We now have to ensure that this resolve is translated into action.

And then we translated these images.

And I have translated the rhyme.

However, words have not been translated into action.

While we seem to have progressed politically, we want to see that translated on the ground into an improved humanitarian situation in Darfur.

Mr. de ICAZA (Mexico) (translated from Spanish) We have heard a discussion which is not going to take us anywhere and which we would have done better to conduct in informal consultations.

Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French) I am taking the floor again on the question of the agenda that we have just adopted.

Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.

We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action.

Mr. MACEDO (Mexico) (translated from Spanish) Like other delegations we welcome Under Secretary Abe.

a Reports that have been translated, reproduced and available in all official languages.

A number of earlier procedure publications have had to be reprinted or have been translated into other languages.

A number of the BC HealthFiles have been translated into French, Punjabi, Chinese, and Spanish.

UNEP has also reported that several NOU's have translated the customs manual into local languages.

Unfortunately, clear rules have not always translated into an equally clear acceptance of those rules.

We have seen many commitments on the part of the Provisional Institutions of Self Government with respect to the implementation of the standards we expect those commitments to be translated into real deeds.

We would wish that recognition to be translated without further delay into concrete action by the CD.

The PRESIDENT (translated from French) I too am delighted that we are coming to understand each other.

He's translated the old book.

Translated and synched by Bsantos

Translated from SerboCroatian by Koffman.

She translated it word for word.

Her novel was translated into Japanese.

Tom translated the document into French.

Choose a document to be translated

The extent to which those declarations have translated into actual action at the country level is not clear.

A number of independent Palestinian reform decisions and efforts have been under way for many years now, and have translated into concrete projects.

However, we are concerned at reports that that announced readiness to coordinate has not yet been sufficiently translated into practice.

The PRESIDENT (translated from French) I thank the representative of Morocco, and so we take good note of his proposal.

Remember, I have been talking about, essentially philanthropy the love of humankind, the individual humankind and the individual humankind that can bring that kind of love translated into action, translated, in some cases, into enlightened self interest.

The PRESIDENT (translated from French) I thank the Ambassador of Japan I have taken good note of her appeal.

It was translated from Japanese into English.

And here's some music translated into color.

And it's been translated into 26 languages.

Father translated the French document into Japanese.

The Quran was translated into many languages.

The Spanish version is currently being translated.

It was translated from Japanese into English.

All the best are translated into french.

Hallowed be He Who translated His bondman in a night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque, the environs whereof We have blest, that We might shew him of Our signs verily He! He is the Hearer, the Beholder.

Hallowed be He Who translated His bondman in a night from the Sacred Mosque to the Furthest Mosque, the environs whereof We have blest, that We might shew him of Our signs verily He! He is the Hearer, the Beholder.

Especially, the 10 Nutritious Advices have been translated into poems and songs to make them easily understood, remembered and implemented.

Crucial documents have been translated into the official languages and digitalized databases as well as handover notes are being provided.

The novel has been translated into many languages.

He translated Homer from the Greek into English.