of communication. | 下面要注意 他点头了 他正在向我表示 他理解了沟通的流程 |
| The issuance of arrest warrants against five leaders of the Lord's Resistance Army is a clear indication of that fact. | 对上帝抵抗军五名领导人发出逮捕令一事 明确表明了这一事实 |
| He pointed out that this development was a clear indication that the people of Montserrat were not in favour of maintaining the status quo and that they wanted to see some indication of a process that would eventually lead to their own national identity and nationhood. | 他指出这一发展明确表示蒙特塞拉特人民不赞成维持现状 他们想看到一些迹象表明取得一些进展 这种进展最终会导致形成自己的民族特性和国家地位 |
| Mr. D'Allaire (Canada) drew attention to the proposal by the representative of Japan to state in the commentary that draft article 6, paragraph 2, applied to cases in which a party indicated a place of business but that indication was rebutted under paragraph 1. | 101. D'Allaire先生 加拿大 提请注意日本代表的提议 即在评注中说明 第6条第2款草案适用于当事人指明了一个营业地但却被第1款驳回这种情况 |
| There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning. | 然而 海地当局没有说明这些机构何时开始履行职责 |
| A broad indication of coverage is also given for the organizational targets in relation to regions and country situations. | 还大体说明了同区域和国家状况相关的组织目标的覆盖面 |
| The act sets out exceptions which might have an indication of gender discrimination but are justified for certain reasons. | 该法还规定了可能显示出性别歧视 但由于某些原因又很合理的例外情况 |
Related searches : Indication Of Level - Indication Of Timing - Indication Of Direction - Area Of Indication - Indication Of Size - Indication Of Defects - Indication Of Impairment - Indication Of Quality - Indication Of Goods - Extension Of Indication - Indication Of Fraud - Indication Of When - Indication Of Origin