"virtually impossible"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Impossible - translation : Virtually - translation : Virtually impossible - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

And it's virtually impossible in nature to make that happen.
而这在自然界中几乎没可能让其发生
Such consolidation is virtually impossible in a unipolar world order, with its one sided concept of good and evil.
单极世界秩序因其片面善恶理念几乎不可能巩固这种努力
It had been virtually impossible, in the short period since Latvia's independence, to change public attitudes about gender roles.
在拉脱维亚独立后的短期内 要改变公众对性别角色的态度实际上是不可能的
Lastly, the construction of the wall undermined the right to self determination and rendered the two State solution virtually impossible.
最后 修建隔离墙侵犯了民族自决的权利 几乎使建立两个国家的可行性丧失殆尽
Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited.
在没有征聘新的初级工作人员情况下 要在一般事务和相关职类中进行递补的规划实际上不可能
Movement between the West Bank and Gaza was virtually impossible, especially with the forthcoming disengagement from the Gaza Strip by the Israelis.
在与加沙之间移动根本就不可能 尤其是以色列即将从加沙地带撤离
This means that even though prostitutes may know about the need to use preservatives, its actual use to prevent DTS's becomes virtually impossible.
这意味着虽然妓女们可能懂得采取防护措施 但在现实中很难采取措施防止性病
Prior to the beginning of the peace negotiations, it was virtually impossible to engage in mine surveys, clearing, capacity development or even mine risk education activities.
在和平谈判开始之前 几乎无法开展雷区测绘 采取排雷行动 进行能力建设 甚至无法开展地雷风险教育活动
It appears to be virtually impossible to draw trends or other cross country inferences from the data as they are so disparate (cf. the comments made previously).
几乎不可能从数据中了解到某种趋势或者作其他全国性的推论 因为数据的悬殊极大(如以前作的评述)
But these societies may find it difficult to address adequately their troubled pasts without the support of international institutions. Elsewhere, the fight for human rights might become virtually impossible.
但如果没有国际机构的帮助 这些国家或许难以与难堪的过去充分决裂 在其他地区 人权斗争可能根本无从谈起 事实上 冷战结束以来 捍卫人权进展都已经十分困难 更不用说扩大成果了
Ms. Ferreira de Lopez (Paraguay) acknowledged that it might be virtually impossible under the current conditions to increase the quota of women in the National Assembly to 50 per cent.
48. Ferreira de Lopez女士 巴拉圭 承认 实际上 以目前的状况 几乎不可能把妇女在国民议会中的配额增加至50
However, they had noted that accounting for all seed stock obtained from open vials would be virtually impossible, as it could have been widely distributed as secondary seed stock throughout Iraq.
但是 他们指出 不可能对开启瓶内装有的所有菌种进行衡算 因为这些菌种可以作为第二期菌种广泛分布于伊拉克全国各地
Strict immigration laws and border controls of destination countries around the world have made legal and safe migration virtually impossible for impoverished migrants and have resulted in the proliferation of irregular migration.
12. 世界各地目的地国严格的移民法和边境管制使贫穷的移徙者实际上无法从事合法和安全的移徙 结果不规则的移徙激增
A complicating factor is that contemporary intra state conflicts are characterized by numerous small factions and splinter groups, making it virtually impossible to obtain the consent of all parties to the peace process.
还有一个复杂因素是 目前一些国内冲突的特点是 各种派别团伙众多 几乎很难争取所有方面都赞同和平进程
The history of international relations in the second half of the last century shows that it is virtually impossible to preserve international peace and security when certain basic conditions of life remain unmet.
上个世纪后半叶的国际关系史表明 如果某些基本的生存条件得不到满足 就无法维护国际和平与安全
And one of the great experts in this field, of course, was, bless him, Cardinal Wolsey. Be very careful what you get into people's heads because it's virtually impossible to shift it afterwards, right?
这个领域中的一个专家 对了 愿他安息 就是渥西主教 他说要你将东西放进其他人的闹袋里的时候要小心 因为那些东西几乎不会再改变 对吧
Most notably, eurozone countries have faced powerful asymmetric shocks, to which their lack of independent monetary policy instruments made it virtually impossible to respond. As a result, they have struggled with recurring economic crisis.
欧元区的表现没有达到这些标准中的任何一个 最令人注目的是 欧元区国家经受了巨大的不对称冲击 而缺乏独立货币政策机构意味着几乎无从应对 结果 欧元区国家陷入了反复发作的经济危机
Indeed, it is virtually impossible nowadays to talk about headscarves as an issue in its own right. All the sociological evidence about the girls motives, which are in fact very varied, is swept aside as irrelevant.
事实上 今天要按其本来面目谈论头巾完全是不可能的事情 所有有关女孩子动机的社会学证据 事实上它们各不相同 因其不相干而被置之不理 人们唯一关心的是伊斯兰教所带来的威胁
They stood with and for their judges, making it virtually impossible for judges willing to take Musharraf s oath of allegiance to operate. The lawyer s movement, it seems, drove a historic wedge between the judiciary and the executive.
在接下来的抗议活动中 律师们不断地遭到殴打 催泪弹袭击 以及残酷的镇压和侮辱 他们与自己支持的法官并肩作战 使那些愿意向穆沙拉夫效忠的法官几乎无法行事 律师们的运动似乎在司法和行政之间凿入了一根历史性的楔子
Simply put, without a shared approach to security and a dedicated joint response, overcoming our current challenges will be virtually impossible. And, in fact, the situation could worsen considerably, with so called frozen conflicts heating up and reverting to armed confrontation.
简言之 没有共同的安全方针和全力合作反应 克服当前挑战就是痴人说梦 而事实上 局面可能大大恶化 所谓的 冻结的 冲突可能升温 重新演变为武装对峙 随着日益增长的不稳定加剧社会动荡 种族冲突 激进化和暴力极端主义的可能性也会日益增加
As a practical matter, even controlling for expectations (as Phelps work insists that we do), the relationship between unemployment and inflation is highly unstable. It is virtually impossible to discern the relationship from the data except in a few isolated periods.
专门盯牢通货膨胀率的政策被误导还有其他几个原因 在实际操作中 即便控制住预期 正如菲尔普斯的工作强调我们应该做的 通货膨胀率和失业率的关系还是极度不稳定的 除开在几个孤立的阶段 我们根本无法从数据中看出这种关系
Regarding the crucial question of Israeli colonization activities in the occupied territories, the European Council noted that the policy of colonization is an obstacle to peace and threatens making virtually impossible any solution based on the coexistence of two States .
关于以色列在被占领土从事殖民活动这一关键问题 欧洲理事会注意到 殖民政策是和平的障碍 可能使任何基于两个国家共存的解决方案几乎成为不可能
However hard one tries, it is virtually impossible to root out corruption in a one party system without press freedom, a robust civil society, or the rule of law. Yet these are precisely the Western values that CCP apparatchiks are attempting to eliminate.
这一观点在理论和实践上都站不住脚 不管如何努力 一党体系都不可能在没有言论自由 强大的公民社会和法治精神的情况下根除腐败 而这些正是中共高级干部所欲除之而后快的 西方价值观
There'd be virtually no learning curve.
而无需学习曲线
Physically impossible.
物理上的不可能
That's impossible.
这不可能
It's impossible.
這是不可能的
Absolutely impossible.
绝对不可能
Since it would be virtually impossible to secure the full support of the extended family with regard to remarriage of the widow, she suggested that Gabon should introduce legislation which would enable widows to get the courts to force families to convene a family council.
由于寡妇再婚实际上不可能得到大家庭的全力支持 所以她建议加蓬引入立法 使寡妇能够让法院强迫家庭召集家庭会议
Classic inter State wars have virtually ended.
典型的国家间战争实际上已告结束
The declared plans for further expanding the so called greater Jerusalem , which includes linking the illegal settlement of Maale Adumim with occupied East Jerusalem, will effectively slice the West Bank into two disconnected parts, making the creation of a contiguous and viable Palestinian State virtually impossible.
进一步扩大所谓 大耶路撒冷 的已公布计划 包括将 Maale Adumim 非法定居点同被占领东耶路撒冷连接起来 将西岸实际切成两个不相连的部分 使成立一个延续和可行的巴勒斯坦国几乎不可能
Silly. Foolish. Impossible.
傻瓜 笨蛋 异想天开
It's just impossible.
这简直就是天荒夜谈
Impossible, you say?
你说 不可能
Even during rush hour, it goes virtually unused.
即使是在交通高峰期 它实际上也没有被利用起来
I mean, a 94 percent reduction virtually clean.
减少了94 几乎是零污染
Partnering with the commercial sector is virtually nonexistent.
基本上没有同商业经济成分建立起伙伴合作关系
The impossible crate illusion.
不可能的影像造成幻觉
It was deemed impossible.
当时被认为是不可能的
Eighteen minutes, clearly impossible.
笑声 十八分钟 很明显不可能
No, right? It's impossible.
没有人看到别的 对不对 没有可能看到别的
And since what's impossible is always unknown, it allows me to believe I can cheat the impossible.
又由于那些不可能的从来都来自未知 它会让我相信我可以战胜不可能
Well, this looks like a picture of virtually nothing.
这张照片看上去什么也没有
In its reply, the Government has not contested the fact that the attorney appointed to represent Mr. Choi on the day of the proceedings in the court of first instance did not speak Korean, a fact which rendered virtually impossible any communication with counsel without the assistance of an interpreter.
21. 关于一审法院审理时指定代表Choi先生的律师不说朝鲜语 这一情况使得无译员帮助则不可能与律师进行任何勾通 该国政府在答复中没有反驳
(a) Is not materially impossible
(a) 恢复原状并非实际上办不到的

 

Related searches : Virtually Certain - Virtually Unchanged - Virtually Every - In Virtually - Is Virtually - Virtually Flat - Virtually Closed - Virtually Silent - Virtually Limitless - Virtually Complete - Virtually Anything - Virtually Constant