"vietnamese"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Vietnamese - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| And she spoke some Vietnamese, as a child having grown up with Vietnamese friends. | 而她因为从小与越南朋友长大 能够说一点越南语 |
| And he didn't speak Vietnamese. | 并且他不会说越南语 |
| Vietnamese is the official language. | 越南的官方语言是越南语 |
| Children with both Vietnamese parents are granted Vietnamese citizenship regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | 无论出生于越南境内还是境外 父母均为越南公民的 该儿童可获得越南国籍 |
| Children with one Vietnamese parent are granted Vietnamese citizenship with agreement in writing of both parents at the time of birth registration. | 父母双方有一方为越南公民 且父母双方在出生登记时签署书面同意书的 该儿童可获得越南国籍 |
| Vietnamese language is really hard to learn. | 越南语真的难学 |
| And my mother's Vietnamese was so bad that to make our story more credible, she'd given all the boys and girls new Vietnamese names. | 但是我母亲的越南语很差 为了让我们的故事更加可信 他给我们所有的兄弟姐妹取了越南名 |
| Vietnamese citizens, men and women alike, have the right to retain their Vietnamese nationality after marriage, divorce or annulment of illegal marriage with foreigners. | 越南公民 无论男女 都有权在与外国人结婚 离婚或取消非法婚姻后保留其越南国籍 |
| Children with Vietnamese mothers, and non citizenship or unidentified fathers, are granted Vietnamese citizenship, regardless of their place of birth within or outside Vietnam. | 无论出生于越南境内还是境外 母亲为越南公民而父亲无国籍或情况不明的 该儿童可获得越南国籍 |
| Now this is Isaac from a Vietnamese stamp. | 现在这是越南邮票上的以撒 |
| It wasn't in Vietnam that I learnt Vietnamese. | 我不是在越南学的越南语 |
| In 2002, 1,553 people gave up Vietnamese citizenship. | 2002年 有1 553人放弃了越南国籍 |
| During the period 2000 2003, the Vietnamese State has accepted 12,818 cases giving up Vietnamese citizenship to attain foreign citizenship, including 73 people currently living in Viet Nam. | 2000至2003年间 越南接受了12 818起为获得外国国籍而放弃越南国籍的诉讼 其中包括73个现仍居住于越南的人 |
| And we end up in Hong Ngu on the Vietnamese side. | 我们来到了属于越南的闳嗯蛊 |
| I will mention two areas of crucial importance for Vietnamese children today. | 我要谈谈对今日越南儿童极其重要的两个领域 |
| Vietnamese private citizens and social organizations have been actively responding to the appeals of the Vietnamese Government and of the Red Cross Society of Viet Nam to make financial and in kind donations. | 越南公民和社会组织也积极响应越南政府和越南红十字会的呼吁 捐献资金和实物 |
| Source Office of the National Committee for the Advancement of Vietnamese Women, 2000. | 资料来源 提高越南妇女地位国家委员会办公室 2000年 |
| The National Committee for the advancement of women has released in both Vietnamese and English 10,000 copies of the National Strategy for the advancement of Vietnamese women until 2010, 7,000 copies of the Plan of Action for the advancement of Vietnamese women until 2005, 5,000 leaflets about the CEDAW Convention, 10,000 leaflets about gender statistics in Viet Nam. | 提高妇女地位国家委员会用越南文和英语发行了1万份关于2010年以前提高越南妇女地位的国家战略 7千份关于2005年以前提高妇女地位的行动计划 5千份宣传 公约 的传单以及1万张性别统计数据单 |
| The Union also helped solicit multi sided support for the Vietnamese women and children. | 该联合会还为越南妇女和儿童争取了大量的多边援助 |
| Annually, the government spends 200 billion Vietnamese dong of its budget on job creation. | 政府每年都要在创造就业机会上花费2 000亿越南盾的预算 |
| In recent years, the Vietnamese Government attaches great importance to agricultural and rural development. | 近年来 越南政府非常重视农业和农村的发展 |
| The first survey assessment of Vietnamese youth was launched in August of this year. | 今年8月展开了对越南青年情况的首次调查评估 |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | 并且他们在此设立了拘留营 来对自称的越南人进行越南语测试 |
| The Vietnamese relevant ministries and agencies have been active in implementing the above mentioned regulations. | 越南的相关部门和分支机构一直积极实施上述法规条例 |
| Many local radio and television stations broadcast programmes in both Vietnamese and other ethnic languages. | 大多数地方电台和电视台在播放节目时都会使用越南话和其他少数民族语言 |
| The role and position of the Vietnamese women have been enhanced both domestically and internationally. | 无论是在国内还是在国际上 越南妇女的作用和地位都已有所加强 |
| The Vietnamese Government has encouraged people to abolish such customs and comply with the laws. | 越南政府鼓励人们消除这些习俗而遵守法律 |
| During the past years, the Vietnamese State has strictly and effectively observed all provisions of laws regarding nationality and in fact, ensured the equality between men and women in applying for, renouncing or retaining Vietnamese citizenship without any discrimination against women. | 在过去的几年里 越南严格有效地遵守了与国籍有关的各项法律规定 并从实际上确保了妇女在申请 放弃或保留越南国籍方面享有与男子平等的权利 且不会受到任何歧视 |
| This, by the way, is the location of my favorite sandwich shop in California Vietnamese sandwich. | 这是加利福利亚我最喜欢的三明治点 越南三明治 |
| A Vietnamese woman received one prize for business in the Vote for Impressive Asian Women 2002. | 在 2002年感人亚洲女性票选 中 一名越南妇女获得了商业奖 |
| Vietnamese laws provide that in the family, the husband and the wife are equal in all aspects. | 越南法律规定 在家庭中 夫妻双方在各个方面都是平等的 |
| These incidents indicate that the investigation into State secrets is still pending, in violation of Vietnamese law. | 23. 这些事件显示 对 国家机密问题 的调查仍在进行 违反了越南法律 |
| Viet Nam has 54 ethnic nationalities with the majority being the Kinh (Vietnamese), representing 86.8 of the population. | 越南有54个民族 以京 即越 为主 占总人口86.8 |
| The implementation of the Strategy also helps the Vietnamese Government effectively realize its commitments to the CEDAW Convention. | 该战略的实施也有助于越南政府实际履行其对 公约 的承诺 |
| These are important conditions to ensure Vietnamese women's favourable access to and use of high quality healthcare services. | 这些都是保证越南妇女顺利享受优质保健服务的重要条件 |
| He was taking pictures of me and of my sketches, and I thought, This is great, a Vietnamese fan. | 他对着我和我的速写拍照 我想 太好了 一个越南粉丝 |
| Therefore, the rights to vote and to stand for elections of the Vietnamese women are in the main ensured. | 因此 总的来说 越南妇女的选举权和竞选权已经得到了保证 |
| At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers. | 目前 大多数越南零售商为小规模家庭商店 为消费者提供的商品选择有限 |
| Ms. Dang Nhu Van, Head of International Integration Department, Center of Analysis and Forecast, Vietnamese Academy of Social Sciences | Dang Nhu Van女士 越南社会科学院 分析和预测中心 国际融合部部长 |
| My father made false papers for the American deserters who did not wish to take up arms against the Vietnamese. | 我父亲为美国逃兵伪造文件 因为他们不想对越南人使用暴力 |
| The Vietnamese State strictly observed the Law on Nationality to ensure women's equal right with regard to their children's nationality. | 为保证妇女在子女国籍问题上享有平等的权利 越南严格遵守 国籍法 |
| Provisions of Vietnamese Laws regarding nationality and its implementation by relevant agencies are all conformed to the Convention on Nationality. | 关于国籍问题的越南法律的各项规定以及有关机构执行这些规定的工作均符合 国籍公约 |
| The Vietnamese consider children to be the happiness of the family and the future of the nation and the world. | 越南人认为 儿童是家庭幸福所在 是国家及世界的未来 |
| Five large foreign retail chains are operating in the Vietnamese market at present, while many others are waiting for approval. | 目前有五大外国零售连锁店在越南市场上经营 还有许多其他商家在等待批准 |
| (j) An introductory version of the United Nations Anti Corruption Toolkit was translated into Vietnamese and distributed in Viet Nam. | (j) 已将联合国反腐败工具箱介绍性文本翻译成越南文并在越南分发 |
Related searches : North Vietnamese - Vietnamese Monetary Unit