"untouchable"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Untouchable - translation :
关键字 : 碰不 撼动 贱民 低贱

  例子 (外部来源,未经审查)

He can show a skeptical Chinese public that he has the political will to take down one of the country s most powerful politicians. Moreover, vanquishing a once untouchable politician will leave no doubt about Xi s personal authority.
对习近平来说 诱使周永康进入他的反腐网可以增加他的民众支持度 他可以向持怀疑态度的中国公众证明 他有惩治中国权力最大的政治人物之一的政治意愿 此外 拿下曾被认为不可撼动的政治人物也将让习近平获得一言九鼎的个人权威
'Begone! Your lot in this life is to cry untouchable!' said he (Moses). 'An appointment awaits you that you cannot fail to keep. Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea'
他说 你去吧 你这辈子必定常说 不要接触我 你确有一个 受刑的 约期 你绝不能避免它 你看你虔诚住守的神灵吧 我们必定要焚化它 然后必把它撒在海里
'Begone! Your lot in this life is to cry untouchable!' said he (Moses). 'An appointment awaits you that you cannot fail to keep. Look at your god which you clung to indeed we will burn it and scatter its ashes upon the sea'
他說 你去吧 你這輩子必定常說 不要接觸我 你確有一個 受刑的 約期 你絕不能避免它 你看你虔誠駐守的神靈吧 我們必定要焚化它 然後必把它撒在海裡
Moses said Be gone, then. All your life you shall cry 'Untouchable.' There awaits a term for your reckoning that you cannot fail to keep. Now look at your god that you devotedly adored We shall burn it and scatter its remains in the sea.
他说 你去吧 你这辈子必定常说 不要接触我 你确有一个 受刑的 约期 你绝不能避免它 你看你虔诚住守的神灵吧 我们必定要焚化它 然后必把它撒在海里
Moses said Be gone, then. All your life you shall cry 'Untouchable.' There awaits a term for your reckoning that you cannot fail to keep. Now look at your god that you devotedly adored We shall burn it and scatter its remains in the sea.
他說 你去吧 你這輩子必定常說 不要接觸我 你確有一個 受刑的 約期 你絕不能避免它 你看你虔誠駐守的神靈吧 我們必定要焚化它 然後必把它撒在海裡
'Depart!' said Moses. 'It shall be thine all this life to cry Untouchable! And thereafter a tryst awaits thee thou canst not fail to keep Behold thy god, to whom all the day thou wast cleaving! We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.
他说 你去吧 你这辈子必定常说 不要接触我 你确有一个 受刑的 约期 你绝不能避免它 你看你虔诚住守的神灵吧 我们必定要焚化它 然后必把它撒在海里
'Depart!' said Moses. 'It shall be thine all this life to cry Untouchable! And thereafter a tryst awaits thee thou canst not fail to keep Behold thy god, to whom all the day thou wast cleaving! We will surely burn it and scatter its ashes into the sea.
他說 你去吧 你這輩子必定常說 不要接觸我 你確有一個 受刑的 約期 你絕不能避免它 你看你虔誠駐守的神靈吧 我們必定要焚化它 然後必把它撒在海裡
So far, Xi seems to be up to the challenge. He has been boldly pursuing major figures who were previously considered untouchable, such as General Xu Caihou, a former vice chairman of the Central Military Commission, and Zhou Yongkang, a former member of the Politburo Standing Committee, China s highest government body.
目前 习近平似乎占据了对这一挑战的上风 他大胆地将目标对准了此前被认为 不可触及 的大人物 如前中央军委副主席徐才厚和前中共中央政治局常委周永康
MEXICO CITY Less than two years into Enrique Peña Nieto s presidency, Mexico is implementing an ambitious structural reform package designed to lift its economy out of a multi decade low growth trap and create new opportunities for its citizens. The reforms involve restructuring economic sectors once deemed politically untouchable, and are backed by constitutional amendments and a bold legislative agenda.
墨西哥城 总统涅托 Enrique Peña Nieto 不到两年 墨西哥实施了雄心勃勃的结构改革计划 旨在将墨西哥经济带出多年的低增长陷阱并为公民创造新机遇 改革包括重组此前被认为在政治上不可染指的经济部门 并受到了宪法修订和激进立法日程的支持
NEW YORK Conventional wisdom rarely survives a good stress test, and few tests have been as stressful as that which the global economy has endured over the past 24 months. A healthy season of reappraisal has dawned, shining a new light on boom time notions like the value of opaque markets, the untouchable status of the American consumer, or the wisdom of deregulation.
纽约
They continue to preach that the respective taboos of their communities, the very issues that block all efforts to make peace in particular, the status of Jerusalem and the right of return to Israel for Palestinian refugees are untouchable and non negotiable. To make these religious authorities acknowledge their responsibility is a duty that all of international civil society, including religious leaders, must embrace.
第三个难点 是双方的宗教领导层 不论是拉比们还是阿訇们 都仍然坚持强硬的立场 他们继续鼓吹各自社会的 禁忌 正是这些阻挠一切和平努力的难题 特别是耶路撒冷的地位和巴勒斯坦难民 重返 以色列的权利 成为了不容谈判的禁区 让双方的宗教领导层承认自己的责任是包括宗教领袖们在内的国际民间社会必须承担的义务

 

Related searches : Untouchable For