"underlying factors"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Underlying - translation : Underlying factors - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

Underlying Risk Factors
根本性的风险因素
(d) Reduce the underlying risk factors
(d) 减少潜在的风险因素
The factors underlying children's vulnerability differ from country to country.
儿童易受伤害的根本因素因国而异
A small number of diseases and underlying factors are responsible for most child deaths.
44. 少数几种疾病及其根本因素是多数儿童死亡的肇因
Many speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
16. 许多发言的人强调必须触及恐怖主义的根源和造成恐怖主义的基本原因
Several speakers underlined the importance of addressing the root causes and underlying factors of terrorism.
有些发言的人强调必须处理恐怖主义的根源和造成恐怖主义的根本原因
There are, however, wide gaps in our understanding and observation of desertification processes and their underlying factors.
但是 我们对荒漠化进程及其成因的了解和观察存在着很大的差距
The Framework calls for targeted increases in official development assistance and national budgets towards reducing underlying risk factors.
框架呼吁增加用于减少基本风险因素的官方发展援助和国家预算指标
International institutions, governments and civil society should also address the underlying risk factors that provide terrorists with support and recruits.
各国际机构 各国政府和民间社会还应消除那些使恐怖主义分子得到支持 并使其得以招募新成员的根本的风险因素
Factors underlying the differences and commonalities at the regional and subregional levels need to be recognized and regional policies need to be developed accordingly.
必须承认造成区域和次区域同异的各种因素 酌情制定适当的区域政策
Poverty, disparities and gender based and other inequalities are underlying factors preventing families from ensuring care and protection for their children in most poor countries.
贫穷 差距 基于性别的不平等及其他不平等 在多数贫穷国家中 是使家庭无法照顾和保护子女的因素
Improved economic performance, a more favourable policy environment and corporate profitability, as well as an increase in M A activity in the region, are key underlying factors.
该区域经济表现更为强劲 政策环境更为有利 以及公司盈利加上并购活动的增加是主要的原因
Invites Governments to take further appropriate measures to address the increasing rate of homelessness or inadequate housing for women, including its underlying factors, such as gender inequality, HIV AIDS, poverty and violence
10. 请各国政府采取进一步的适当措施 解决妇女无家可归或住房不足比例不断加大的问题 包括这个问题的根本成因 如性别不平等 艾滋病毒 艾滋病 贫困和暴力
Invites Governments to take further appropriate measures to address the increasing rate of homelessness or inadequate housing for women, including its underlying factors, such as gender inequality, HIV AIDS, poverty and violence
10. 请各国政府采取进一步的适当措施解决妇女无家可归或住房不足比例不断加大的问题 包括这个问题的根本成因 如性别不平等 艾滋病毒 艾滋病 贫困和暴力
The second part is concerned with the underlying factors that help create healthy firms  that strengthen entrepreneurship in the economy though the distinction between the conditions that allow healthy firms to flourish and the more specific factors that generate entrepreneurial skills is not clear cut, and the two issues are interlinked.
第二部分谈到了有助于创建良好运行公司的基本因素 即加强经济领域创业精神的各种因素 尽管让良好运行的公司健康发展的条件与产生创业技能的较为具体的因素并没有明确的区分 而且这两个问题是相互关联的
Underlying context
B. 基本情况
The 2005 edition issue of the report, provisionally entitled Financing Shelter and Urban Development, assesses shelter and urban finance trends in all regions of the world and the national and global factors underlying those trends.
2005年度的 全球人类住区报告 标题现暂称为 为住房和城市发展筹措资金 旨在对世界各区域的住房状况和城市金融方面的发展趋势 以及引发这些趋势的国家和全球内在因素进行评估
Given Ukraine s strategic importance, the country s fate has become an urgent matter of concern not only for Europe, but for the entire international community. Among the most worrying factors underlying Ukraine s anti democratic turn are the following
乌克兰具有战略重要性 该国的命运不仅是欧洲 更是整个国际社会的当务之急 在乌克兰的反民主逆流中 最可担忧的是以下几点
This and all of the above factors must be expected to persist over the next two to three years, and have therefore been included in the premises underlying the proposed programme budget for the 2006 2007 biennium.
必须预计到 这种压力和上述所有各种因素在今后两 三年内仍会持续 因此被纳入了2006 2007两年期方案概算前提条件的考虑之中
While the focus so far has been on the broader enabling environment that allows healthy and competitive firms to thrive, chapter III is concerned with the underlying factors that create healthy firms and strengthen entrepreneurship in the economy.
24. 前面重点阐述了让健康和有竞争力的公司蓬勃发展的更为广泛的有利环境 第三章则主要论及在经济领域创建健康的公司和加强创业的主要因素
And underlying these questions,
問咗呢啲問題之後
The underlying causes of deforestation include the demand on forest land for agriculture, grazing and human settlements the growing demand for timber and forest products and a range of biotic and abiotic factors that adversely affect forest health and vitality.
砍伐森林的根本原因包括 需要将林地用于农业 放牧和人类住区 对木材和森林产品的需求日益增加 以及不利地影响森林健康和活力的各种生物和非生物的因素
Growth statistics hide underlying inequities.
增长统计数字掩盖了隐蔽的不平等
Underlying context 19 26 7
B. 基本情况 19 26 7
But there was an underlying support.
但是它还是有基本的支持的
And there is the underlying wireframe mesh.
这是原始的线框结构层
To what extent do poverty factors prevail over tradition and cultural factors?
在什么程度上贫穷因素超过传统和文化因素
External factors
2. 外部因素
Causal factors
肇始因素
For example, the best way to relieve back and neck pain is often to exercise, while treating underlying contributing factors like obesity. But few people are willing to devote the time and effort that such a therapeutic plan demands they would prefer an injection, operation, or medication.
比如 减轻背痛和颈痛的最佳办法是经常锻炼 同时解决肥胖等基础性因素 但很少有人愿意花时间和努力满足这一疗法的需求 他们宁可打一针 做一次手术或用止痛药 当不存在立竿见影的方法时 他们就会变得很沮丧 从而进一步妨碍了恢复过程
The principles underlying extradition treaties are as follows
引渡条约主导原则涉及
Underlying causes of deforestation are complex and varied.
造成森林砍伐的原因十分复杂 多种多样
This increase is attributed to a combination of human factors and climatic factors.
引起这种压力增加的原因 既有人的因素 也有气候因素
C. Linking the factors ecological model of risk factors and causes of violence against women, linking together individual, relationship, community and society (State) factors
C. 将各因素联系起来 风险因素和侵害妇女暴力行为起因的生态模式 将个人 人际关系 社区和社会 国家 等因素联系起来
Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors).
发言者们分析了使投资离开母国经济的因素(外推因素)和东道经济体吸引投资者的因素(吸引因素)
Here, we are brought back to the central issue in this process technical questions, though important, are still only an expression of the underlying political conflicts and animosities. These are the real factors driving the confrontation that the Vienna negotiations are meant to defuse over the next six months.
这里我们又重新回到整个过程的核心 技术问题无论多重要 仍始终不过是表达了潜在的仇恨和政治冲突 这些才是今后六个月维也纳谈判想要化解对抗的真正驱动因素 而当前的中东地区和宗派对抗才是核谈判的直接影响因素
Ms. Simms said that, whereas the report focused primarily on cross border trafficking and the underlying push factor of poverty in the Russian Federation, it would be of interest to learn what pull factors attracted Russian prostitutes to Israel and why so many Ethiopian women were quasi enslaved.
64 Simms女士表示 报告重点阐述了跨境贩运和作为潜在 推动因素 的俄罗斯联邦的贫困 但也应该了解是哪些 吸引因素 吸引了俄罗斯妓女前往以色列 以及为什么有为数众多的埃塞俄比亚妇女沦为准奴隶
It expresses, but it doesn't solve, an underlying problem.
它表达着我们的焦虑 却没有解决根本的问题
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
Underlying the failure in Copenhagen are some deep problems.
The underlying causes of conflicts are many and varied.
冲突的根源是多种多样的
Infrastructure serves as the underlying foundation for development activities.
5. 基础设施是发展活动的根本基础
These bands relate to the underlying uncertainties, as follows
表5 ( 京都议定书 第三条第3款和第4款之下土地利用 土地利用的变化和林业活动)基准年排放量a 承诺期一年清除量调整稳妥性系数
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.
他们很可能有这些环境因素 和 或基因因素 而我们对这些并不知情
(a) Gender equality factors
(a) 性别平等因素
Material foreseeable risk factors
G. 重要的可预见风险因素

 

Related searches : Key Underlying Factors - Factors - Underlying Security - Underlying Basis - Underlying Revenue - Underlying Market - Underlying Ebit - Underlying Document - Underlying Message - Underlying Agreement - Underlying Performance - Underlying Patterns - Underlying Issues