"unspent convictions"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Unspent convictions - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Sustainable Convictions | 可以持续的信念 |
| Habits, certainties, convictions, exclamation marks, paradigms, dogmas. | 习惯 无疑地 信念 感叹 范例 教条 |
| The unspent balance under consultants is attributable to the following factors | 7. 顾问 经费产生节额的原因如下 |
| The equivalent figures for the whole of 2003 were 12 cases, 68 indictments and 17 convictions, and for 2002, 13 cases, 17 indictments and 12 convictions. | 2003年全年的相关数字为12起案件 68份起诉 17人被定罪 2002年则为13起案件 17份起诉 12人被定罪 |
| Bigamy and polygamy convictions by Republic of Tajikistan courts | 最近几年 一夫多妻婚姻的数量有增加的趋势 |
| The President retains final review of convictions and sentences. | 总统保留对定罪和判决的最终决定权 |
| 117 (torture), and convictions resulted in 64 of the cases. | 2002年为74起 其中62起已做出判决 |
| Three of the 36 convictions were later reversed on appeal. | 在36宗定罪中 3宗其后经上诉后原判撤消 |
| It quashed a number of the convictions against both appellants. | 上诉分庭撤消了对这两名上诉人的几项定罪 |
| The unspent balance of 30,000 relates to a higher than budgeted vacancy rate. | 33. 经费产生未支用余额30 000美元 是因为出缺率超过预算编制的出缺率 |
| With regard to official travel, the unspent balance resulted mainly from the following factors | 8. 公务旅行经费产生未用余额的主要原因如下 |
| These resources cover the unspent project budgets of 33.4 million for 2005 and future years. | 这些资源可用于支付2005年和未来年份共计3 340万美元的未用项目预算 |
| Furthermore, female convictions for non violent crimes were found to have decreased substantially, while female convictions for violent crimes rose startlingly, creating a unique trend not seen in the general prisoner population.9 | 此外 妇女非暴力罪定罪率大幅度减少 暴力罪定罪率的增加幅度则令人震惊 形成一种在一般囚犯中从未呈现的独特趋势 |
| The unspent balance was due mainly to the delayed deployment of fixed wing aircraft and helicopters. | 17. 出现未用余额的主要原因是固定翼飞机和直升机延迟部署 |
| And he expressed his unshakeable convictions in everyday language, in metaphors, in stories. | 然而他那不可动摇的信仰 渗透在日常的言谈 举止和经历中 |
| Some 18,697 cases involving the abduction and sale of women or children were tried, resulting in 28,027 convictions 404 cases involving the purchase of an abducted woman or child were tried, and 559 convictions obtained. | 61. 拐卖妇女 儿童案件18697件 判处罪犯28027人 收买被拐卖的妇女 儿童案件404件 判处罪犯559人 |
| The unspent balance of 20,000 is attributable to lower requirements under the maintenance of information technology equipment. | 28. 经费产生未用余额20 000美元的原因是信息技术设备的维修经费降低 |
| The unspent balance of 15,700 resulted from charging the requirements under this class to the regular budget. | 42. 产生未用余额15 700美元 因为此项经费列入经常预算 |
| The participants wore semi military uniforms, and a significant number allegedly had criminal convictions. | 2.2 2001年5月15日 Andersen女士就欧登塞郡住宅区内的骚乱通过传真发表了一份新闻稿 其内容包括 调动军队遏制穆斯林的恐怖 |
| The victors of the last world war cherished their convictions no less than we do ours. | 上次世界大战的胜利者和我们一样珍惜自己的信念 |
| This has been done after disposing of the unspent balances in the Fund according to the instructions from the donors. | 这项工作是在根据捐助者的指示处理基金的未用余额之后才进行的 |
| At the end of the financial year 2003 2004, the approved funds for SDS were committed, with 9,033 remaining unspent. | 6. 2003 2004年财政年底 核可的战略部署储存所需资金已经承付 仍有9 033美元未用 |
| Such treatment violated international law, which prohibited discrimination against prisoners on the basis of their political convictions. | 这种待遇违反了国际法 因为国际法禁止对犯人实施基于政治信仰的歧视 |
| The unspent balance was due primarily to lower requirements than budgeted for spare parts, petrol, oil and lubricants and liability insurance. | 14. 出现未用余额的主要原因是零部件 汽油 机油和润滑剂以及责任保险所需经费比预算的少 |
| UNICEF has total cash of 1,334 million (which includes the unspent balances from trust funds in the amount of 286 million). | 报表六 截至2004年12月31日为核定的经常资源 补充资金和紧急救济与重建筹款现状 |
| 116 (battery), and convictions were handed down in 33 of them 73 criminal cases were brought under art. | 2001年登记在案的强奸事实83起 其中61起已由法庭做出判决 |
| To be sure, we had shown the right convictions in words, but shamefully, we had failed to act. | 当然 我们以言论表示了正确的信念 但可耻的是 我们未采取行动 |
| Any unspent funds will therefore revert to regular resources at the end of the biennium, in accordance with the UNICEF financial rules. | 根据儿童基金会财务细则 任何未使用经费将在两年期末重新计入经常资源 |
| The State Prosecutor indicted, tried and secured convictions of some persons implicated in the illicit operations of these banks. | 国家检察官起诉 审理并判处了一些参与这两家银行非法业务的人 |
| What was the use of independent thought, if it was no longer possible to act according to one's convictions? | 如果不再能够按照个人的信念行事 独立思维又有何用 |
| Under the terms of the construction in progress account, the unspent provisions at the end of the financial period remain in the account and are used for their purpose in the subsequent financial periods, as is the case with the unspent 4.8 million provision relating to the projects deferred to the capital master plan. | 根据在建工程账户的条款 财政期间未动用的资金仍然保留在账户中 在以后的财政期间作相同用途使用 这就如同有关项目未动用的480万美元递延给基本建设总计划一样 |
| Under the terms of the construction in progress account, the unspent provisions at the end of the financial period remain in the account and are used for their purpose in the subsequent financial periods, as is the case with the unspent 4.8 million provision relating to the projects deferred to the capital master plan. | 按照在建工程账户的规定 财务期间终了时未使用款项将保留在该账户中 在随后的财务期间为其用途使用 就象与推迟到基本建设总计划项目有关的未使用批款480万美元的情况一样 |
| So better to shy away from, to ignore, the moral and the religious convictions that people bring to civic life. | 所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题 所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题 所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题 所以最好是避开那些宗教及道义方面的大命题 |
| As expected, the rate of reported convictions, which varied significantly, was lower than the rate of reported investigations or prosecutions. | 正如可以预计的那样 所报告的定罪率低于所报告的侦查率或起诉率 而且差别也很大 |
| Neither has it contested the fact that, under domestic legislation, no remedies are available against convictions by the Supreme Court. | 缔约国也没有质疑的一个事实是 国内法规定 对最高法院的定罪没有任何补救办法 |
| Where reasons have to be given, parents are not required to provide information on their own religion or philosophical convictions. | 如果必须提出理由 父母也并不需要提供有关其宗教或哲学信念的资料 |
| The unspent balance of programme cooperation from other resources was 1,052 million at the end of 2004 ( 792 million regular and 260 million emergency). | 230. 2004年年底 由其他资源提供经费的方案合作的未动用结存为10.52亿美元 经常资源7.92亿美元 紧急资源2.60美元 |
| The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget. | 32. 经费产生未用余额9 000美元 因为维修信息技术设备的费用计入经常预算 |
| Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 5. 又决定根据大会1986年12月19日第41 213号决议附件一第11段规定的程序 在2004 2005年方案预算第3款(政治事务)下批款17 006 900美元 在第34款(工作人员薪金税)下批款781 300美元 后者由方案预算收入第1款(工作人员薪金税收入)下相应的收入估计数抵消 |
| 3. Notes that part of the requirements would be met from the unspent balance of 998,600 dollars of the amount already provided for the mission | 3 注意到所需经费的一部分将从已为该特派团编列的经费中尚未使用的余额998 600美元中提供 |
| In the classroom, we have arguments on some of the most fiercely held moral convictions that students have about big public questions. | 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 在课堂上 我让学生就一些重大政治话题以及它们背后尖锐的道德理念展开辩论 |
| In addition to the one mentioned above, the other two convictions have been for armed robbery committed by civilians and military personnel. | 除上述判决以外 另外两例判决涉及平民和军事人员实施的武装抢劫行为 |
| The unspent balance was due mainly to the recruitment of approximately 70 per cent of the national staff at lower grades than the budgeted G 4. | 10. 出现未用余额的主要原因是征聘的本国工作人员中有约70 的职等低于列入预算的G 4职等 |
| The unspent balance of 71,600 is the result of lower than budgeted costs allocated by the Information Technology Services Division for the rental of photocopy machines. | 20. 经费产生未用余额71 600美元的原因是租用复印机的费用低于信息技术事务司编制预算所分配的费用 |
| In evidence, James Clark, who has 38 previous convictions including one for attempted murder, said I didn't mean it. It was an accident. | 作证时 有38次前科且其中包括一次谋杀未遂的詹姆斯 克拉克表示 我并没有打算这样做 这是一次意外 |
Related searches : Unspent - Unspent Funds - Unspent Budget - Unspent Money - Previous Convictions - Motoring Convictions - No Convictions - Investment Convictions - Political Convictions - Multiple Convictions - Number Of Convictions - Previous Criminal Convictions