"upon consultation"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Consultation - translation : Upon - translation :
上

Upon consultation - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

who obey their Lord and establish Prayer who conduct their affairs by consultation, and spend out of what We have bestowed upon them
也归于应答主的号召 且谨守拜功者 他们的事务 是由协商而决定的 他们分舍我所赐予他们的
who obey their Lord and establish Prayer who conduct their affairs by consultation, and spend out of what We have bestowed upon them
也歸於應答主的號召 且謹守拜功者 他們的事務 是由協商而決定的 他們分捨我所賜予他們的
In case of necessity, derogations to this 5,000,000 cubic metres limit may be agreed to by the Commission upon consultation with the operator.
如有必要 委员会与经营者协商后可商定超出这个5百万立方米限额
The second lesson I wish to share relates to the stress placed upon the General Assembly as a forum for consultation and negotiation.
我想谈的第二点经验涉及大会作为协商与谈判论坛所受重视的问题
The consultation
A. 给政府的调查问卷
6632 Consultation agreement
6632 协商协定
6642 Consultation agreement
6642 协商协定
Consultation with partners
与伙伴磋商
Monitoring, evaluation and consultation
监测 评价和咨询
Consultation and clarification procedures
协商和阐明程序
Proposals for the ministerial consultation
D. 供部长级磋商会议讨论的提议
Socio psychological and consultation support
社会 心理咨询支持
Socio psychological support and consultation
社会 心理支持和咨询
Exchange of information, consultation and negotiation
交换资料 协商和谈判
Proposals for the ministerial level consultation
E 供部长级磋商会议讨论的提议
E. Proposals for the ministerial consultation
E. 供部长级磋商会议讨论的提议
Article 10 An applicant and an insurer shall enter into an insurance contract on a fair, voluntary and mutually beneficial basis through consultation and shall never infringe upon the public interest.
第十 条 投保人 和 保险人 订立 保险 合同 应当 遵循 公平 互利 协商 一致 自愿 订立 的 原则 不得 损害 社会 公共 利益
Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程
11. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
11. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行机构间协商 并吁请这些方案和机构积极为这个进程作出贡献
12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process
12. 欢迎高级专员与联合国各方案和机构就少数群体问题进行的机构间协商 并吁请这些方案和机构积极推动这个进程
The Regional Consultation was followed on 27 September by a national consultation with local organizations at Afad Women's University, organized by BBSAWS.
8. 9月27日 在区域磋商后由巴比克尔 巴德尔妇女研究科学协会在Afad妇女大学组织了与当地机构的国家磋商
Adequate consultation and participation in decision making
14. 决策方面的充分协商和参与
(a) Millennium Development Goals development and consultation
(a) 千年发展目标的制定和磋商
Informal consultation on the UNDP global programme
关于开发计划署全球方案的非正式磋商
Consultation should be undertaken in good faith.
协商应该本着诚意进行
Calls upon States to consider taking into account the guidelines elaborated at the Second International Consultation on HIV AIDS and Human Rights held in Geneva from 23 to 25 September 1996 (E CN.4 1997 37, annex I), as well as the revision of guideline 6 at the Third International Consultation, held on 25 and 26 July 2002
2. 呼吁各国考虑参考1996年9月23日至25日在日内瓦举行的第二次艾滋病毒 艾滋病与人权问题磋商会议拟定的准则(E CN.4 1997 37, 附件一) 并注意到2002年7月25日和26日举行的第三次国际磋商会议对准则6的修订
The Regional Consultation was followed by a national consultation with local organizations, organized by the National Commission on Violence against Women (Komnas Perempuan).
2 在区域磋商后举行了由暴力侵害妇女问题全国委员会(Komnas Perempuan)组织的与当地机构进行的国家磋商
I have worked in close consultation with him.
我曾同他密切磋商共事
And those who obeyed the command of their Lord and kept the prayer established and whose affairs are with mutual consultation and who spend in Our cause from what We have bestowed upon them.
也归于应答主的号召 且谨守拜功者 他们的事务 是由协商而决定的 他们分舍我所赐予他们的
And those who obeyed the command of their Lord and kept the prayer established and whose affairs are with mutual consultation and who spend in Our cause from what We have bestowed upon them.
也歸於應答主的號召 且謹守拜功者 他們的事務 是由協商而決定的 他們分捨我所賜予他們的
The evil consultation is only from the devil in order that he may upset the believers, whereas he cannot harm them in the least without Allah s command and only upon Allah must the Muslims rely.
关於罪恶的密谈 只是由於恶魔的诱惑 他欲使信道者忧愁 不得真主的许可 他绝不能伤害他们一丝毫 教信士们只信托真主吧
The evil consultation is only from the devil in order that he may upset the believers, whereas he cannot harm them in the least without Allah s command and only upon Allah must the Muslims rely.
關於罪惡的密談 只是由於惡魔的誘惑 他欲使信道者憂愁 不得真主的許可 他絕不能傷害他們一絲毫 教信士們只信托真主吧
(b) Any procedural question with regard to the conduct of business of the seminar not covered by the present rules shall be decided upon by the Chairman in consultation with the Bureau of the Seminar.
(b) 关于讨论会会务处理的任何程序性问题 如本议事规则未作规定 应由主席与讨论会主席团协商决定
d) Consultation support at individual, group, and community levels,
d 对个人 团体和社区提供咨询支持
This process is being considered in consultation with UNDP.
目前正在与开发计划署协商考虑该进程
Consultation and social support Immediate provision of specialized information services, consultation and social support to women victims of trafficking, aiming at their social and, mainly, labour integration.
咨询和社会支助 向人口贩运女受害者提供特别信息服务 咨询和社会支助 帮助其融入社会 主要是就业行列
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助
For example, the South Asia regional consultation on the study will be preceded by a two day children and young people's consultation, on 17 and 18 May 2005.
例如 在举办关于研究项目的南亚区域协商之前 将于2005年5月17和18日举办一次为期两天的儿童和青年人协商会议
To organize an informal consultation between the special procedures mandate
(a) 将初步讨论文件和答复转交特别程序任务负责人 请他们提出意见 包括对所有利害关系方提出的其他资料提出意见
(c) An informal consultation on UNDP and UNFPA audit reports
(c) 关于开发计划署和人口基金审计报告的非正式磋商
GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment
全球协调组与区域实施组协商 最后确定对评估工作的指导
Consultation and participation are crucial components of a consent process.
47. 协商和参与是同意过程的关键组成部分
Annexes are with the Secretariat and are available for consultation.
迪尔克 扬 范登贝尔赫 签名
An action plan was developed for future collaboration and consultation.
研讨会拟订了一项关于今后开展合作和协商的行动计划
3. Calls upon the Secretary General of the United Nations, in consultation with the Secretary General of the Caribbean Community, to continue to assist in furthering the development and maintenance of peace and security within the Caribbean region
3. 吁请联合国秘书长同加勒比共同体秘书长协商 继续协助推动加勒比区域内的发展并维护区域内的和平与安全

 

Related searches : Upon Consultation With - Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure - Expert Consultation - Initial Consultation - Close Consultation - Consultation Requirements - Consultation Document - Patient Consultation