"vehemently"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Vehemently - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| A Fire vehemently hot! | 有烈火 |
| By those that pluck out vehemently | 誓以急掣的 |
| By the angels who drag forth vehemently. | 誓以急掣的 |
| By the winds that pluck out vehemently | 誓以急掣的 |
| The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. | 祭司 長和 文士 都 站著 極力 的 告他 |
| The chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him. | 祭 司 長 和 文 士 都 站 著 極 力 的 告 他 |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. | 祭司 長和 文士 都 站著 極力 的 告他 |
| And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him. | 祭 司 長 和 文 士 都 站 著 極 力 的 告 他 |
| Prophet, fight the unbelievers and hypocrites vehemently for the cause of God. Their dwelling is hell, a terrible destination! | 先知啊 你当对不信道者和伪信者战斗并严厉地对待他们 他们的归宿是火狱 那归宿真恶劣 |
| Prophet, fight the unbelievers and hypocrites vehemently for the cause of God. Their dwelling is hell, a terrible destination! | 先知啊 你當對不信道者和偽信者戰鬥並嚴厲地對待他們 他們的歸宿是火獄 那歸宿真惡劣 |
| But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. | 彼得 卻極力 的說 我 就是 必須 和 你 同 死 也總 不能不 認 你 眾 門徒 都 是 這樣說 |
| But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. | 彼 得 卻 極 力 的 說 我 就 是 必 須 和 你 同 死 也 總 不 能 不 認 你 眾 門 徒 都 是 這 樣 說 |
| And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things | 耶穌從 那 裡出來 文士 和 法 利賽人 就 極力 的 催逼 他 引動 他 多說話 |
| And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things | 耶 穌 從 那 裡 出 來 文 士 和 法 利 賽 人 就 極 力 的 催 逼 他 引 動 他 多 說 話 |
| So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | 我以你的语言 使 古兰经 成为容易的 只为要你借它向敬畏者报喜 并警告强辩的民众 |
| So We have only made it easy in your tongue that you may give good news thereby to those who guard (against evil) and warn thereby a vehemently contentious people. | 我以你的語言 使 古蘭經 成為容易的 只為要你借它向敬畏者報喜 並警告強辯的民眾 |
| And the believers say, Are these the ones who swore by Allah most vehemently in their oaths, that they are with you? All their deeds are destroyed, so they are ruined. | 信道的人说 这等人 就是指真主而发出最严重的盟誓 自称与你们同教的人吗 他们的善功 已完全无效 故他们已变成亏折的人 |
| And the believers say, Are these the ones who swore by Allah most vehemently in their oaths, that they are with you? All their deeds are destroyed, so they are ruined. | 信道的人說 這等人 就是指真主而發出最嚴重的盟誓 自稱與你們同教的人嗎 他們的善功 已完全無效 故他們已變成虧折的人 |
| It s incomprehensible, then, why the US, having succeeded in striking a deal with Libya, vehemently rejects any initiative toward Syria. If Syria changed sides, the situation in the region would be fundamentally transformed. | 既然如此 美国在成功地与利比亚达成协议之后却粗暴地拒绝与叙利亚修好的做法就令人费解了 如果叙利亚改变立场 该地区的局势就会发生更本性的转变 这对于黎巴嫩 巴 以冲突 伊拉克和 最重要的 伊朗都是如此 |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths that, Allah will not raise up the dead yes He will, why not? A true promise obligatory upon Him, but most men do not know. | 他们指真主而发出最严重的誓言 说 真主不使死人复活 不然 这是他应当实践的诺言 但世人大半不知道 |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths that, Allah will not raise up the dead yes He will, why not? A true promise obligatory upon Him, but most men do not know. | 他們指真主而發出最嚴重的誓言 說 真主不使死人復活 不然 這是他應當實踐的諾言 但世人大半不知道 |
| The reason why an assisted Grexit was never offered seems clear Greece s European creditors were vehemently opposed to the idea. But it is not clear that the IMF should have placed great weight on these concerns. | 为什么从未有过协助希腊退出的选项 原因很明白 希腊的欧洲债权人强烈反对这个主意 但IMF是否应该更多地考虑这些顾虑并不清楚 |
| The American Bankers Association, worried about the fees that banks would be obliged to pay, vehemently opposed deposit insurance. The State Bankers Association, to which many unit banks belonged, condemned the provisions designed to facilitate state wide branching. | 这不是因为20世纪30年代的银行家不像今日那么团结一致 当年 由于担心银行被迫缴纳保费 美国银行家协会强烈反对引入存款保险制度 而有许多单体银行会员的州级银行家协会则批评 有关规定将导致银行在州的层面上过度扩张 |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths that if you order them, they will go forth to holy war say, Do not swear obedience according to the law is required indeed Allah knows what you do. | 他们指真主而发出最热诚的誓言说 如果你命他们出征 他们必定出征 你说 你们不要发誓 合理的服从是更好的 真主确是彻知你们的行为的 |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths that if you order them, they will go forth to holy war say, Do not swear obedience according to the law is required indeed Allah knows what you do. | 他們指真主而發出最熱誠的誓言說 如果你命他們出征 他們必定出征 你說 你們不要發誓 合理的服從是更好的 真主確是徹知你們的行為的 |
| As usual, Merkel has a critical role to play. Her endorsement of a candidate whom she knew Cameron would vehemently oppose was a serious mistake, because it strengthened the hand of those in the UK who want to leave the EU. | 与往常一样 默克尔在其中作用十分关键 她支持明知卡梅伦强烈反对的候选人是一个严重错误 因为这让想脱离欧盟的英国人底气更足了 |
| From the current French viewpoint, however, laws and regulations based on ethnicity are regarded as an unwelcome encroachment on the Republican ideal. French President Jacques Chirac vehemently opposes quotas for immigrants, out of fear that such a policy would stigmatize groups. | 然而 从目前的法国观点来看 基于种族的法律和法规被认为是不受欢迎的 对共和理想的侵犯 法国总统希拉克激烈反对移民配额 担心这样的政策会成为种族烙印 而法国的公司并不认为解决郊区的问题是他们的责任 |
| But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell and the ruin of that house was great. | 惟有 聽見 不 去 行的 就 像 一 個 人 在 土地 上 蓋 房子 沒有 根基 水 一 沖 隨即 倒塌 了 並且 那 房子 壞 的 很大 |
| But he that heareth, and doeth not, is like a man that without a foundation built an house upon the earth against which the stream did beat vehemently, and immediately it fell and the ruin of that house was great. | 惟 有 聽 見 不 去 行 的 就 像 一 個 人 在 土 地 上 蓋 房 子 沒 有 根 基 水 一 沖 隨 即 倒 塌 了 並 且 那 房 子 壞 的 很 大 |
| We do not attempt to explain whether the American people were deliberately misled regarding the war s costs, or whether the Bush administration s gross underestimate should be attributed to incompetence, as it vehemently argues is true in the case of weapons of mass destruction. | 我们并不试图解释为什么美国人民有意在战争费用问题上受到欺骗 或者布什政府大大低估费用是否是由于不称职 布什政府激烈争辩 而在大规模杀伤性武器问题上它的确不称职 |
| He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it for it was founded upon a rock. | 他 像 一 個 人 蓋 房子 深深 的 挖地 把 根基 安在 磐石 上 到發 大水 的 時候 水沖 那 房子 房子 總 不 能 搖動 因為 根基 立 在 磐石 上 有 古 卷 作 因 為蓋 造 得好 |
| He is like a man which built an house, and digged deep, and laid the foundation on a rock and when the flood arose, the stream beat vehemently upon that house, and could not shake it for it was founded upon a rock. | 他 像 一 個 人 蓋 房 子 深 深 的 挖 地 把 根 基 安 在 磐 石 上 到 發 大 水 的 時 候 水 沖 那 房 子 房 子 總 不 能 搖 動 因 為 根 基 立 在 磐 石 上 有 古 卷 作 因 為 蓋 造 得 好 |
| One Shia leader, Moqtada Sadr, also vehemently opposes federalism. His followers are the largely illiterate, poorest, and most violent Shias of the slums of Baghdad and beyond, whose Mahdi militia fought American troops in 2004, even while the Americans were protecting Shias from Sunni attackers. | 一位什叶派领袖 Moqtada Sadr 激烈地反对封建主义 他的追随者们大多是文盲 赤贫者和巴格达及以远地贫民窟里最暴力的什叶派分子 他的 救世主民兵 Mahdi militia 在2004年曾对战美军 甚至就在美国人保护什叶派免受逊尼派进攻者袭击的时候 |
| For too long, developed countries have clung to their outsize influence in the international financial institutions, even as their fiscal fitness has dwindled. By ignoring the advice that they so vehemently dispensed to the developing world, they brought the world economy to its knees. | 发达国家在过长的时间里过度地抓紧膨胀的国际金融机构影响力 即使在财政合理性已大大减弱时也不肯放手 它们坚决抵制放权给发展中世界的建议 这导致世界经济萎靡不振 如今 它们又拒绝兑现全球合作承诺 |
| CAMBRIDGE In the French parliament s recent debate on Europe s new fiscal treaty, the country s Socialist government vehemently denied that ratification of the treaty would undermine French sovereignty. It places not one constraint on the level of public spending, Jean Marc Ayrault, the prime minister, asserted. | 美国剑桥 最近 法国议会对欧洲新财政条约进行了讨论 社会党政府义正辞严地否认批准这一条约有损于法国的主权 它 并没有在公共支出方面形成约束 总理埃罗声称 预算主权仍在法兰西共和国议会手中 |
| And they swore by Allah vehemently in their oaths that if any sign came to them, they will certainly believe in it say, The signs are with Allah, and what do you people know that if they came to them, they will not believe. | 他们指真主而发出最严重的盟誓 如果有一种迹象降临他们 那末 他们必定确信它 你说 一切迹象 只在真主那里 你们怎么知道呢 当迹象降临的时候 他们或许不信它 |
| And they swore by Allah vehemently in their oaths that if any sign came to them, they will certainly believe in it say, The signs are with Allah, and what do you people know that if they came to them, they will not believe. | 他們指真主而發出最嚴重的盟誓 如果有一種蹟象降臨他們 那末 他們必定確信它 你說 一切蹟象 只在真主那裡 你們怎麼知道呢 當蹟象降臨的時候 他們或許不信它 |
| The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. That is easy enough for Allah. | 不信道的人们 妄言他们绝不复活 你说 不然 以我的主盟誓 你们必定复活 然後你们必定获得关於你们的行为的报告 这对於真主是容易的 |
| The unbelievers have vehemently contended that they shall not be raised to life. Say to them Yes, by my Lord, you shall surely be raised to life, and you shall certainly be fully informed of all that you did. That is easy enough for Allah. | 不信道的人們 妄言他們絕不復活 你說 不然 以我的主盟誓 你們必定復活 然後你們必定獲得關於你們的行為的報告 這對於真主是容易的 |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths, that if a Herald of Warning came to them, they would be more upon guidance than any other group then when a Herald of Warning did come to them, he increased nothing in them except hatred. | 他们指真主而发出的最严重的誓言说 如果有一个警告者来临我们 那末 我们遵循正道必甚过任何一个民族 当警告者来临他们的时候 他们却更加悖谬 |
| And they swore by Allah most vehemently in their oaths, that if a Herald of Warning came to them, they would be more upon guidance than any other group then when a Herald of Warning did come to them, he increased nothing in them except hatred. | 他們指真主而發出最嚴重的誓言說 如果有一個警告者來臨我們 那末 我們遵循正道必甚過任何一個民族 當警告者來臨他們的時候 他們卻更加悖謬 |
| Thein Sein s decision to halt the project is clearly an important policy shift. It is also a signal to the outside world that Burma s new government may be much more willing than any of its predecessors to heed both public pressure and international opinion, both of which vehemently opposed the dam s construction. | 登盛叫停密松大坝项目的决定显然是一个清晰的政策转向信号 此外 这还向外界表明 缅甸新政府要比其所有前任都更加愿意关心公众压力和国际舆论 这两样均强烈反对大坝的建设 |
| While these worries hardly amount to the full frontal attack mounted by the likes of Joseph Stiglitz, the Nobel prize winning economist, they still constitute a remarkable turnaround in the intellectual climate. Moreover, even those who have not lost heart often disagree vehemently about the direction in which they would like to see globalization go. | 虽然这些担心几乎没有达到像诺贝尔经济学奖获得者约瑟夫 斯蒂格利茨这样的人进行的完全的正面攻击的程度 它们仍然表明了一个显著的学术氛围的转变 而且 即使那些没有失去信心的人 也经常对 他们想要看到的全球化前进的方向有非常不同的观点 |
| One might recall that many delegations arrived in Kyoto resignedly willing to accept the idea of a tax on greenhouse gas emissions, or at least on carbon dioxide, the most commonly encountered greenhouse gas. The US delegation, dispatched by a government intent on reducing state intervention in the economy, declared itself vehemently opposed to the idea. | 曾记得当年许多国家代表团启程奔赴日本京都之时 都是准备好了要接受对温室气体排放征税 至少是对二氧化碳这种最常见的温室气体征税这一理念的 然而美国当时却是由一个希望减少国家干涉经济的政府主政 因此它派出的代表团则强烈反对这一理念 |
| Thus, instead of viewing the elimination of Osama bin Laden in 2011 as the culmination of the anti terror struggle that Bush launched, the Obama administration increased aid to good rebels (such as those in Libya), while pursuing bad terrorists more vehemently, including through a targeted killing program. When it comes to terrorist activity, however, such lines are difficult to draw. | 因此 奥巴马政府没有将2011年清除本 拉登的行动视为布什所发动的反恐 斗争 的顶峰 反而增加了对 好 叛军 如利比亚 的支持 同时采取包括 定点清除 在内的手段更猛烈地追杀 坏 恐怖分子 但是 在恐怖活动方面 要划定界线是很困难的 |
Related searches : Vehemently Opposed