"unresponsive"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Unresponsive - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| INSTRAW stated that it was unable to continue its pioneering work on statistics and indicators as a result of budget constraints and not because it was unresponsive to the suggestion of the Special Adviser. | 研训所指出 它未能继续进行统计数字和指标方面的开拓性工作 这是因为受到预算的限制 而不是因为它不响应特别顾问的建议 |
| The government failed to prevent the crime, then failed again when its unresponsive, inefficient, and crooked police force was unable to respond appropriately. A wholly moribund and sclerotic administration simply did not know where its duty lay. | 当然 政府不值得原谅 也没人原谅它 政府没能预防犯罪在先 犯罪发生后 在腐败低效的警方没能恰当响应的情况下 政府又没能拿出措施 一个完全僵化 行将就木的政府根本不知道自己的责任在哪里 |
| These disheartening results raise an important question How do politicians who are unresponsive to the interests of the vast majority of their constituents get elected and, more important, re elected, while doing the bidding mostly of the wealthiest individuals? | 这些令人沮丧的结果引出了一个重要问题 对绝大部分群众的利益视为不见 而对最富有个人几乎有求必应的政客是如何当选 更重要的是 是如何连任的呢 |
| For the last four years, the LDP had shown itself to be utterly unresponsive to the key issues of popular concern pensions, unemployment, and the fraying social safety net. Moreover, the LDP was plagued by a string of minor scandals and consistent bungling. | 但公众对于自民党的厌恶情绪却使民主党登上了下届政府宝座 四年来 自民党彻底无视公众所关注的养老金 失业和社会安全网损坏等关键性问题 此外 自民党还受到一系列丑闻的困扰 并一如既往地表现出拙劣的执政能力 自民党在短短一年多的时间里更换三名首相充分说明该党的权力核心已经解体 |
| At the same time, selective repression can contain social frustrations and discontent only temporarily. As long as much of Chinese society views the current political system as unjust, unresponsive, and corrupt, there will always be a large reservoir of ill will toward the ruling elites. | 与此同时 有选择性的打压只能暂时控制社会失望和不满 只要中国社会的大部分都认为当前的政治体制不公正 麻木不仁以及腐败 那么 就会有大量的朝向统治精英的恶意 |
| Populism can be a necessary corrective when political parties grow sclerotic, mass media become too complacent (or too close to power), and bureaucracies are unresponsive to popular needs. In a globalized world managed by bankers and technocrats, many people feel that they have no say in public affairs they feel abandoned. | 民粹主义可以作为对政党僵化 大众媒体自满 或太过亲权 以及官僚机构对大众需求反应迟钝的一种必要的修复 很多人在由银行家和技术专家管理的全球化世界中感觉丧失了公共事务发言权 这些人感到被抛弃了 |
| Some will object to the description of a person with advanced dementia as an empty husk. But, having seen this condition overtake my mother and my aunt both vibrant, intelligent women, who were reduced to lying, unresponsive, in a bed for months or (in my aunt s case) years it seems to me entirely accurate. | 有些人可能反对将晚期老年痴呆症患者说成是一具 空壳 但我亲眼目睹过这种病压垮我的母亲和姑母 她俩都曾是充满活力和智慧的女性 但最后几个月 我姑母甚至长达几年 却只能毫无反应地躺在床上 因此我认为这种描述是非常准确的 老年痴呆症发展到一定阶段 我们所熟悉的人就已经不在了 |
| By the same token, development would be at best hindered and at worst reversed in a world riven by violent conflict or mesmerized by the fear of terrorism and weapons of mass destruction, or one in which human rights were trampled, the rule of law was disregarded and citizens' views and needs were ignored by unresponsive and unrepresentative Governments. | 73. 同样地 在一个被暴力冲突分裂或被恐怖主义和大规模毁灭性武器的恐惧所笼罩的世界 在一个人权被践踏 法治被漠视 人民的意见和需求被麻木不仁和不具代表性的政府所忽视的世界 发展轻则会受阻 重则会倒退 |
Related searches : Become Unresponsive - Becomes Unresponsive