"volatility of equities"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
Volatility - translation :
例子 (外部来源,未经审查)
| Are Equities Overvalued? | 股票高估了吗 |
| (a) Equities small capitalization. | (a) 股票 小盘股 |
| BEIJING China s stock market has been a hot topic since the summer, when a rapid rise gave way to a major plunge, triggering a global equities sell off. The question now is what can be done to prevent further volatility. | 北京 今年夏天以来 中国股市成为一个热门话题 急速上涨变成大崩盘 引发了全球股市大甩卖 现在的问题是如何防止进一步波动 |
| My work provides a new and coherent approach to macroeconomics that explains how a lack of confidence can lead to persistent unemployment. It supports the purchase of equities by central banks to reduce asset price volatility, restore the value of wealth, and prevent a future market crash. | 但我还要更进一步 我的研究提出了一种崭新且一致的宏观经济学观点 可以解释信心缺失为何会导致持久失业 该观点支持央行买入股票以降低资产价格波动 重塑财富价值并防止市场进一步崩溃 |
| (e) Price volatility | (e) 价格波动 |
| Where Did Market Volatility Go? | 市场波动到哪里去了? |
| The big question now is whether the recent volatility will spill over into other asset markets and the real economy. The double digit drop in the Shanghai Composite Index since June has not triggered an economic crisis largely because fewer than 10 of Chinese households participate in the stock market, and equities comprise less than 15 of household assets. | 现在的大问题是最近的波动是否会溢出到其他资产市场和实体经济中 6月以来上证指数两位数的下跌之所以没有引起经济危机 主要是因为只有不到10 的中国家庭参与了股市 而股票只占家庭资产的不到15 |
| And, finally, sharp movements in interest rates and exchange rates can cause volatility in other markets, most notably for equities. Because regulatory controls and market constraints have made brokers less able to play a countercyclical role by accumulating inventory on their balance sheets, the resulting price instability is likely to be large. | 最后 利率和汇率的大幅波动可能导致其他市场的动荡 最主要是股市 监管管制和市场约束让经纪商比较难以通过自身资产负债表上的累积存货起到反周期作用 由此导致的价格波动可能非常巨大 有可能一些投资组合将被迫无序甩卖 此外 央行遏制所谓的 波动性波动 volatile volatility 的政策也可能受到挑战 |
| As a result of these factors, eurozone growth has resumed, and eurozone equities have recently outperformed US equities. The weakening of the euro and the ECB s aggressive measures may even stop the deflationary pressure later this year. | 拜这些因素所赐 欧元区增长有所恢复 欧元区股票表现也胜过了美国 欧元贬值和欧洲央行的激进措施甚至有可能在今年玩那些时候结束通缩压力 |
| (2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on | 二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出 |
| They should also mitigate the impact of the excessive volatility of financial markets. | 这些机构还应该减轻金融市场过度波动造成的影响 |
| Whereas equities have dividends, bonds have coupons, and homes provide rents, gold is solely a play on capital appreciation. Now that the global economy is recovering, other assets equities or even revived real estate thus provide higher returns. | 第三 与其他资产不同 黄金并不能提供任何收入 当股票提供分红 债券提供利息 住宅提供租金之时 黄金却仅仅是一个资本增值的游戏 如今随着全球经济复苏 其他资产 股票或甚至是走出低谷的房地产 都能提供更高的回报 事实上自从2009年初金价大幅上行后美国和全球股市的表现都大大超过黄金 |
| Chinese experts are now debating a key governance question which top level architecture would enable the country to adopt the reforms needed to meet global and domestic pressures? Investors are concerned about Chinese equities erratic performance, regulatory risks, and policy surprises, as well as the uncertainties stemming from greater volatility in asset prices, including property prices, interest rates, and the exchange rate. | 如今 中国专家对一个关键性治理问题展开着争论 哪种上层建筑能够让中国接受应对全球和国内压力所必须的改革 投资者担心中国股市的波动 监管风险 政策惊奇以及资产价格 包括房价 利率和汇率 波动性增加所带来的不确定性 |
| Security problems and disruptions in production also increased price volatility. | 安全问题和生产中断也加剧价格的波动 |
| (iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows. | ㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响 |
| (b) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments. | (b) 保留对新兴市场股票的内部管理 并建立一个专注于新兴市场和另类投资的小组 |
| ECLAC has continued to carry out analytical and technical cooperation work regarding factors that promote growth and reduce volatility, i.e., the pronounced volatility of the business cycles of its member countries which has undermined their economies' ability to achieve sustained growth. | 23. 拉加经委会继续开展分析和技术合作 以推动增长 减少波动 即拉加经委会成员国商业周期的明显波动 这种波动损害了这些国家实现持续增长的能力 |
| The aim should be to avoid volatility and to ensure stability and fairness. | 目的应该是避免不稳定性以及确保稳定和公平 |
| What is most important is we do it either in form of loans, equities, lease whatever is appropriate for, you know, supporting anybody. | 最重要的是我们融资的形式 贷款 入股 或租赁 哪种形式适合你 我们提供哪种 |
| Lost in all of the hype was the fact that neither markets nor financial analysts were terribly perturbed about excessive exchange rate volatility or the possibility of an actual currency war. After the autumn of 2008, exchange rate volatility slowly receded toward pre crisis levels. | 在大肆宣传之下被忽视的一个事实是 市场和金融分析师都没有对汇率的过度波动和真正货币战争的可能性感到不安 2008年秋天以来 汇率波动逐渐减弱至危机前水平 |
| So investors are wondering will future decades be like the past decade? If so, shouldn't investments in equities be shunned? | 因此他们不禁茫然 未来的十年会一如过去的十年么 果真如此 难道不应该避免投资股票么 |
| In that regard, analyses of volatility experienced in the past by some countries, e.g. in Latin America and the Caribbean region, show that while domestic liberalization was accompanied by international liberalization, macroeconomic stability has suffered several episodes of crisis led by volatility in capital flows. | 在这方面 对过去一些国家 如拉丁美洲和加勒比区域的一些国家经历过的大起大落进行分析的结果显示 国内自由化同时伴随着国际自由化 资本流动大起大落所导致的几次危机 损害了宏观经济稳定 |
| Speaking of risk, we have seen that price volatility of food crops in Africa is the highest in the world. | 说到风险 我们已经看到非洲粮食价格的 是全球最为反复无常的 |
| Suppose you had placed a long term bet on financial equities in 1900, along with a short bet on general equities in effect a gamble on whether the UK financial sector would outperform the market. For the first 85 years, this would have been a very uninteresting gamble, generating an average return of only around 2 a year. | 假设你在1900年对金融类股票投下了长期赌注 同时对一般股票下了短期赌注 实际上这就成了一场关于英国金融产业能否比市场其他行业表现得更为出色的赌博 在起初的八十五年间 这场赌博会显得索然无味 年平均回报率仅在2 左右 |
| The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. | 资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 |
| Considering the relatively small portion of the Fund's assets invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option | 由于基金投资于美利坚合众国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员 |
| Considering the relatively small portion of the Fund's asset invested in such equities, one can easily understand that outsourcing this type of investment is a reasonable option. | 考虑到基金投资于这类股票的资产所占比例相对较小 人们容易理解将此类投资外包是一个合理的选择 |
| He noted the continuing insecurity, the political and military volatility, mounting ethnic intolerance and the fragility of the transition process. | 7. 他注意到局势依然不安全 政情和军情变幻莫测 种族不容忍现象加剧 和过渡进程的脆弱性 |
| Concerned about the excessive volatility of speculative short term capital flows and the contagion effects in financial markets in times of crisis, | 关注短期投机性资本流动过分波动不定 金融市场在出现危机时会产生蔓延效应 |
| In particular, the volatility of food and commodity prices, including petroleum prices, is seriously denting the financing capacity of many poor countries. | 尤其是 粮食和商品价格 包括石油价格 高度不稳定 严重损害到许多穷国的财政能力 |
| Article 58The equity instruments refers to the contracts which can prove that a certain enterprise holds the surplus equities of the assets after the deduction of all the debts. | 第五十八 条 权益 工具 是 指 能 证明 拥有 某个 企业 在 扣除 所有 负债 后 的 资产 中 的 剩余 权益 的 合同 |
| So, what policies must emerging Asian economies pursue to reduce their vulnerability to regional and global volatility? | 那么 亚洲新兴经济体应该采用什么政策减少它们对地区和全球波动的脆弱性 |
| Multi year financing frameworks7 were designed, inter alia, to reduce the volatility of voluntary contributions to the largest programmes and funds. | 22. 多年筹资框架7 除其他外 就是使最大的几个方案和基金自愿捐款的不稳定性减低 |
| Producing countries have also tried to contain price volatility by forming international cartels. But these have seldom worked. | 比如 面对高涨的进口品价格 一些以通胀为目标的央行收紧了货币政策 从而使本币升值 但由此产生的贸易平衡恶化问题必须得到解决 这一问题无法用货币政策来解决 |
| Recent global economic trends called for major policy initiatives, for example for export diversification, investment in infrastructure and control of price volatility. | 最近的全球经济趋势要求采取重大的政策措施 例如 促进出口多样化 对基础设施投资并控制价格波动 |
| Last year, one out of every six dollars of assets under professional management in the United States a total of 6.6 trillion was allocated toward some form of sustainable investment, especially public equities. | 去年 美国专业管理的资产中有六分之一 大约6.6万亿美元 配置给了某种形式的可持续投资 特别是上市公司 |
| Despite considerable volatility on the domestic political scene, the international agenda in Bosnia and Herzegovina remained consistent over the first half of 2005. | 16. 尽管国内政治局势千变万化 但2005年上半年国际社会在波斯尼亚和黑塞哥维那的议程依旧未变 |
| UNCTAD is also actively working on issues related to the impact of oil price volatility on African oil importing and oil exporting countries. | 贸发会议还在积极研究石油价格波动对非洲石油进出口国家的影响问题 |
| (d) Retain the in house management of emerging market equities and create a team specialized in emerging markets and alternative investments to seek improvement in the risk return profile of the Fund | (d) 保留对新兴市场证券的内部管理 并设立一个专门从事新兴市场投资和其他投资的小组 以寻求改善基金的风险 收益状况 |
| And when the crisis was happening, the head of quantitative equities at Lehman Brothers said, Events which models predicted would happen once every 10,000 years happened every day for three days. | 笑 然而 当危机发生时 莱曼兄弟 的大股东说到 这种每10000年发生一次的 事情 正在每天发生 而且持续了三天 |
| Strategically placed private institutions have done their part to shore up confidence. Goldman Sachs, for example, has made a point of publicly buying endangered assets in its Global Equities Opportunity Fund. | 当代不乏与此相似的例子 美联储和欧洲央行不久前向全球金融体系注入了大量流动资金 拥有战略重要性的私营机构也为保持公众信心尽了自己的力量 例如 高盛专门用它的全球证券机会基金公开买入濒危资产 |
| Since the Fund invests in small capitalization equities in the United States, Europe and Japan, in house management would require a significant number of portfolio managers and analysts dedicated to research. | 由于基金投资于美国 欧洲和日本的小盘股票 实行内部管理将需要大批专作分析的投资组合管理人和分析员 |
| SEC said that these tweets actually had no evidences and the volatility in market triggered by them had hurt investors. | SEC称 这些推文实际上并无根据 其引发的市场动荡损害了投资者 |
| There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows. | 作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂 |
| As long as the tailwinds of global quantitative easing, cheap oil, and further institutional inflows keep blowing, equities could continue to rally. But at some point, a real market correction will arrive. | 只要全球量化宽松 廉价石油和机构资金流入的东风继续 股市就会继续上涨 但总有一天真正的市场回调会到来 而当回调到来时 退休基金和保险公司将比以往任何时候都更加严重地暴露于股市波动之下 |
Related searches : Value Of Equities - Head Of Equities - Proportion Of Equities - Volatility Of Assets - Levels Of Volatility - Amount Of Volatility - Volatility Of Returns - Volatility Of Demand - Bouts Of Volatility - Level Of Volatility - Volatility Of Earnings - Bout Of Volatility - Sources Of Volatility