"wall street"的翻译 使用中文:
例子 (外部来源,未经审查)
| Wall Street for President? | 坐视华尔街登上总统宝座 |
| La Strada on Wall Street | 华尔街杂技团 |
| A sorcerer's profit on Wall Street? | 华尔街的巫师们的利润 |
| Wall Street has collapsed. The present crisis, the fall of Wall Street, is to neo liberalism what the fall of the Berlin Wall in 1989 was to communism. | 这种生活在一段时间内结束了 华尔街已经崩溃了 当前华尔街崩溃的危机 对新自由主义经济学的影响 就像是1989年柏林墙的倒塌对共产主义的影响那样 |
| America u0027s Problems Run Deeper than Wall Street | 美国的问题不止于华尔街 |
| So let me take it back to Wall Street. | 让我们回到华尔街 |
| And I said, What's the black box for Wall Street? | 我说 华尔街的黑盒子是什么 |
| He was speaking at a dinner, he said, Wall Street got drunk. | 他在晚餐上说道 华尔街喝高了 |
| Facebook shares fell 2.6 on Friday, dragging down the major Wall Street indexes. | Facebook股价周五下跌2.6 拖累华尔街主要股指 |
| Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it's that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers. | 让我们记住这一点 如果说这场金融危机教会了我们什么东西的话 那就是我们不可能在金融以外的领域处于困境的同时拥有繁荣兴旺的华尔街 |
| They had a 12 page supplement in the Wall Street Journal the day it launched. | 在它发布的当天 他们做了12页的华尔街日报增刊 |
| But if you're a Wall Street algorithm and you're five microseconds behind, you're a loser. | 但如果你是一个华尔街的算法 落后5微秒 你就是失败者 |
| If she were born anywhere else but Tanzania, I'm telling you, she could run Wall Street. | 如果她出生世界上任何一个地方 只要不是坦桑尼亚 我可以说 她绝对可以在华尔街运作自如 |
| And he said, Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them. | 他说 嗯 现在有2000名物理学家在华尔街工作 我是其中之一 |
| And you see this behavior on Amazon as surely as you see it on Wall Street. | 你在亚马逊看到的这一行为 毫无疑问与在华尔街看到的一样 |
| And it's the very same people leading Wall Street firms who, on Sundays, show up and share. | 而且同样是这些人 领导着华尔街上的公司 到了礼拜天 去教会 去分享 |
| Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed. | 因为华尔街的算法 依赖于一个高于一切的特质 速度 |
| So the morning the FDA was going to meet, this was the editorial in the Wall Street Journal. | 所以这天早上FDA开会 这是华尔街杂志的编辑部 |
| And I came across this little street in Venice, where the communist headquarters were sharing a wall with this Catholic shrine. | 我在威尼斯偶然经过了这个小巷 发现共产党的总部 和天主教的神殿竟然共用一面墙 |
| And if these algorithms, like the algorithms on Wall Street, just crashed one day and went awry, how would we know? | 如果这些算法 象华尔街中的算法 某天崩溃了出错了 我们怎么知道 |
| Maybe on paper our company is worth less to Wall Street, but I can tell you it's worth more. We're doing fine. | 可能名义上 我们并没有华尔街的公司值钱 但是我可以告诉你们 它比想象的更有价值 我们做的很好 |
| So how many other Madoffs are there on Wall Street or in the city of London, fleecing ordinary folk and money laundering? | 所以华尔街上还有多少个Madoffs在华尔街 或者在伦敦 伪装成普通人 继续洗着钱 |
| CAMBRIDGE Who will suffer the longest and the most from the implosion in 2008 2009 of Wall Street and the ensuing world recession? | 剑桥 2008至2009年华尔街风暴和紧接着的全球衰退中 谁会受到最长期 最猛烈的打击 |
| Sadly, the ideological mouthpieces for the super rich in the US, especially the editorial page of The Wall Street Journal , remain bitterly opposed to foreign aid, even if it s just 70 cents per hundred dollars of income! In criticizing my book, a Wall Street Journal review said that I was calling for Giving Till it Hurts. | 令人沮丧的是 代表着美国顶级富裕群意识形态的喉舌 尤其是华尔街日报的社论版 对对外援助保持坚决反对态度 即使它只占每一百元美元收入中的70美分 华尔街日报在对我的新书的评论中 批评我在叫嚷着 捐赠直至受损 |
| According to the other poll made by NBC and the Wall Street Journal, the Democrats still take 7 percentage points ahead of the Republicans. | 美国国家广播公司(NBC)和 华尔街日报 做的另一份民调也显示 民主党人仍领先共和党人7个百分点 |
| Both measures had an immediate and profound impact on financial markets. Seen from Wall Street, the euro was moving closer to becoming a normal currency. | 两大措施在金融市场上立刻形成了深远的影响 在华尔街看来 欧元正日益迈向普通货币 债券市场之乱开始消退 |
| Potential Republican presidential candidates have hesitated to take up this issue in public perhaps feeling that it will inhibit their ability to raise money from Wall Street. Among the Democrats, however, the opportunity seems to be much more compelling indeed, avoiding a confrontation with Wall Street might actually create problems for a candidate (as Hillary Clinton may well find out). | 潜在共和党总统候选人犹豫着没有将这一话题公开化 也许是觉得妨碍他们从华尔街筹集资金 但是 在民主党中间 这一机会的诱惑要大得多 事实上 避免与华尔街起冲突也许会给候选人造成问题 希拉里 克林顿大概很认同这一点 |
| IT Home reported this morning that Wall Street Journal claimed that AT T has canceled plans to sell Huawei s new flagship smart phone in the US. | IT之家上午报道 华尔街日报消息称AT T已经取消计划在美国销售华为新旗舰智能手机的计划 |
| Increasingly, however, people see no difference between politicians from one party or another. They are lumped together under such rubrics as Washington, Brussels, or Wall Street. | 但人们感到政党和政党之间的差别越来越小 他们被归并到 华盛顿 布鲁塞尔 或 华尔街 等模糊的分类之中 |
| First, it relied once again on trickle down economics somehow, throwing enough money at Wall Street would trickle down to Main Street, helping ordinary workers and homeowners. Trickle down economics almost never works, and it is no more likely to work this time. | 可以肯定 刚刚被否决的救市计划确实比布什政府原来的提议要好很多 但救市的基本方法仍然存在着致命的缺陷 首先 它再次依赖涓滴经济学 由于某种原因 向华尔街砸进足够的钞票就能惠及社会民众 帮助普通工人和房屋业主 涓滴经济学几乎从来没有发挥过作用 而这次的效果恐怕也不会比以前更好 |
| But they had seen movies like Wall Street, and they kind of had learned a little bit about what it was like to be in the real world. | 但是他们都看过 华尔街 此类的电影 于是他们也多少 了解了真实世界里公司的运作方式 |
| U.S. Men's Archery Team member Brady Ellison has caused a storm on Twitter after images of him looking eerily similar to the Wolf of Wall Street star surfaced. | 自从他的酷似于 华尔街狼人 (Wolf of Wall Street) 主演造型的照片在推特上曝光后 美国男子射箭队员布莱迪 埃里森就在社交媒体上引起了巨大骚动 |
| On the surface, the fight appears to represent two different visions of modern Turkey, secular versus religious, democratic versus authoritarian. Comparisons have been made with Occupy Wall Street. | 表面上看 冲突似乎代表了现代土耳其世俗与宗教 民主与专制两种截然不同的价值观 有人把土耳其抗议运动与华尔街占领运动相提并论 某些观察家甚至提出了 土耳其之春 的说法 |
| There is no newly emerging Great Power that can assume responsibility for global finance, as there was in 1914. Back then, Wall Street was ready for the job. | 那么世界经济究竟该往何处去 至今还没有一个新崛起的世界强权能像1914年的美国那样承担起全球财政的重任 当时的华尔街已经蓄势待发 而在未来的某些时候 上海和香港可能会成为接班人 但这种可能性对当今的状况来说 只能是杯水车薪 |
| Second, the really big subsidies in modern America flow to a part of its financial elite the privileged few who are in charge of the biggest firms on Wall Street. | 其次 在现代美国 真正的大规模补贴都流向了一小撮金融精英 即掌握着华尔街最大公司的少数特权阶层 |
| If Obama follows his instinct, pays attention to Main Street rather than Wall Street, and acts boldly, then there is a prospect that the economy will start to emerge from the downturn by late 2009. If not, the short term prospects for America, and the world, are bleak. | ampnbsp ampnbsp ampnbsp 如果奥巴马听从其本能 多听取实体经济而非华尔街的声音并且大胆行动 那么经济就有希望在2009年末走出衰退 如果不是这样 美国以及世界的短期前景是惨淡的 |
| The Wall Street Journal, citing a U.S. official familiar with the situation, reported that a Turkish military officer stationed at a Virginia NATO command center requested asylum in the United States. | 华尔街日报引述了解事态的美国官员的话说 土耳其派驻弗吉尼亚北约指挥中心的一名军官请求美国庇护 |
| These guys down on Wall Street, Marco Polo and Cherokee Nation, they're eight microseconds behind all these guys going into the empty buildings being hollowed out up around the Carrier Hotel. | 在华尔街上的这些家伙 Marco Polo和Cherokee Nation 他们比这些 在电信酒店周围的 被掏空了的大厦里的家伙 要落后八微秒 |
| The answer may be quite simple too many bosses have abandoned basic human values and embraced the credo famously uttered by Gordon Gekko in the movie Wall Street Greed is good. | 答案可能非常简单 太多的老板已经抛弃了基本的人类价值观并将Gordon Gekko在电影 华尔街 中叫嚣的那句著名台词奉为座右铭 贪婪有理 |
| We must redistribute economic growth and not merely comply with Wall Street indicators, essential as they are, and we must also address income redistribution in order to reduce poverty by 2015. | 我们必须重新分配经济增长 华尔街指数虽然十分重要 但不能仅仅照搬 我们还必须处理收入重新分配问题 以便到2015年减少贫穷 |
| NEW YORK Long ago, I worked as an analyst on Wall Street. The first company that I analyzed was Federal Express, which at the time had not yet shipped its first package. | 纽约 很久以前 我在华尔街做过分析师的工作 我分析的第一家公司是联邦快递 当时这家企业还没有寄出一份包裹 |
| Look at all the arguments we have these days over health care, over bonuses and bailouts on Wall Street, over the gap between rich and poor, over affirmative action and same sex marriage. | 大家看看时下的焦点话题 关于医疗保障 关于金融制度 大家看看时下的焦点话题 关于医疗保障 关于金融制度 大家看看时下的焦点话题 关于医疗保障 关于金融制度 关于贫富差距 反对歧视和同性婚姻等等 关于贫富差距 反对歧视和同性婚姻等等 |
| Meanwhile, Wall Street chieftains and their boards of directors have nothing to fear from government. On the contrary, they are now the government s partners in a joint venture to manage this dishonest scheme. | 同时 华尔街巨头及其董事们对美国政府已经没什么好担心的了 相反 他们现在在完成这个不诚实的计划的共同冒险中 成为了美国政府的合作伙伴 |
| Against this backdrop of programmatic unity, the difference of opinion among leading Democrats concerning Wall Street both the specifics of the 2010 Dodd Frank financial reforms and more broadly stands out in bold relief. | 在这种事先打好招呼一片大团结的背景下 民主党大佬们对华尔街的意见分歧 无论是对2010年多德 弗兰克金融改革法案的相关细节还是更广泛议题 就显得格外惹眼了 |
| They threatened to crash until the state stepped in. In Fellini s film La Strada, the circus artists lived on the margins of society in the Wall Street Circus, they lived like gods, making millions. | 确实 投资银行家将股票市场变成了一个超现实主义的杂技团 在很大程度上 他们像走钢丝的艺术家那样 在没有安全网的情况下耍弄借来的钱 他们扬言要坠落下来 直到国家干预为止 在费里尼的电影 La Strada 中文名 大路 中 杂技团的艺术家们生活在社会的边缘 在 华尔街杂技团 中 投资银行家们过着神仙 般的生活 赚着大钱 |
Related searches : Wall Street Firm - Wall Street Crash - Wall Street Bankers - Wall To Wall - Street Sweeper - Street Artist - Narrow Street - Street Lamp - Street Culture